Owoce wiśni
Wydawnictwo:
Czytelnik
literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Ōtō
- Data wydania:
- 2020-09-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-09-01
- Liczba stron:
- 252
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788307034898
- Tłumacz:
- Katarzyna Sonnenberg
- Wydawnictwo:
- Czytelnik
- Tagi:
- literatura japońska opowiadania
- Tytuł oryginału:
- Ōtō
- Kategoria:
- literatura piękna
- Data wydania:
- 2020-09-01
- Liczba stron:
- 252
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788307034898
- Tłumacz:
- Katarzyna Sonnenberg
- Tagi:
- literatura japońska opowiadania
"Owoce wiśni" tworzy szesnaście opowiadań, wybranych spośród najpoczytniejszych w twórczości Osamu Dazaia. Pisarz nie wychwala w nich takich skarbów „japońskości”, jak ceremonia parzenia herbaty czy teatr nō. Nie mówi współczesnym mu rodakom, jak żyć w strasznych czasach wojny i jak odnaleźć się w powojennej rzeczywistości przegranego państwa. Autor, z humorem i ironią, czerpiąc z osobistych przeżyć oraz doświadczeń, opisuje zwyczajne życie. Drobne zdarzenia, przyjemne i bolesne przeżycia służą pytaniu o kształt i sens ludzkiej egzystencji. Uniwersalizm prozy Osamu Dazaia, jej nadal świeży styl do dziś ujmują rzesze czytelników na całym świecie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Pomiędzy miłością i śmiercią
Czy można fascynować się twórczością danego autora, podczas gdy do samego twórcy nie żywi się cieplejszych uczuć? Osamu Dazai to jeden z najlepiej znanych pisarzy japońskich, kojarzony przede wszystkim dzięki dwóch tytułom: „Zmierzch” i „Zatracenie”. Warto wspomnieć także o jego krótkich formach, zachwycających prostotą i subtelnością języka. Jakże poruszające jest, chociażby uchwycone przez niego spojrzenie na górę Fuji! A jednak z szesnastu opowiadań, zebranych w zbiorze „Owoce wiśni”, wyłania się obraz zadufanego w sobie, pełnego kompleksów artysty i kobieciarza.
Trudno oczywiście zawyrokować, ile w historiach japońskiego pisarza prawdy, a ile autokreacji bądź zmyślenia. Nieudane relacje z rodziną i kobietami, uzależnienie od alkoholu, natrętne myśli samobójcze — te elementy okazują się niczym klamra, spinająca wszystkie opowieści. Profesor Mikołaj Melanowicz zauważa, iż Dazai jawi się jako burzyciel systemu rodzinnego, gdyż „zarówno japoński system rodzinny, jak i zasady współżycia we wspólnotach sąsiedzkich sprzyjały wpajaniu państwowej ideologii: kultu cesarza i pochwały czynu żołnierskiego jako istoty „japońskości'”.
U autora „Owoców wiśni” pochwały „japońskości” nie zauważymy. Doświadczenia czasów wojny przedstawione zostały w bardzo prozaiczny, lecz równocześnie zaskakująco szczery sposób. Ucieczka przed bombardowaniem, troska o zdrowie dziecka — Dazai maluje wyjątkowo proste, a jednak intymne i poruszające obrazy. Podobnie opowiada o chorobie i śmierci matki, wokół której gromadzi się skłócone rodzeństwo. Ileż w tej opowieści sprzecznych, niedających się pogodzić emocji!
Dzięki szesnastu opowiadaniom ze zbioru możemy śledzić ewolucję twórczą pisarza, jego artystyczne dojrzewanie. Tym bardziej żałuję, iż nie zdołał on dokończyć ostatniego utworu „Good-bye”, gdyż wykreowana tam postać Kinuko to jedna z ciekawszych osobowości kobiecych, z jaką przyszło mi się spotkać. Zresztą w sposobie, jaki autor postrzega świat, wyczuć można pewną kobiecą wrażliwość, niezwykłą delikatność duszy, co doprowadzi artystę na skraj przepaści i przyczyni się do jego zguby.
Dlaczego nie tylko Japończycy, ale też inne nacje wciąż czytają opowiadania zmarłego młodo pisarza? Widać szczerością w zmaganiach z samym sobą Dazai zaskarbił sobie sympatię czytelników, zaś brak patosu i nadęcia w jego dziełach sprawia, iż twórczość autora „Zmierzchu” nie straciła nic ze swojej aktualności. Z jednej strony musiał on bowiem szaleńczo kochać życie, by tak poruszająco o nim pisać, z drugiej — ciągle od niego uciekał. W szczelinach rozdarcia pomiędzy miłością i śmiercią kryje się prawda, jakiej szukamy.
Ewa Szymczak
Popieram [ 3 ]
Link do recenzji
1245
261
167
Oceny
Dyskusje
Wypożycz z biblioteki
Cytaty
Koty i kobiety... Ignoruj je, a przyjdą do ciebie, zbliż się tylko, a uciekną.
Miłość jest sprawą życia i śmierci.
Opinie [6]
„Najciekawsze teksty w »Owocach wiśni« to te, gdzie Dazai patrzy na świat nie przez pryzmat siebie, ale pomimo siebie; to teksty, w których poza światem wewnętrznym, nieprzesadnie bogatym, na który składają się głównie ambicje literackie i miłosne, istnieje też rozbudowany świat zewnętrzny, z jego przyrodą, kształtami, a także kobietami, które nie tylko podają sake” – o...
więcejTwórca „Zmierzchu” do bólu drąży temat bólu egzystencji. W tym sensie „Owoce wiśni” należy traktować bardziej jako uzupełnienie tego, co o Dazaim już wiemy z innych dzieł, niż nową wartość dodaną. Świetnie się to czyta, bo jest autentyczne i niczemu nie chce się przypodobać.
Pokaż mimo toLektura jest dla mnie niesamowitym, bardzo osobistym wejrzeniem w znękaną duszę autora.
więcejTwórczość tego pisarza podbiła serca Japończyków, którzy docenili jej autentyczność. Styl jego jest bliski czytelnikowi, szczery, a prywatne doświadczenia, które wybrzmiewają z jego dzieł, sprawiają, że nabiera wręcz intymnego charakteru. Profesor Melanowicz określa jego styl jako...
Było to moje pierwsze spotkanie z autorem i cieszę się, że padło na opowiadania, ponieważ jest to chyba najlepsza droga do zaznajomienia się z pisarzem. W zbiorze tym znajduje się 16 krótkich form, które powstawały na przestrzeni lat. Zostały one wybrane spośród najpoczytniejszych w twórczości tego kultowego japońskiego pisarza.
więcejPrzechodząc do sedna... JAKIE TO BYŁO DOBRE!...
Zagadkowa książka. Wybór opowiadań, a czyta się jak powieść. Każde opowiadanie jest jak kolejny rozdział. Bohater cierpi, co i raz popada w stan przygnębienia, rozpatrując swoje życiowe wypadki. Nierzadko się włóczy, traci czas, marnuje siły. Czasami się podnosi z depresyjnego stanu na moment i z eleganckim umiarem ironizuje. Na dodatek kilka historii dzieje się w czasie...
więcejOsamu Dazai, jeden z najpopularniejszych japońskich pisarzy, znany jest w Polsce głównie z dwóch powieści: „Zmierzch” oraz „Zatracenie”. Obie skupiają się na cierpieniu bohaterów i całkowitej bierności w próbie zmiany swojego życia, zmierzającego do zagłady. Dazai to jednak mistrz krótkiej formy, co od pewnego czasu stara się nam przypomnieć Wydawnictwo Akademickie Dialog....
więcej