Owoce wiśni
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Ōtō
- Wydawnictwo:
- Czytelnik
- Data wydania:
- 2020-09-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-09-01
- Liczba stron:
- 252
- Czas czytania
- 4 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788307034898
- Tłumacz:
- Katarzyna Sonnenberg-Musiał
- Tagi:
- literatura japońska opowiadania
"Owoce wiśni" tworzy szesnaście opowiadań, wybranych spośród najpoczytniejszych w twórczości Osamu Dazaia. Pisarz nie wychwala w nich takich skarbów „japońskości”, jak ceremonia parzenia herbaty czy teatr nō. Nie mówi współczesnym mu rodakom, jak żyć w strasznych czasach wojny i jak odnaleźć się w powojennej rzeczywistości przegranego państwa. Autor, z humorem i ironią, czerpiąc z osobistych przeżyć oraz doświadczeń, opisuje zwyczajne życie. Drobne zdarzenia, przyjemne i bolesne przeżycia służą pytaniu o kształt i sens ludzkiej egzystencji. Uniwersalizm prozy Osamu Dazaia, jej nadal świeży styl do dziś ujmują rzesze czytelników na całym świecie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Pomiędzy miłością i śmiercią
Czy można fascynować się twórczością danego autora, podczas gdy do samego twórcy nie żywi się cieplejszych uczuć? Osamu Dazai to jeden z najlepiej znanych pisarzy japońskich, kojarzony przede wszystkim dzięki dwóch tytułom: „Zmierzch” i „Zatracenie”. Warto wspomnieć także o jego krótkich formach, zachwycających prostotą i subtelnością języka. Jakże poruszające jest, chociażby uchwycone przez niego spojrzenie na górę Fuji! A jednak z szesnastu opowiadań, zebranych w zbiorze „Owoce wiśni”, wyłania się obraz zadufanego w sobie, pełnego kompleksów artysty i kobieciarza.
Trudno oczywiście zawyrokować, ile w historiach japońskiego pisarza prawdy, a ile autokreacji bądź zmyślenia. Nieudane relacje z rodziną i kobietami, uzależnienie od alkoholu, natrętne myśli samobójcze — te elementy okazują się niczym klamra, spinająca wszystkie opowieści. Profesor Mikołaj Melanowicz zauważa, iż Dazai jawi się jako burzyciel systemu rodzinnego, gdyż „zarówno japoński system rodzinny, jak i zasady współżycia we wspólnotach sąsiedzkich sprzyjały wpajaniu państwowej ideologii: kultu cesarza i pochwały czynu żołnierskiego jako istoty „japońskości'”.
U autora „Owoców wiśni” pochwały „japońskości” nie zauważymy. Doświadczenia czasów wojny przedstawione zostały w bardzo prozaiczny, lecz równocześnie zaskakująco szczery sposób. Ucieczka przed bombardowaniem, troska o zdrowie dziecka — Dazai maluje wyjątkowo proste, a jednak intymne i poruszające obrazy. Podobnie opowiada o chorobie i śmierci matki, wokół której gromadzi się skłócone rodzeństwo. Ileż w tej opowieści sprzecznych, niedających się pogodzić emocji!
Dzięki szesnastu opowiadaniom ze zbioru możemy śledzić ewolucję twórczą pisarza, jego artystyczne dojrzewanie. Tym bardziej żałuję, iż nie zdołał on dokończyć ostatniego utworu „Good-bye”, gdyż wykreowana tam postać Kinuko to jedna z ciekawszych osobowości kobiecych, z jaką przyszło mi się spotkać. Zresztą w sposobie, jaki autor postrzega świat, wyczuć można pewną kobiecą wrażliwość, niezwykłą delikatność duszy, co doprowadzi artystę na skraj przepaści i przyczyni się do jego zguby.
Dlaczego nie tylko Japończycy, ale też inne nacje wciąż czytają opowiadania zmarłego młodo pisarza? Widać szczerością w zmaganiach z samym sobą Dazai zaskarbił sobie sympatię czytelników, zaś brak patosu i nadęcia w jego dziełach sprawia, iż twórczość autora „Zmierzchu” nie straciła nic ze swojej aktualności. Z jednej strony musiał on bowiem szaleńczo kochać życie, by tak poruszająco o nim pisać, z drugiej — ciągle od niego uciekał. W szczelinach rozdarcia pomiędzy miłością i śmiercią kryje się prawda, jakiej szukamy.
Ewa Szymczak
Oceny
Książka na półkach
- 471
- 295
- 88
- 30
- 14
- 13
- 10
- 9
- 7
- 6
OPINIE i DYSKUSJE
"Owoce wiśni" to literacki klejnot, w którym Osamu Dazai, mistrz japońskiej literatury, zaprasza czytelnika do krainy delikatnych emocji i ulotnych chwil. Jego wyjątkowy dar obserwacji ludzkiej natury sprawia, że każda strona tej książki jest pełna melancholii i zadumy nad przemijaniem czasu. Zagłębiając się w historie bohaterów, czytelnik sam odnajduje się w refleksji nad istotą życia i jego nietrwałością.
"Owoce wiśni" to literacki klejnot, w którym Osamu Dazai, mistrz japońskiej literatury, zaprasza czytelnika do krainy delikatnych emocji i ulotnych chwil. Jego wyjątkowy dar obserwacji ludzkiej natury sprawia, że każda strona tej książki jest pełna melancholii i zadumy nad przemijaniem czasu. Zagłębiając się w historie bohaterów, czytelnik sam odnajduje się w refleksji nad...
więcej Pokaż mimo toSpodobały mi się tylko te opowiadania, w których autor nie opiera się na własnym życiu i nie dramatyzuje swoich przeżyć. Maja one prostą formę, żadnego pomysłu konstrukcyjnego a narrator-pisarz pokazuje tylko jak artysta potrafi fenomenalnie zmarnować sobie życie po to, by potem o tym wzruszająco pisać. Ciekawe były za to te opowiadania. które opisywały jakąś historię jak: Opowieść śnieżnego wieczora, czy Liście wiśni
Spodobały mi się tylko te opowiadania, w których autor nie opiera się na własnym życiu i nie dramatyzuje swoich przeżyć. Maja one prostą formę, żadnego pomysłu konstrukcyjnego a narrator-pisarz pokazuje tylko jak artysta potrafi fenomenalnie zmarnować sobie życie po to, by potem o tym wzruszająco pisać. Ciekawe były za to te opowiadania. które opisywały jakąś historię jak:...
więcej Pokaż mimo toJestem na rozdrożu, nie do końca pewien co myślę o tym zbiorze.
Były opowiadania, które miały element zaskoczenia, wzruszające, nudne, niezrozumiałe. Za to widać w nich pojawiającego się człowieka. Autor w ten sposób najprawdopodobniej chciał nawiązać do siebie. Widoczny jest egoizm, zatracanie się w przyjemnościach. I nie ma w tym nic pięknego.
Liczyłem na poruszenie mnie, wypływającą z słów depresję. Dostałem za to prezentację osoby, która na żywo spotkałaby się z mojej strony z zażenowaniem. Jestem jednak ciekawy jak sobie autor radzi z dłuższymi formami pisania i sięgnę jeszcze po jego książkę.
Opowiadania, które przypadły mi do gustu:
To nie żarty
Liście wiśni i czarodziejski pogwizd
Rodzinne strony
Merry Christmas
Good-bye
Opowieść śnieżnego wieczora (faworyt)
Jestem na rozdrożu, nie do końca pewien co myślę o tym zbiorze.
więcej Pokaż mimo toByły opowiadania, które miały element zaskoczenia, wzruszające, nudne, niezrozumiałe. Za to widać w nich pojawiającego się człowieka. Autor w ten sposób najprawdopodobniej chciał nawiązać do siebie. Widoczny jest egoizm, zatracanie się w przyjemnościach. I nie ma w tym nic pięknego.
Liczyłem na poruszenie...
Objęłam ją. Z oczu spływały mi łzy. Właśnie wtedy to usłyszałam. Cicho, niewyraźnie, ale… tak, bez wątpienia dało się słyszeć czyjś pogwizd.
Objęłam ją. Z oczu spływały mi łzy. Właśnie wtedy to usłyszałam. Cicho, niewyraźnie, ale… tak, bez wątpienia dało się słyszeć czyjś pogwizd.
Pokaż mimo toPo ponad siedemdziesięciu latach od śmierci Osamu Dazaia, karkołomnym wydaje się ocenianie jego - wówczas nowatorskiej w duchu - prozy, zwłaszcza przez pryzmat kultury europejskiej, w której się czytelnik wychował, kształtował i życiowe doświadczenia zbierał.
Jednakże, buntowniczy geist, który przenika zawarte w tomie "Owoce wiśni" opowiadania, jest ponad kulturowy, ponad kontynentalny. Wszak pod każdą szerokością geograficzną obowiązują pewne rygory społeczne, które uwierając, pobudzają do działań, mających na celu zrzucenie "jarzma". To właśnie stanowi o sile tej kolekcji, bo przecież nie postać głównego bohatera zamieszczonych tu historii, w większości będącego alter ego Dazaia. Jego narrator najczęściej jest antypatycznym, egoistycznym - przepraszam za wyrażenie - dupkiem, permanentnie patrzącym na otoczenie z pogardą.
Tak przynajmniej się wydaje patrząc przez europejskie okulary, ale w zhierarchizowanym japońskim społeczeństwie, gdzie egoizm grozi wykluczeniem ze społeczności, zaś brak zachwytu nad widokami Fidżi to jawna anarchia, można zrozumieć, dlaczego proza Osamu Dazaia jawiła się młodemu pokoleniu jako powiew świeżego powietrza.
Ze wszystkich opowiadań najbardziej wyróżnia się melancholijne i porażające smutkiem "Liście wiśni i czarodziejski pogwizd" - niemal magiczna baśń, która przypomina o sile literatury. Drugim wybijającym się tekstem jest wieńczące zbiór opowiadanie "Good-bye" - ironia, sarkazm i błyskotliwość nadają ton tej historii i żałować należy, że to rzecz nieskończona.
Bardzo dobre wprowadzenie do twórczości Dazaia lub - jak kto woli - idealne podsumowanie jego twórczości.
Po ponad siedemdziesięciu latach od śmierci Osamu Dazaia, karkołomnym wydaje się ocenianie jego - wówczas nowatorskiej w duchu - prozy, zwłaszcza przez pryzmat kultury europejskiej, w której się czytelnik wychował, kształtował i życiowe doświadczenia zbierał.
więcej Pokaż mimo toJednakże, buntowniczy geist, który przenika zawarte w tomie "Owoce wiśni" opowiadania, jest ponad kulturowy, ponad...
ciekawy zbiór opowiadań, idealny na melancholijny wieczór w deszczu
ciekawy zbiór opowiadań, idealny na melancholijny wieczór w deszczu
Pokaż mimo toPo raz drugi czytając sztukę Osamu Dazai nie mogłam powstrzymać łez. W szczególności poruszyły mnie opowiadania Owoce wiśni oraz Bizan. Brak mi słów żeby opisać co czuję. Polecam z całego serca. Może wrócę tu za jakiś czas dopisać parę zdań, gdy opadną emocje.
Po raz drugi czytając sztukę Osamu Dazai nie mogłam powstrzymać łez. W szczególności poruszyły mnie opowiadania Owoce wiśni oraz Bizan. Brak mi słów żeby opisać co czuję. Polecam z całego serca. Może wrócę tu za jakiś czas dopisać parę zdań, gdy opadną emocje.
Pokaż mimo toPo przeczytaniu tych opowiadań miałam w głowie tylko jedno słowo: nieudacznik. Same opowiadania były wyjątkowe, całkiem inne od tego, co przeciętny Europejczyk czyta na co dzień, pełne uniwersalnych przemyśleń, jednak światopogląd w nich przestawiony bardzo kłócił się z moim osobistym. Może dlatego też tak ciągnie mnie do literatury Dazaia - jest całkiem inna i intrygująca. Dekadent, kobieciarz, człowiek nieumiejący sobie poradzić w trudnych sytuacjach i zapijający problemy. Jednocześnie wrażliwy i rozumiejący swoje położenie. Nic dziwnego, że posiadając te wszystkie cechy popełnił samobójstwo. Po prostu nie umiał znaleźć w sobie motywacji do pokonywania przeszkód, poddawał się im. Czytając te opowiadania często czułam złość i niesmak. Mimo to bardzo polecam przeczytać dla samego poznania innej perspektywy i klimatu powojennej Japonii.
Po przeczytaniu tych opowiadań miałam w głowie tylko jedno słowo: nieudacznik. Same opowiadania były wyjątkowe, całkiem inne od tego, co przeciętny Europejczyk czyta na co dzień, pełne uniwersalnych przemyśleń, jednak światopogląd w nich przestawiony bardzo kłócił się z moim osobistym. Może dlatego też tak ciągnie mnie do literatury Dazaia - jest całkiem inna i intrygująca....
więcej Pokaż mimo toSięgając o kolejne dzieła autora, mam coraz większą depresję. Owoce wiśni, zbiór krótkich historii, odkładam na półkę niezadowolona. Spodziewałam się czegoś "wow" przy szumie wokół autora, zawiodłam się...
Sięgając o kolejne dzieła autora, mam coraz większą depresję. Owoce wiśni, zbiór krótkich historii, odkładam na półkę niezadowolona. Spodziewałam się czegoś "wow" przy szumie wokół autora, zawiodłam się...
Pokaż mimo toCiężko jest oceniać twórczość Dazaia.
Bez wątpienia jest wspaniałym pisarzem jeśli chodzi o kunszt pisarski.
Mnie intryguje jego spojrzenie na świat który wygląda przede wszystkim na przytłaczający i pełen bezsensowności. Tym bardziej że Japonia w tamtych czasach w dużej części taka właśnie była. Przytłoczona zmianami po wojnach gdzie obywatele nie mogą znaleźć dla siebie miejsca. Jednak przez to że autor był destrukcyjny nie tylko dla siebie ale też dla najbliższego otoczenia patrzenie na jego przeżycia może nie być przyjemną przeprawą.
Z wszystkich opowiadań bardziej podobały mi się te z późniejszych lat. W tych początkowych często miałam wrażenie że są o niczym.
Co do samego zbioru to jest bardzo dobrze skomponowany gdzie przejścia pomiędzy kolejnymi opowiadaniami wydają się płynne.
Ciężko jest oceniać twórczość Dazaia.
więcej Pokaż mimo toBez wątpienia jest wspaniałym pisarzem jeśli chodzi o kunszt pisarski.
Mnie intryguje jego spojrzenie na świat który wygląda przede wszystkim na przytłaczający i pełen bezsensowności. Tym bardziej że Japonia w tamtych czasach w dużej części taka właśnie była. Przytłoczona zmianami po wojnach gdzie obywatele nie mogą znaleźć dla siebie...