Niedawno skończyłem lekturę w wersji oryginalnej i kilka zdań ode mnie. Oczywiście nie mam wiedzy, jak będzie wyglądało tłumaczenie, ale w oryginale to wspaniała książka.

Jestem ogromnym fanem autora od pierwszej jego książki. Bardzo żałuję, że w Polsce John Gwynne nie przyjął się za dobrze. A szkoda, bo to fenomenalny autor klasycznego fantasy. Na ten moment została mi jeszcze druga część trylogii Bloodsworn, pozostałe książki autora przeczytałem. Mam głęboką nadzieję, że dzięki temu, że autor trafił teraz do Fabryki Słów, jego twórczość dotrze to większej liczby czytelników.

Trylogia Bloodsworn opisuje zupełnie inną historię, w nowym uniwersum, ale czytelnikowi dobrze znanemu. Bowiem świat opisany przez Johnna Gwynne to nordycki świat wikingów, gdzie legendy o bogach i ich magii są wciąż żywe. Autor doskonale wie o czym pisze i jak nikt czuje ten klimat. Sam pasjonuje się tym okresem historii i bierze udział w rekonstrukcjach historycznych. Dzięki temu czytając The Shadow of the Gods, mogłem poczuć się jak podczas oglądania pierwszych sezonów The Vikings lub The Lost Kingdom. Klimat aż wycieka ze stron książek.

Historię śledzimy z punktu widzenia trzech różnych od siebie postaci. Będących w odmiennym wieku, z różnym bagażem doświadczeń. Każda z nich ma swoje wady i zalety oraz inne pochodzenie i historię. Dzięki temu ich rozdziały mają odmienny charakter, ale łączy je wspólny klimat oraz nieuchronnie zbliżające się przeznaczenie.

Do książki za każdym razem wracałem z przyjemnością. Historia nie zwalnia na żadnym kroku. Autor znalazł w niej miejsce zarówno dla morskich przygód, większych i mniejszych potyczek oraz krwawych starć, jak i dla uczuć głównych bohaterów. Tego, co ich ukształtowało i jak radzą sobie z zastaną sytuacją. Gdyby nie inne czekające na mnie książki to przyznaję, że od razu zacząłbym czytanie drugiego tomu.

Podsumowując, chociaż tłumaczenie zostaje dla mnie zagadką, to książka sama w sobie jest świetna. Pełna nordyckiego klimatu, wierzeń wikingów oraz i przede wszystkim ich samych. Ich etosu życia, bitewnej chwały, bogactw i honoru. Na czytelnika czeka kapitalna przygoda. Naprawdę warto!

Niedawno skończyłem lekturę w wersji oryginalnej i kilka zdań ode mnie. Oczywiście nie mam wiedzy, jak będzie wyglądało tłumaczenie, ale w oryginale to wspaniała książka.

Jestem ogromnym fanem autora od pierwszej jego książki. Bardzo żałuję, że w Polsce John Gwynne nie przyjął się za dobrze. A szkoda, bo to fenomenalny autor klasycznego fantasy. Na ten moment została mi...

Fantastyczna historia! Wykreowany świat, postaci i ich historie, fabuła - całość pochłonęła mnie bez reszty. Po książkę sięgnąłem, aby w wolnych chwilach odpocząć od obowiązków informatyka, męża, ojca i złotej rączki - powieść spełniła to zadanie w stu procentach. Serdecznie polecam każdemu, kto szuka opowieści potrafiącej wciągnąć na długie godziny.

Fantastyczna historia! Wykreowany świat, postaci i ich historie, fabuła - całość pochłonęła mnie bez reszty. Po książkę sięgnąłem, aby w wolnych chwilach odpocząć od obowiązków informatyka, męża, ojca i złotej rączki - powieść spełniła to zadanie w stu procentach. Serdecznie polecam każdemu, kto szuka opowieści potrafiącej wciągnąć na długie godziny.

Wikingowie, wiedźmy, upadli bogowie, vaeseny, berserkiry wszystko czego prawdziwy fan skandynawskiej mitologii może szukać w dobrej powieści. Wszystko to oczywiście w fantastycznej krainie z własną historią i opowieścią do przekazania. W każdym razie zaczęło się z przytupem i na pewno pochylę się na kolejnymi tomami.

Wikingowie, wiedźmy, upadli bogowie, vaeseny, berserkiry wszystko czego prawdziwy fan skandynawskiej mitologii może szukać w dobrej powieści. Wszystko to oczywiście w fantastycznej krainie z własną historią i opowieścią do przekazania. W każdym razie zaczęło się z przytupem i na pewno pochylę się na kolejnymi tomami.