Kapelusz pełen nieba
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Cykl:
- Świat Dysku (tom 32)
- Tytuł oryginału:
- The Hat Full of Sky
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2023-03-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-03-01
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788382343021
- Tłumacz:
- Piotr W. Cholewa
- Tagi:
- Terry Pratchett Świat Dysku
Nowe wydanie w przekładzie Piotra W. Cholewy!
Coś ściga Tiffany...
Tiffany Obolała jest gotowa, by rozpocząć naukę czarownictwa. Spodziewa się zaklęć i magii – nie nudnych prac domowych i złośliwych kóz. Na pewno czarownictwo to coś więcej. Czego Tiffany nie wie? Że podąża za nią bezcielesna, podstępna istota. Tym razem ani pani Weatherwax (najpotężniejsza czarownica na świecie),ani waleczni, sześciocalowi Wolni Ciut Ludzie nie zdołają jej ochronić. W końcu będzie potrzebowała całej swej wewnętrznej siły, by się uratować... o ile to w ogóle możliwe.
Opowieści ze Świata Dysku - te, a także wcześniejszy "Zadziwiający Mauryc i jego edukowane gryzonie" - są znakomitym kneblem dla każdego, kto myśli, że młodszego czytelnika można karmić rzeczami, za które nie zabrałby się starszy (w domyśle – wyrobiony?) miłośnik fantasy. Otóż nie - nie widzę najmniejszego powodu, by niczym za grzech pierworodny karać kogokolwiek różniastymi eragonami. Lepiej niech pod choinką znajdą się wciągające i mądre książki Pratchetta.
Esensja.pl
Na przemian zabawna i cudownie piękna, książka jest właśnie taka, jak trzeba.
"Kirkus reviews"
Mnóstwo humoru, wyobraźni i przenikliwych obserwacji ludzkich Charakterów.
"The Independent"
Pratchett ma wyjątkowy słuch do dialogów... Lektura głęboko satysfakcjonująca i inteligentna.
"The Times"
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 3 904
- 1 572
- 981
- 158
- 139
- 90
- 73
- 63
- 62
- 28
OPINIE i DYSKUSJE
Przyjemny Pratchett, choć raczej skierowany do młodszych czytelników. Stare, dobre młodzieżówki przygodowe, bez smęcenia na siedemset stron o romansach.
Przyjemny Pratchett, choć raczej skierowany do młodszych czytelników. Stare, dobre młodzieżówki przygodowe, bez smęcenia na siedemset stron o romansach.
Pokaż mimo toCiut historia dla młodszych fanów pana Pratchetta! Poznasz m.in. tępaka Willy'ego, dowiesz się jak nie myśleć o różowym nosorożcu (co, w zasadzie jest dość proste i oczywiste).
Lektor wymiata. Zwłaszcza w onomatopejach. Kudos!
Ciut historia dla młodszych fanów pana Pratchetta! Poznasz m.in. tępaka Willy'ego, dowiesz się jak nie myśleć o różowym nosorożcu (co, w zasadzie jest dość proste i oczywiste).
Pokaż mimo toLektor wymiata. Zwłaszcza w onomatopejach. Kudos!
Druga część o Akwili zdecydowanie ciekawsza niż pierwsza, a występ Babci Weatherwax również pozytywnie wpłynął na poziom książki.
"To zawsze zaskakujące, gdy uświadamiamy sobie, że podczas gdy my przyglądamy się innym i myślimy o nich, mając się za mądrzejszych i rozumniejszych, oni też przyglądają się nam i myślą o nas."
Druga część o Akwili zdecydowanie ciekawsza niż pierwsza, a występ Babci Weatherwax również pozytywnie wpłynął na poziom książki.
Pokaż mimo to"To zawsze zaskakujące, gdy uświadamiamy sobie, że podczas gdy my przyglądamy się innym i myślimy o nich, mając się za mądrzejszych i rozumniejszych, oni też przyglądają się nam i myślą o nas."
Druga część opowieści o Akwili i Fik Mik Figlach. Tym razem przyjdzie im się zmierzyć z niezwykle niebezpieczną istotą, której nikt nigdy nie pokonał.
Przyjemna Pratchettowa opowieść. Lubię wracać do Świata Dysku.
Druga część opowieści o Akwili i Fik Mik Figlach. Tym razem przyjdzie im się zmierzyć z niezwykle niebezpieczną istotą, której nikt nigdy nie pokonał.
Pokaż mimo toPrzyjemna Pratchettowa opowieść. Lubię wracać do Świata Dysku.
W drugim tomie cyklu o Tiffany Obolałej główna bohaterka, mająca już 11 lat, opuszcza Kredę i przystępuje do nauki czarownictwa u panny Plask. Nie jest świadoma, że za nią podąża tajemnicze niebezpieczeństwo, które właśnie dziewczynkę upatrzyło sobie za cel. Pozbawiona pomocy Nac Mac Feegle’ów, z dala od domu, z nauczycielką, od której uczy się wszystkiego, tylko nie czarów i wśród rówieśniczek – młodych czarownic – z którymi trudno jej się zaprzyjaźnić, Tiffany zmuszona jest samotnej walki z niewidzialnym przeciwnikiem…
Temat tej powieści o młodej czarownicy jest po raz kolejny dojrzewanie i odnajdywanie własnej tożsamości. Istotnym dla fabuły symbolem jest spiczasty kapelusz, który jest ważnym elementem ubioru i znakiem rozpoznawczym czarownic. Bohaterka spotyka na swojej drodze kilka postaci, a każda z nich prezentuje odmienne wyobrażenie na nie tylko na to, co wiedźma powinna i może robić, ale nawet jak ma wyglądać wspomniany wyżej kapelusz. Tiffany trochę się tu miota, jak to bardzo młoda nastolatka, ale w końcu dochodzi do ładu sama ze sobą, odkrywa też i jednak uczy się bardzo ważnych dla czarownic umiejętności.
Książka ta jest porównywalna do pierwszej z cyklu o Tiffany, ale podobała mi się chyba jeszcze bardziej. Udział w akcji Nac Mac Feegle’ów, choć nie tak liczny, jest niezmiennie zabawny, poza tym pojawia się także babcia Weatherwax (ku mojej ogromnej radości) i odgrywa w rozwoju bohaterki znaczącą rolę. Uważam tę powieść za bardzo mądrą na uniwersalnym poziomie dotyczącym człowieczeństwa – jak każda już niemal książka Terry’ego Pratchetta prezentuje jego humanitarne poglądy na świat. Końcówka jest też bardzo wzruszająca. Polecam oczywiście :)
W drugim tomie cyklu o Tiffany Obolałej główna bohaterka, mająca już 11 lat, opuszcza Kredę i przystępuje do nauki czarownictwa u panny Plask. Nie jest świadoma, że za nią podąża tajemnicze niebezpieczeństwo, które właśnie dziewczynkę upatrzyło sobie za cel. Pozbawiona pomocy Nac Mac Feegle’ów, z dala od domu, z nauczycielką, od której uczy się wszystkiego, tylko nie czarów...
więcej Pokaż mimo toKolejny świetny tom o przygodach młodej czarownicy. Dobra lekcja o tym, co ważne, o wyrażaniu swojego zdania, o zachowaniu rozsądku. Uwielbiam pogląd Pratchetta na temat tego, czym jest prawdziwa magia. Najlepsze fragmenty oczywiście z Nac Mac Feegle'ami. Uwaga - do przeczytania zakończenia lepiej przygotować sobie chusteczki.
Kolejny świetny tom o przygodach młodej czarownicy. Dobra lekcja o tym, co ważne, o wyrażaniu swojego zdania, o zachowaniu rozsądku. Uwielbiam pogląd Pratchetta na temat tego, czym jest prawdziwa magia. Najlepsze fragmenty oczywiście z Nac Mac Feegle'ami. Uwaga - do przeczytania zakończenia lepiej przygotować sobie chusteczki.
Pokaż mimo totym razem Pratchett uraczył nas bajką- taką dla młodszych czytelników, która jednak i starsi mogą z przyjemnością przeczytać. Baśniowe przygody i zadania, które mają wykazać charakter i powołanie nastoletniej bohaterki kończą się pełnym sukcesem. Po drodze autor porusza kilka egzystencjalnie ważnych tematów i podaje możliwe interpretacje.. Całość jest prosta w wymowie, a zachowania postaci jasno określone. Nie znajdziemy dwuznaczności, ironii czy błyskotliwych gagów. Po prostu dobra bajka, choć nie tego oczekuje od Pratchetta
tym razem Pratchett uraczył nas bajką- taką dla młodszych czytelników, która jednak i starsi mogą z przyjemnością przeczytać. Baśniowe przygody i zadania, które mają wykazać charakter i powołanie nastoletniej bohaterki kończą się pełnym sukcesem. Po drodze autor porusza kilka egzystencjalnie ważnych tematów i podaje możliwe interpretacje.. Całość jest prosta w wymowie, a...
więcej Pokaż mimo toLubię czasem zanurzyć się w świecie Pratchetta, w świecie pełnej magii i niesamowitych stworzeń. Momentami wybucham śmiechem, a czasem pojawia się coś strasznego ...
Lubię czasem zanurzyć się w świecie Pratchetta, w świecie pełnej magii i niesamowitych stworzeń. Momentami wybucham śmiechem, a czasem pojawia się coś strasznego ...
Pokaż mimo toFabuła / Zwroty akcji 7/10
Postaci 9/10
Świat przedstawiony 10/10
Narracja / Styl / Humor 10/10 (Jak zwykle czapki z głów dla Piotra W. Cholewy za niewiarygodnie dobre tłumaczenie)
Przesłanie / Problematyka 8/10
Klimat / Subiektywne odczucia 8/10
PODSUMOWUJĄC 9/10
Fabuła / Zwroty akcji 7/10
Pokaż mimo toPostaci 9/10
Świat przedstawiony 10/10
Narracja / Styl / Humor 10/10 (Jak zwykle czapki z głów dla Piotra W. Cholewy za niewiarygodnie dobre tłumaczenie)
Przesłanie / Problematyka 8/10
Klimat / Subiektywne odczucia 8/10
PODSUMOWUJĄC 9/10
Tiffany Obolała wyrusza na praktykę do panny Plask. Opuszcza na pewien czas Kredę i rusza na wyżyny, żeby tam się uczyć. Nie wie jeszcze, że całą ta magia to tak naprawdę pomoc akuszerce, przebieranie zapaskudzonego łóżka, opiekowanie się staruszkami w wiosce i łatanie ran. Nie wie też, że jej śladem idzie ulnik. Magiczna istota, która nie jest, a która czyni swojego gospodarza uległym i wykrada mu wspomnienia, aby uczynić go częścią ulnika.
Nac Mac Feeglowie również wyruszają, aby pomóc małej ciut wiedźmie z ulnikiem.
Całości historii starannie dopilnuje babcia Weatherwax…
W tej historii ze Świata Dysk autor przedstawia nam masę ludzkich przywar: nie wypowiadanie swojego zdania, nie trzymanie się własnych poglądów, hipokryzja i wiele innych. Oczywiście wyśmiewa je wykorzystując swoje niebagatelne poczucie humoru i uwypukla same przywary, ale to tylko działa na korzyść opowiadanej historii. Zakończenie jest bardzo wzruszające i uronienie łezki, czy dwóch, jest totalnie na miejscu :) Czytając zakończenie czułem, jakby autor wprowadzał nas powoli w zakończenie sagi Świata Dysku. Świadomość tego faktu lekko boli…
Tiffany Obolała wyrusza na praktykę do panny Plask. Opuszcza na pewien czas Kredę i rusza na wyżyny, żeby tam się uczyć. Nie wie jeszcze, że całą ta magia to tak naprawdę pomoc akuszerce, przebieranie zapaskudzonego łóżka, opiekowanie się staruszkami w wiosce i łatanie ran. Nie wie też, że jej śladem idzie ulnik. Magiczna istota, która nie jest, a która czyni swojego...
więcej Pokaż mimo to