Monumentalna, choć miejscami przydługa opowieść o życiu Janis; autor krok po kroku przeprowadza nas ścieżkami, którymi wędrowała i wyborami, które z wolna prowadziły ją do upadku.

Monumentalna, choć miejscami przydługa opowieść o życiu Janis; autor krok po kroku przeprowadza nas ścieżkami, którymi wędrowała i wyborami, które z wolna prowadziły ją do upadku.

Nie szczegółowa, a drobiazgowa (nazwisk i adresów tyle, co w książce telefonicznej). Momentami, nieco zaburzona chronologia wydarzeń i karkołomne tłumaczenie. W sumie: nieźle.

Nie szczegółowa, a drobiazgowa (nazwisk i adresów tyle, co w książce telefonicznej). Momentami, nieco zaburzona chronologia wydarzeń i karkołomne tłumaczenie. W sumie: nieźle.

Autorka podeszła do tematu profesjonalnie- skupiła się na przedstawieniu faktów w jak najbardziej obiektywny sposób. Nie bawiła się w próbę interpretacji zachowania Janis, bardziej starała się pokazać różne sytuacje z różnych perspektyw. Wydaje mi się, że to właśnie najbardziej cenię w biografiach...
Piosenki Janis brzmią zupełnie inaczej, kiedy zna się szerszy kontekst.

Autorka podeszła do tematu profesjonalnie- skupiła się na przedstawieniu faktów w jak najbardziej obiektywny sposób. Nie bawiła się w próbę interpretacji zachowania Janis, bardziej starała się pokazać różne sytuacje z różnych perspektyw. Wydaje mi się, że to właśnie najbardziej cenię w biografiach...
Piosenki Janis brzmią zupełnie inaczej, kiedy zna się szerszy kontekst.

Ciekawa historia nie tylko samej Janis ale również "tamtego" San Francisco przepełnionego nakrotykowo-alkoholowymi cugami i muzyką. Sama biografia potwierdza smutną prawdę o samotności gwiazd i tragediach kryjących się za fasadą wielkiej kariery.

Ciekawa historia nie tylko samej Janis ale również "tamtego" San Francisco przepełnionego nakrotykowo-alkoholowymi cugami i muzyką. Sama biografia potwierdza smutną prawdę o samotności gwiazd i tragediach kryjących się za fasadą wielkiej kariery.

Rzetelna, dobrze napisana biografia dziewczyny, która zwykła mówić głośno to, o czym pomyślała i była gotowa ponieść tego konsekwencje. Historia osoby zawsze wiernej sobie, wyjątkowej i wyjątkowo samotnej.

Rzetelna, dobrze napisana biografia dziewczyny, która zwykła mówić głośno to, o czym pomyślała i była gotowa ponieść tego konsekwencje. Historia osoby zawsze wiernej sobie, wyjątkowej i wyjątkowo samotnej.

Bardzo rzetelna biografia, która przybliża niesamowite czasy, w jakich żyła Janis i jej, jeszcze bardziej niesamowite, życie. Czytając ma się ochotę przenieść w czasie i uczestniczyć w Lecie Miłości, genialnych koncertach, ale też obserwować Janis skupioną podczas nagrań. Niesamowite jest poznawać tę mniej znaną - spokojną, wrażliwą i samotną cześć jej życia. Książka jest bardzo drobiazgowa, lecz nie przeszkadza to w odbiorze, bo ta opowieść po prostu wciąga.

Bardzo rzetelna biografia, która przybliża niesamowite czasy, w jakich żyła Janis i jej, jeszcze bardziej niesamowite, życie. Czytając ma się ochotę przenieść w czasie i uczestniczyć w Lecie Miłości, genialnych koncertach, ale też obserwować Janis skupioną podczas nagrań. Niesamowite jest poznawać tę mniej znaną - spokojną, wrażliwą i samotną cześć jej życia. Książka jest...

*** ,,Chcę być kimś więcej niż wokalistką rockową.Chcę mieć rodzinę.Chcę wyjść za mąż." ***

Pomimo sławy i romansów tak naprawdę pragnęła uczucia i akceptacji rodziców.
O kim mowa?
O charyzmatycznej wokalistce,buntowniczce,imprezowiczce i gwieździe San Fransisco
A także o osobie pełnej kompleksów,która w głębi duszy marzy o codzienności bez narkotyków.
O zwierzęciu scenicznym,które rozkwita w blasku jupiterów i które dąży do sławy i pochlebstw.
O kobiecie,która będąc na szczycie,osiągnęła dno.
Przed Państwem Janis Joplin.

Holly George-Warren,jedna z najlepszych dziennikarek muzycznych poprowadzi Was wnikliwie przez jej burzliwy życiorys,gdzie znajdziecie sporo zdjęć,fragmenty listów i pamiętników gwiazdy.
Poznacie jej rodzinę,przyjaciół,kochanków i wyjdziecie na spotkanie przedwczesnej śmierci przez przypadkowo wziętą za dużą dawkę heroiny.
Ta dziewczyna miała zaledwie 27 lat i wszystko co najlepsze przed sobą..
Strasznie to było smutne i jednocześnie bliskie memu sercu.Momentami odnajdywałam w Janis cząstki samej siebie.
Moim zdaniem to,co zrobiła tutaj autorka,to był kawał dobrej roboty i jeśli Wy też chcecie poznać Janis trochę bliżej,to zapraszam do czytania.

*** ,,Chcę być kimś więcej niż wokalistką rockową.Chcę mieć rodzinę.Chcę wyjść za mąż." ***

Pomimo sławy i romansów tak naprawdę pragnęła uczucia i akceptacji rodziców.
O kim mowa?
O charyzmatycznej wokalistce,buntowniczce,imprezowiczce i gwieździe San Fransisco
A także o osobie pełnej kompleksów,która w głębi duszy marzy o codzienności bez narkotyków.
O zwierzęciu...

Bardzo przyjemna, lekka biografia, szybko sie czyta.

Bardzo przyjemna, lekka biografia, szybko sie czyta.

Co do konstrukcji (nie wiem ile w tym winy tłumacza, pań robiących korektę, a ile autorki): czasem chronologicznie, czasem z nagłymi przeskokami w czasie, co - u mnie - powodowało zagubienie i zmuszało do ponownego czytania fragmentów, aby się w chronologii nie pogubić. Dwie korektorki, a nie raz błędy jak, np. przestawione litery itp. przez co trzeba zdanie czytać powtórnie, aby treść jego była zrozumiała. Kilka razy zdania nielogiczne (tłumacz?),np ."trafiła do Lyle'a Tuttle'a , tatuatora z długoletnim stażem. Janis była jedną z pierwszych klientek Tuttle'a". Jedne fragmenty czyta się z zapartym tchem, sunąc gładko przez treść a inne jakby autorka nagle wpadła w "słowne koleiny" i traciła panowanie nad tekstem.
Sposób przedstawienia bohaterki ciekawy. Janis jako postać wielowymiarowa: genialna, wszechstronna artystka, zagubiona i prześladowana przez rówieśników, mająca konkretny cel i podążająca własną drogą pod prąd, niedoceniana i lekceważona, stawiana na piedestał, uzależniona, walcząca z chorobą, ponosząca w tej materii kolejne porażki, ale dźwigająca się, by walczyć dalej, w poczuciu beznadziei i pełna nadziei, że tym razem się uda. Janis otoczona "świtą", setkami fanów, wielbicieli, przyjaciół, a jednocześnie tak bardzo, bardzo samotna...
Janis Joplin: "na scenie kocham się z dwudziestoma pięcioma tysiącami ludzi, ale do domu wracam sama".
Lektura "obowiązkowa" dla ludzi, dla których - jak śpiewał Morrison - "the music is your special friend, dance on fire as it intends, music is your only friend until the end".

Co do konstrukcji (nie wiem ile w tym winy tłumacza, pań robiących korektę, a ile autorki): czasem chronologicznie, czasem z nagłymi przeskokami w czasie, co - u mnie - powodowało zagubienie i zmuszało do ponownego czytania fragmentów, aby się w chronologii nie pogubić. Dwie korektorki, a nie raz błędy jak, np. przestawione litery itp. przez co trzeba zdanie czytać...

Nieco chaotyczna i momentami, aż nazbyt szczegółowa.
Więcej na: https://rewers.xyz/inna-niz-swiat/

Nieco chaotyczna i momentami, aż nazbyt szczegółowa.
Więcej na: https://rewers.xyz/inna-niz-swiat/