Te souviendras-tu de demain ?
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Jak zawsze
- Wydawnictwo:
- Fleuve éditions
- Data wydania:
- 2019-05-09
- Data 1. wydania:
- 2019-05-09
- Liczba stron:
- 550
- Czas czytania
- 9 godz. 10 min.
- Język:
- francuski
- Tłumacz:
- Kamil Barbarski
- Tagi:
- Jak zawsze Grażyna Ludwik Zygmunt Miłoszewski miłość francuski
- Inne
Ludwik et Grazyna ont à nouveau trente ans.
Après une rencontre dévorante, plus rien ne peut les séparer. Ou presque.
Car les jeunes amoureux ont également l’expérience d’une vie commune longue d’un demi-siècle.
Jusqu’à hier, ils vivaient en 2013 et approchaient les quatre-vingts ans. Or, pour des raisons obscures, le lendemain du 50e anniversaire de leur rencontre, le couple se réveille en 1963, jeune et beau, avec en prime les souvenirs de leur passé.
Cependant la Pologne dans laquelle ils se trouvent n’est plus celle qu’ils ont connue. La Seconde Guerre mondiale est certes passée par là, mais leur patrie a désormais entamé une union de force… avec la France !
Bien décidés à ne pas tomber dans la routine et commettre les mêmes erreurs, Ludwik et Grazyna s’ouvrent à des aventures nouvelles.
Mais leur amour résistera-t-il à cette seconde vie ?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 7 704
- 3 639
- 1 444
- 527
- 265
- 145
- 107
- 60
- 55
- 53
OPINIE i DYSKUSJE
książkowa definicja solidnej książki.
Dobrze napisana powieść z ciekawym konceptem. Dobrze, realistycznie, oddani bohaterowie- niestety zakończenie w mojej opinii nieco spłycone, zostawia niedosyt, ale zabrakło tego poczucia ciekawości „co dalej?” u mnie.
Daje 7 a nie 6, bo widzę dużo zbieżnych cech z moimi doświadczeniami w długoletnich związkach.
książkowa definicja solidnej książki.
Pokaż mimo toDobrze napisana powieść z ciekawym konceptem. Dobrze, realistycznie, oddani bohaterowie- niestety zakończenie w mojej opinii nieco spłycone, zostawia niedosyt, ale zabrakło tego poczucia ciekawości „co dalej?” u mnie.
Daje 7 a nie 6, bo widzę dużo zbieżnych cech z moimi doświadczeniami w długoletnich związkach.
Świetnie się czyta to "co by było gdyby".
Inne miasto inny świat a i tak podążamy w tym samym kierunku.
Lekka lektura na pierwsze ciepłe dni.
Świetnie się czyta to "co by było gdyby".
Pokaż mimo toInne miasto inny świat a i tak podążamy w tym samym kierunku.
Lekka lektura na pierwsze ciepłe dni.
Ciekawy pomysł, wciągająca historia, rozczarowujące zakończenie.
Ciekawy pomysł, wciągająca historia, rozczarowujące zakończenie.
Pokaż mimo to"Pięćdziesiąta rocznica, seks, przebudzenie w alternatywnej Warszawie"
"Ten sen czy czymkolwiek to było, uświadomił mi jedną rzecz. Starość nie jest naturalną kontynuacją poprzedzających ją etapów życia dzieciństwa, młodości i dojrzałości. To jest zło. Zło, które trzeba wypalić żelazem"
Myślę, że właśnie te cytaty najlepiej opisują całą fabułę książki.
Co by było gdybyś mógł/mogła przeżyc swoją młodość jeszcze raz? No właśnie....pewnie coś by się zmieniło, parę spraw poprzestawiało. .a teraz wyobrazić sobie ze się cofasz masz umysł ale ciało młode, spotykasz ludzi których już nie ma ale nie możesz powiedzieć że jesteś starym człowiekiem w młodym ciele. Fajnie prawda?Achaaaaa...jedno utrudnienie budzisz się w swoim kraju, w swoim mieście ale wygląda ono inaczej, inaczej historia wygląda choć w pewnym momencie zaczyna się stykać.
Jedynie co męczyły mnie trochę sprawy polityczne jakoś nigdy mnie ten temat nie wciągał. Szkoda ze zakończenie takie jakby niedokończone....albo po prostu życie inaczej się potoczyło
"Pięćdziesiąta rocznica, seks, przebudzenie w alternatywnej Warszawie"
więcej Pokaż mimo to"Ten sen czy czymkolwiek to było, uświadomił mi jedną rzecz. Starość nie jest naturalną kontynuacją poprzedzających ją etapów życia dzieciństwa, młodości i dojrzałości. To jest zło. Zło, które trzeba wypalić żelazem"
Myślę, że właśnie te cytaty najlepiej opisują całą fabułę książki.
Co by było gdybyś...
Książka podobała mi się, chociaż nie jest to gatunek mojego pierwszego wyboru. Jedynie zakończenie mnie dość zawiodło, i jeżeli nie będzie drugiej części to czuję niestety niedosyt, stąd tylko 7 gwiazdek.
Książka podobała mi się, chociaż nie jest to gatunek mojego pierwszego wyboru. Jedynie zakończenie mnie dość zawiodło, i jeżeli nie będzie drugiej części to czuję niestety niedosyt, stąd tylko 7 gwiazdek.
Pokaż mimo toNo jakoś przebrnąłem przez tę powieść. Moja pierwsza styczność z książką pana Zygmunta. Nie czytało się lekko, szło nawet opornie. Sądziłem po opisie, że będzie jakiś wielki romans, który ma swój początek od wojny światowej do dziś, ale się myliłem. Także alternatywna wersja Polski jakoś mi się średnio podobała. Gierka i tak uważam za dobrego polityka, nie trzeba było go bardzo wybielać. Jednak Jaruzelski, gdyby nie ta komuna, to mógłby być mężem stanu, człowiekiem honoru.
Powieść to też opis, jak świat się rozwinął pod względem technicznym. Podróż w kosmos. Nie trzeba znać języka, aby zrozumieć coś napisanego po angielsku czy niemiecku. Telefon z wielkością pudełka na buty, nagle zmienił się na wielkość paczki papierosów, a w dodatku z ekranem dotykowym.
Nie uwiodła mnie ta powieść. Przepraszam bardzo. Jednak przeczytałem, chciałem, bo akurat pan Zygmunt ma niedługo w mojej okolicy spotkanie autorskie. No i trzeba lecieć po autograf, a najlepiej z jakimś jego dziełem.
No jakoś przebrnąłem przez tę powieść. Moja pierwsza styczność z książką pana Zygmunta. Nie czytało się lekko, szło nawet opornie. Sądziłem po opisie, że będzie jakiś wielki romans, który ma swój początek od wojny światowej do dziś, ale się myliłem. Także alternatywna wersja Polski jakoś mi się średnio podobała. Gierka i tak uważam za dobrego polityka, nie trzeba było go...
więcej Pokaż mimo toCiekawy pomysł na historię, na początku mnie wciągnęła, ale później momentami zaczęła nudzić. Zdecydowanie mogłaby być krótsza.
Ciekawy pomysł na historię, na początku mnie wciągnęła, ale później momentami zaczęła nudzić. Zdecydowanie mogłaby być krótsza.
Pokaż mimo to" ... Głowa do góry, wcześniej czy później będziemy razem. Jak zawsze.
( cytat końcowy z książki)
Na początku to niezła komedia, ukazanie starości w krzywym zwierciadle, potem pojawia się dużo ironii, zwłaszcza politycznej. Sporo w tej książce przemyśleń psychologicznych, roztrząsania ludzkich zachowań, wszak Ludwik jest psychiatrą i terapeutą. Do tego autor trafnie potrafił opisać kobiecą, skomplikowaną naturę kobiet. Pomysł fantasy w postaci alternatywnej polsko-francuskiej rzeczywistości z mężami opatrzności w postaci Gierka i Jaruzelskiego jest ciekawy, ale okresowo zbyt rozbudowany. Książka w pewnym sensie odczarowuje starość i na pewno skłania do przemyśleń dotyczących polskiej historii i osobowości wszystkich bohaterów, łącznie z Warszawą. Do tego niedopowiedziane zakończenie daje nadzieję na kontynuację, osobiście chętnie poznałabym dalszy ciąg.
Podczas czytania doznajemy wielu uczuć, czasem się dobrze bawimy a czasem po prostu nudzimy, niemniej warto ją przeczytać. Wszak każdy z nas czasem zadaje sobie pytanie, co by było gdyby...
Książkę polecam.
" ... Głowa do góry, wcześniej czy później będziemy razem. Jak zawsze.
więcej Pokaż mimo to( cytat końcowy z książki)
Na początku to niezła komedia, ukazanie starości w krzywym zwierciadle, potem pojawia się dużo ironii, zwłaszcza politycznej. Sporo w tej książce przemyśleń psychologicznych, roztrząsania ludzkich zachowań, wszak Ludwik jest psychiatrą i terapeutą. Do tego autor trafnie...
Początek mnie rozbawił i zaintrygował. Niestety z każdą kolejną kartką moja ciekawość powolutku słabła, aż - gdzieś w połowie lektury - zgasła całkowicie. Książkę skończyłam wymęczona i znudzona. Intrygujący pomysł został skutecznie zabity pompatyczną "myślą polityczną". Mogło być pięknie, a wyszło "Jak zawsze"... Ratuje ją tylko fakt, że bohaterowie przenosza się w czasie zimą, czyli pasuje do wyzwania na styczeń 2024 😜
Początek mnie rozbawił i zaintrygował. Niestety z każdą kolejną kartką moja ciekawość powolutku słabła, aż - gdzieś w połowie lektury - zgasła całkowicie. Książkę skończyłam wymęczona i znudzona. Intrygujący pomysł został skutecznie zabity pompatyczną "myślą polityczną". Mogło być pięknie, a wyszło "Jak zawsze"... Ratuje ją tylko fakt, że bohaterowie przenosza się w czasie...
więcej Pokaż mimo toZaskakująco dobrze się bawiłam czytając tę książkę.
Świetna idea zmiany biegu historii.
Kapitalne przyjęcie pryzmatu człowieku starszego z całymi tego konsekwencjami. Starość wciąż jest tematem, w który po prostu wygodnie nie wchodzić. Tutaj w sposób bezpieczny (bo narratorzy będę mięli wkrótce jedynie umysły starszuszków, ciała z upragnionej młodosci) możemy zajrzeć za kurtynę.
Lekka lektura po kiepskim dniu.
Zaskakująco dobrze się bawiłam czytając tę książkę.
więcej Pokaż mimo toŚwietna idea zmiany biegu historii.
Kapitalne przyjęcie pryzmatu człowieku starszego z całymi tego konsekwencjami. Starość wciąż jest tematem, w który po prostu wygodnie nie wchodzić. Tutaj w sposób bezpieczny (bo narratorzy będę mięli wkrótce jedynie umysły starszuszków, ciała z upragnionej młodosci) możemy zajrzeć za...