Ostatnia część "The Daughters od England" - historyczno-obyczajowej serii obejmującej 19 tomów (opisujących wydarzenia od 1522 roku do drugiej wojny światowej) autorstwa Eleanor Hibbert, lepiej znanej pod pseudonimami Victorii Holt czy Philippy Carr.
Wielka szkoda, że w Polsce wydano zaledwie 3 pierwsze tomy i ostatnie 6, a środkowe 10 pominięto.
Książki można czytać oddzielnie, ponieważ losy jednego pokolenia kobiet zamykają się w jednym tomie. Aczkolwiek lepiej czytać chronologicznie, bo bohaterowie (mimo, że starsi) wracają i dowiadujemy się jak dalej potoczyły się ich losy.

Druga wojna światowa z perspektywy mieszkańców Kornwalii i Londynu. Pojawia się również Paryż i francuska prowincja we wspomnieniach bohaterów.
Narratorami są naprzemiennie bliźniaczki znane z tomu poprzedniego, którego ten jest bezpośrednią kontynuacją, więc warto przeczytać je po kolei.
Poznajemy dalsze losy sióstr, ich odmienne wybory życiowe, charaktery, sposoby radzenia sobie podczas wojny. Tom dobrze osadzony w czasach jakich się dzieje, bo mimo, że daleko od frontu to jednak są naloty, bombardowania, ewakuowane dzieci z Londynu, wątek szpiegowski, mężczyźni idą na wojnę, a kobiety pracują, służą Ojczyźnie i ...czekają.
Czegoś mi jednak w tej historii zabrakło, dlatego ocena 6/10.

Ciekawa jestem, czy autorka chciała zakończyć serię na tym tomie, bo wydano go w roku jej śmierci, a oddzielna książka pod tytułem "Daughters of England" ukazała się kilka lat po jej śmierci, nie ma powiązań z serią i czasem jest błędnie podawana jako 20 tom cyklu (nie jest nim).

Małe podsumowanie całej serii : najbardziej podobały mi się tomy 4 i 7 (oceny 9/10) oraz 1, 6, 13 (oceny 8/10). Przy wszystkich 19 częściach cyklu, oprócz ocen, umieściłam moje krótkie opinie, mam nadzieję, że komuś się one przydadzą.
Tomy czytałam zarówno po angielsku, jak i po niemiecku oraz dawno temu kilka z nich po polsku.
Niestety, np. tom 14 ma po prostu fatalne polskie tłumaczenie, więc polecam czytanie w oryginale lub bardzo dobre tłumaczenia niemieckie.

Ostatnia część "The Daughters od England" - historyczno-obyczajowej serii obejmującej 19 tomów (opisujących wydarzenia od 1522 roku do drugiej wojny światowej) autorstwa Eleanor Hibbert, lepiej znanej pod pseudonimami Victorii Holt czy Philippy Carr.
Wielka szkoda, że w Polsce wydano zaledwie 3 pierwsze tomy i ostatnie 6, a środkowe 10 pominięto.
Książki można czytać...