Przełom Epoki ... Dziwny, niestabilny czas, wielkie nieszczęścia, na wpół zapomniane proroctwa spływają na Kertanę, równolegle do wojen, intryg i zdrad tak powszechnych ludziom. Kula losu toczy się szybciej. Latarnie morskie i gwiazdy gasną. Złoty traktat zamienia się w puste słowa. Wiedza starożytna jest odrzucana lub zniekształcana, ale człowiek pozostaje człowiekiem zarówno w ciemności, jak i we mgle.

Robert Epine - i nie tylko on - stara się chronić tych, za których uważa się odpowiedzialny. Aldo Racan - i nie tylko on - pędzi do starożytnej potęgi. Eugen Reinsteiner - i nie tylko on - układa fragmenty przeszłości, próbując ujrzeć przyszłość w swoim lustrze. Lionel Savignac - i nie tylko on - już walczy. Gdzie podejmowane przez nich wysiłki ich doprowadzą, czy zmienią koleje losu?

"Refleksy Eterna" rozbłysną jaśniej, aby wkrótce zgasnąć. I stanie się to w trylogii "Serce bestii", która rozpoczyna się powieścią "Prawdziwa stal, Fałszywe Lustra".