Książka powstała w oparciu o romanse Morte d'Arthur Thomasa Malory’ego. Język jakim została napisana jest przystępny i zarazem archaiczny co sprawia, że lektura wymaga skupienia. Dla jednych będzie to wadą a dla innych niekoniecznie. Osobiście cieszę się, że wszystkie legendy choć w ułagodzonej wersji zachowały swój pierwotny wydźwięk i klimat - tłumacz na siłę nie próbował ich uwspółcześnić. Dzięki temu od razu skojarzyły się z dawnymi legendami i opowieściami.

Green oferuje nam okrojoną i pobieżną wersję mitów arturiańskich dostosowaną do młodych czytelników, którzy wcześniej nie mieli styczności z tymi historiami. Napisaną tak aby im je przybliżyć, zaciekawić a także zachęcić do poszukiwania innych informacji z tym związanych. Autor umieścił jego zdaniem najważniejsze wątki z życia Artura, niektóre - jego zdaniem zbędne pomijając.

Jakby nie było książkę uważam za ciekawą - taką z której mimo ogólników, kiedy nie jest się obeznanym z tematem, można dość sporo się dowiedzieć a kiedy coś się wie - uzupełnić wiedzę lub coś sobie przypomnieć.
Jeśli interesujecie się historią Króla Artura a w szczególności jej nie znaliście, to ta pozycja może Was zainteresować. Nie gwarantuje jednak, że w pełni usatysfakcjonuje - każdy ma własne oczekiwania i odczucia. Ja jestem zadowolona, choć nie zachwycona w pełni

Książka powstała w oparciu o romanse Morte d'Arthur Thomasa Malory’ego. Język jakim została napisana jest przystępny i zarazem archaiczny co sprawia, że lektura wymaga skupienia. Dla jednych będzie to wadą a dla innych niekoniecznie. Osobiście cieszę się, że wszystkie legendy choć w ułagodzonej wersji zachowały swój pierwotny wydźwięk i klimat - tłumacz na siłę nie próbował...