Gdybym Ci kiedyś powiedziała
386 str.
6 godz. 26 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Proza
- Tytuł oryginału:
- If I told you once
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2007-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2007-01-01
- Liczba stron:
- 386
- Czas czytania
- 6 godz. 26 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-240-0789-9
- Tłumacz:
- Jolanta Kozak
- Tagi:
- literatura amerykańska
- Inne
W mrocznym świecie pełnym kobiecej magii, zaklęć i wyobraźni, zdarza się to, czego nie sposób racjonalnie wyjaśnić. Żyją tu pół ludzie, pół zwierzęta, o losie ludzkości decydują trzy stare wiedźmy, a miłość zespala dwoje kochanków w jedno ciało. "Gdybym ci kiedyś powiedziała" jest historią rozpisaną na głosy czterech pokoleń kobiet: Ilany, Sashie, Mary i Nomie. To pełna realizmu magicznego opowieść o losach emigrantek, które w nowym miejscu próbują stworzyć własny świat. O granicach kobiecej przestrzeni, kreowaniu rzeczywistości, wreszcie - o sztuce tworzenia opowieści. Ta książka to znakomity debiut powieściowy, świeży głos współczesnej literatury.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 586
- 415
- 65
- 42
- 8
- 5
- 5
- 4
- 4
- 3
Opinia
Nie spodziewałam się, że taka książka mnie się spodoba. Jednak do dnia dzisiejszego nie mogę przestać o niej myśleć. Było w niej coś dziwnego czego nie potrafię przekazać. Elementy magiczne przeplatane ze smutną rzeczywistością. Obraz książki ukazywał losy pokolenia kobiet, które kochały i traciły swoich mężczyzn. Z niewiadomych przyczyn nie potrafiły swojej miłości przelać na dziewczynki, a te z kolei na swoje córki. Babcie jednak znajdywały miłość do wnuczek. Tak jakby ta miłość przeskoczyła o jedno pokolenie. Każda z nich była zupełnie inna. Im dalsze pokolenie tym bardziej mroczniejsze. Wszystko zaczęło się od Ilany, która wyrwała się z wioski, której nazwy nie znamy by szukać innego życia. Wierzyła jak jej matka w gusła i starodawne przesądy. Jej opowieść jest magiczna i oderwana od rzeczywistości. To ona jako jedyna poznaje miłość swojego życia i układa z nim na nowo świat. Ma z nim dzieci, które traci i zostaje tylko niekochana córka. Nigdy nie potrafiła rozstać się z Samuelem, nawet po jego śmierci. Nie wiadomo jak zakończyła się jej historia. Sashie - Córka Ilany. Wyniosła i poszukująca bogactwa oraz sławy. Za namową matki poznaję mężczyznę, który nigdy nie był jej pisany. Ma z nim dzieci: ukochanego syna i niestety córkę. Sashie jest pedantyczna i zimna. Mara -córka Sashie. Zakochana w swoim bracie. Dziwną miłością. Na tyle była nią owładnięta , że zabija jego ukochaną. Niestety nie przewidziała pojawienia się Noemi - jego córki. Wszystkie trzy kobiety pragnęły być jej matką.
Książka pełna dziwnych sytuacji. Porwała mnie całkowicie. Na pewno za jakiś czas ponownie po nią sięgnę. Polecam.
Nie spodziewałam się, że taka książka mnie się spodoba. Jednak do dnia dzisiejszego nie mogę przestać o niej myśleć. Było w niej coś dziwnego czego nie potrafię przekazać. Elementy magiczne przeplatane ze smutną rzeczywistością. Obraz książki ukazywał losy pokolenia kobiet, które kochały i traciły swoich mężczyzn. Z niewiadomych przyczyn nie potrafiły swojej miłości przelać...
więcej Pokaż mimo to