Zabawa w chowanego

Tłumaczenie: Bartosz Czartoryski
Wydawnictwo: Papierowy Księżyc
6,32 (168 ocen i 43 opinie) Zobacz oceny
10
3
9
5
8
19
7
53
6
50
5
25
4
4
3
5
2
4
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Hide and Seek
data wydania
ISBN
9788365568465
kategoria
horror
język
polski

Jack Ketchum, autor kultowej „Dziewczyny z sąsiedztwa“ oraz takich bestsellerów jak „Jedyne dziecko“, „Poza sezonem“ czy „Rudy“, powraca z książką, którą ponownie napędzi nam stracha. „Zabawa w chowanego“ opowiada o grach i zabawach. Bezmyślnych, niekiedy może i niebezpiecznych. Ale czasem, kiedy przebywasz z odpowiednimi ludźmi, mogą one skusić nawet i ciebie. Lecz nie powinny. Nigdy. Bo...

Jack Ketchum, autor kultowej „Dziewczyny z sąsiedztwa“ oraz takich bestsellerów jak „Jedyne dziecko“, „Poza sezonem“ czy „Rudy“, powraca z książką, którą ponownie napędzi nam stracha.

„Zabawa w chowanego“ opowiada o grach i zabawach. Bezmyślnych, niekiedy może i niebezpiecznych. Ale czasem, kiedy przebywasz z odpowiednimi ludźmi, mogą one skusić nawet i ciebie. Lecz nie powinny. Nigdy. Bo może spotkać cię to, co szukających dreszczyku emocji studentów college'u z niewielkiej mieściny w stanie Maine, dla których niewinna zabawa w chowanego w opuszczonym domu przeistoczyła się w koszmar.

 

źródło opisu: Papierowy Księżyc

źródło okładki: Papierowy Księżyc

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1357
Ciacho | 2017-07-22
Przeczytana: 22 lipca 2017

"Nie każda zabawa dobrze się kończy"

Jack Ketchum, a właściwie Dallas William Mayr, to jeden z najpopularniejszych amerykańskich pisarzy thrillerów i horrorów, który kilkukrotnie zdobywał nagrodę Brama Stokera, czyli najbardziej prestiżową statuetkę przyznawaną twórcom literatury grozy. Jest autorem wielu opowiadań i powieści, spośród których kilka przeniesione zostało na ekrany kin. Pamiętam bardzo dobrze moje pierwsze spotkanie z tym autorem, kiedy poszukując alternatywy do Kinga sięgałem po bardzo popularnych u nas Grahama Matertona i Deana Koontza, a potem pojawił się nieznany mi dotąd Ketchum, którego sam King nazwał prawdopodobnie najbardziej przerażającym człowiekiem w Ameryce. Tak niezwykle mocna i intrygująca rekomendacja ze strony samego mistrza horroru natychmiastowo przyczyniła się do sięgnięcia przeze mnie po slasherowy horror Ketchuma, "Poza sezonem", który jest debiutem autora i zrobił na mnie spore wrażenie. Jednak jego najpopularniejsza książka "Dziewczyna z sąsiedztwa" znacznie bardziej mnie sponiewierała psychicznie, dostarczając taką dawkę adrenaliny i emocji, że od razu wiedziałem, iż jest to autor zdecydowanie dla mnie. Od tamtej pory przeczytałem większość jego książek wydanych w naszym kraju, a ostatnio pojawiła się nowa i za nic nie mogłem odmówić sobie przyjemności sięgnięcia po nią, żeby czym prędzej móc ją przeczytać.

Casey, Kimberly i Steven to troje zwariowanych młodych ludzi, którzy razem z rodzicami przyjechali na wakacje do niewielkiego miasteczka Dead River, żeby trochę się zabawić. Tutaj poznają miejscowego chłopaka, Dana Thomasa, który staje się ich przewodnikiem po mieście oraz kompanem do wspólnych zabaw, które często dochodzą do różnych wybryków. Zdecydował się do nich dołączyć, bo od początku mocno spodobała mu się Casey, do której miał nadzieję bardziej się zbliżyć. Dziewczyna, oprócz tego, że jest bardzo ładna, jest też z nich najbardziej zwariowana i intrygująca, a Dan towarzyszy jej w każdych, coraz bardziej zwariowanych wyczynach. Urządzają sobie nagie kąpiele, drobne kradzieże czy seks w publicznych miejscach. A pewnego razu, kiedy Dan opowiada grupie o jednym opuszczonym okolicznym domu, o którym krążą różne przerażające historie, Casey bez żadnych obaw wymyśla zabawę dla całej czwórki, która ma mieć miejsce w tym budynku i przerodzi się wkrótce w największy koszmar ich życia.

Sięgając po "Zabawę w chowanego" zorientowałem się, że nie czytałem nic od Ketchuma niemal od czterech lat, kiedy to pochłaniałem największą liczbę powieści grozy. Jednak czytając teraz ten horror na nowo odżyły we mnie wspomnienia sprzed tylu lat, kiedy powieści grozy sprawiały mi największą frajdę i ich mroczny i gęsty klimat dawał mi się mocno we znaki, niejednokrotnie wywołując gęsią skórkę. Najnowsza książka Amerykanina to niejako powrót do Dead River, które jego czytelnikom jest już dobrze znane z trylogii kanibalistycznej. Piszę niejako, bo fabuła toczy się przed wydarzeniami z trylogii. Ale w zasadzie nie można powiedzieć, że jest w stylu "Poza sezonem", będącego horrorem o charakterze slashera, bo ta książka jest znacznie mniej od niej brutalna. Nie jest też jak "Dziewczyna z sąsiedztwa" oparta na faktach. Raczej pokusiłbym się o stwierdzenie, że czerpie po trochu z nich obu.

Przez niemal pół książki mamy powieść o charakterze obyczajowym, kiedy Dan, jednocześnie narrator i bohater, opowiada swoją historię i widzimy jak spędza czas wspólnie z nowymi kompanami, a przede wszystkim z Casey, w której się zakochał i robili wiele szalonych rzeczy, często na granicy prawa. W międzyczasie pojawiają się niewielkie wzmianki o opuszczonym i przerażającym domu, ale dopiero w drugiej części otrzymujemy elementy charakterystyczne do powieści grozy. Ketchum ponownie świetnie buduje napięcie, które autentycznie może wywołać ciarki u czytelnika. Niejednokrotnie dochodzi do momentu, kiedy szczyt grozy jest niemal na wyciągnięcie ręki, a atmosfera tak gęsta i mroczna, że można by ją kroić nożem, żeby przed ostatecznym apogeum zrobić lekką pauzę przedłużającą napięcie. Mamy przez to ciągłe uczucie, że już już zaraz ma się coś wydarzyć i nastąpi to na pewno, ale autor chce nas pognębić jeszcze troszkę, zanim dojdzie do finału, który jest na ogół bardzo krwawy i brutalny. To elementy typowe w prozie Ketchuma, które naprawdę mogą się podobać i robić wrażenie, i dzięki nim autor zyskał sobie wielu fanów, w tym mnie.

Cechą szczególną w jego książkach są także mocne doznania, które wynikają z bardzo dobrej znajomości ludzkich zachowań, odruchów i postaw życiowych, co powoduje, że jego bohaterowie są niezwykle realni, a historie wciągające i wiarygodne. Największe wrażenie w tej książce robi kreacja psychologiczna Casey, która tutaj jest tak naprawdę postacią najważniejszą. Dziewczyna o bardzo ciężkiej przeszłości, przez co niezwykle rozchwiana emocjonalnie, obsesyjna, zwariowana, szydercza, perwersyjna, mająca szalone pomysły, które skutecznie wymusza do wykonania przez Dana i pozostałych członów grupy. Może powodować skrajne uczucia u czytelnika - być znienawidzoną albo pociągającą, albo jednocześnie wywoływać oba te odczucia. Bez wątpienia jednak postać bardzo dobrze skonstruowana przez autora i ciężko być wobec niej obojętnym. Sama fabuła książki po wcześniej już poznanych od autora, które cholernie mocno szokowały brutalnością i ilością krwawych i szokujących scen, może już tak wielkiego wrażenia nie robi, nie mniej jednak czyta się ją naprawdę dobrze i na pewno spodoba się niejednemu fanowi grozy.

Większy zarzut można mieć tutaj do wydawcy, że nie przyłożył się bardziej do lepszego wydania książki. Czcionka i marginesy są naprawdę spore, co powoduje, że już finalnie krótka książka, która liczy sobie nieco ponad dwieście trzydzieści stron, mogła by być jeszcze cieńsza (i jednocześnie tańsza), gdyby tak nieco obie te rzeczy pomniejszy. I dalej czytałoby się dobrze Można też mieć zarzut do sporej liczby błędów i literówek, na które natkniemy się podczas czytania. Redakcja i korekty po tłumaczeniu Bartka Czartoryskiego niestety są słabe i wypadają w bledszym świetle. Nie sposób oceniać wartości książki przez pryzmat jakości jej wydania, bo na to autor nie ma absolutnie żadnego wpływu, ale zdecydowanie lepiej się prezentuje dobra i ciekawa treść fabuły do pary z dobrą jakością wydania.

"Zabawa w chowanego" to dobra książka Jacka Ketchuma, która może dać czytelnikowi spragnionemu grozy kilka momentów wywołujących dreszczyk emocji oraz przekonywujące i ciekawe postaci, które zawsze najbardziej dotkliwie przeżywają szokujące i brutalne sceny będące zamysłem najbardziej przerażającego człowieka w Ameryce, czyli jej autora. Fanów pisarza przekonywać nie trzeba. Pozostałych zachęcam do zapoznania się z twórczością Amerykanina, bo naprawdę warto się czasem zdrowo i mocno przerazić, żeby móc potem wrócić do szarej i spokojnej rzeczywistości.

http://swiat-bibliofila.blogspot.com/2017/07/zabawa-w-chowanego-jack-ketchum-recenzja.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dwór skrzydeł i zguby

W świecie fae wybucha wojna chcąc pozyskać informację o wojskach Hyberi Freya powraca na Dwór Wiosny. Dziewczyna prowadzi niebezpieczną grę mająca na...

zgłoś błąd zgłoś błąd