Dawno nie miałam tak mieszanych uczuć odnośnie książki...
Z pewnością, w porównaniu do poprzednich części fabuła jest znacznie wolniejsza. Praktycznie połowę lektury nie dzieje się nic. NIC, czego spodziewałam się po "Królewskiej klatce", czyli super mocy, walki, intryg i zwrotów akcji. Dostajemy natomiast historię, przepełnioną wewnętrzną walką bohaterki z samą sobą i powolne odkrywanie najgłębszych zakątków umysłu Mavena. Ciągnie się to, jeśli dobrze liczę ponad połowę książki, a w czasie akcji licząc: pół roku.
W tym czasie Mare na przemian złości się i myśli, a Szkarłatna Gwardia zbiera informacje. Rola Cala ogranicza się do nienawistnego patrzenia.
Dostajemy oczywiście na otarcie łez jakieś pojedyncze wydarzenia typu próba zamachu na życie króla, które są opisane pobieżnie i szybko.

Akcja nabiera tempa gdzieś od połowy lektury i w końcu mamy możliwość posmakowania tego, na co czekaliśmy, czyli burz, piorunów, ognia i walki. Fabuła przyspiesza, ale w moim odczuciu to zbyt mało. Gdyby nie sentyment do serii nie zadałabym sobie trudu, żeby dotrwać do tego momentu, tylko rzuciłabym książkę w kąt.

Na plus zaliczam ciekawy rozwój postaci, zwłaszcza Evangeline i Mavena, możemy poznać ich troszkę lepiej i okazuje się, że to całkiem sensownie poprowadzeni bohaterowie.

Gierki polityczne też zaczynają się komplikować, wpada troszkę nowych intryg i rzuca to cień na cały sens działalności zarówno Gwardii jak i "czarnych" bohaterów.

Dam książce jeszcze jedną szansę, kiedy będę miała szansę zdobyć ją w naszym ojczystym języku. Mimo, że pisana jest przystępnie, zakładam, iż bariera językowa mogła mieć trochę znaczenia jeśli chodzi o mój odbiór całości. Choć to zapewne moje pobożne życzenia, bo tłumaczenie nie sprawi, że w książce zacznie się coś dziać...
Nie jest to pierwsza pozycja, którą "pochłaniam" w innym języku, jednak nie będę ukrywać, że nie jest to także dla mnie codziennością. Dlatego nie chcę skreślać "Królewskiej klatki". Wrócę do opinii po jej ponownym przeczytaniu i podtrzymam ocenę, lub dorzucę dopisek, co zmieniło się w moim odbiorze.

Dawno nie miałam tak mieszanych uczuć odnośnie książki...
Z pewnością, w porównaniu do poprzednich części fabuła jest znacznie wolniejsza. Praktycznie połowę lektury nie dzieje się nic. NIC, czego spodziewałam się po "Królewskiej klatce", czyli super mocy, walki, intryg i zwrotów akcji. Dostajemy natomiast historię, przepełnioną wewnętrzną walką bohaterki z samą sobą i...