Mleko i miód
- Kategoria:
- poezja
- Tytuł oryginału:
- Milk and Honey
- Wydawnictwo:
- Otwarte
- Data wydania:
- 2017-03-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-01-01
- Data 1. wydania:
- 2014-11-04
- Liczba stron:
- 204
- Czas czytania
- 3 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375154313
- Tłumacz:
- Anna Gralak
- Tagi:
- poezja literatura indyjska literatura kanadyjska
„Mleko i miód” to opowieści o miłości i kobiecości, ale też przemocy i stracie. W krótkiej, poetyckiej formie skrystalizowały się pełne cielesności emocje. Każdy z rozdziałów dotyka innych doświadczeń, łagodzi inny ból. Rupi Kaur szczerze i bezkompromisowo ukazuje kobiecość we wszystkich jej odcieniach, cudowną zdolność kobiecego ciała i umysłu do otwierania się na miłość i rozkosz mimo doznanych krzywd.
Międzynarodowy bestseller.
Ponad pół miliona sprzedanych egzemplarzy w samych Stanach Zjednoczonych.
Kilkadziesiąt tygodni na liście bestsellerów „New York Timesa”.
„Te krótkie i szczere wiersze o doświadczaniu kobiecości, przemocy, miłości i łagodzeniu bólu są tak delikatne jak piosenki pop i tak ostre jak trash metal”.
- New York Times
„»Mleko i miód« to zbiór wierszy, który każda kobieta powinna mieć na swoim nocnym stoliku”.
- Huffington Post
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Opleć swe serce wierszem
„Mleko i miód” to najbardziej kontrowersyjny tomik poezji ostatnich miesięcy. Choć zbiera bardzo skrajne opinie, ma to pozytywny wpływ na jego popularność. Nie da się ukryć, że minimalistyczny wygląd przyciąga „okładkowe sroki”, a także fanów klimatycznych zdjęć na bookstagramie. To wszystko spaja się w zbiór emocji towarzyszących zgłębianiu książki, a sama autorka przyznaje, że „problem z pisaniem polega na tym | że nie wiem czy mnie ono uzdrawia | czy niszczy”. Do lektury tej pozycji trzeba podejść z otwartą głową, nie oczekiwać zbyt wiele, po czym wybrać to, co przemawia do naszego serca i duszy.
Czy by wyrazić własne odczucia potrzebujemy wzniosłych, enigmatycznych i pięknych słów? Czy to właśnie w prostych wyrazach zawarta jest cała moc? Nie znajdziemy tu zawiłych metafor, zdecydowanie są to wiersze dla fanów dosłowności oraz rzeczowości. Jest to przede wszystkim osobiste wyznanie Rupi i nie można jej tego odebrać. Natomiast jak najbardziej można nie zgadzać się z jej słowami, mogą one do nas nie przemawiać, możemy ich nie rozumieć, ale powinniśmy je uszanować. Autorka napisała każde słowo z myślą o uwolnieniu ciężaru z własnego serca. Wiedziała, że tylko tak pomoże samej sobie, równocześnie przekonując nas, że miłość własna nie jest grzechem. Jest naszym obowiązkiem. Pisząc ten tomik, nie zdawała sobie sprawy, że wyraziła to, co tysiące innych osób noszą głęboko osadzone w sercach.
Wierzę, że każdy z nas spojrzy na te wiersze przez pryzmat własnych doświadczeń i jedne przyjmie z wdzięcznością, nad innymi głęboko się zamyśli, kolejne odrzuci z obrzydzeniem. Każdy z nas cierpiał, kochał, zrywał i goił rany. Tak więc wybierzmy z każdej kategorii słowa przemawiające do naszej duszy, a resztę przemilczmy z szacunkiem. Mimo, ze teksty czasem wydają się trywialne, to wierzę, że Rupi miała potrzebę je tam umieścić. Jeśli przyniosły jej ukojenie, to mam zamiar potraktować je z respektem. Wiem też, że słowa wydające mi się nieważnymi mogą oznaczać cały świat dla osoby siedzącej obok i nie mam odwagi napisać, że są nieistotne. Ta książka jest jak spowiedź współdzielona z całym światem. Bo czasem najprostsze słowa przemawiają najmocniej, a „nasze plecy | opowiadają historie | jakich żadne książki | nie zdołałyby unieść | na grzbiecie”.
Anna Gajewska
Oceny
Książka na półkach
- 4 900
- 2 454
- 1 526
- 294
- 161
- 147
- 123
- 71
- 58
- 58
Opinia
Powodem dlaczego sięgnęłam po książkę rupi kaur “mleko i miód” była tematyka książki. Tomik poezji, przeznaczony dla kobiet w różnym wieku- od wczesnej młodości po wiek bardzo dojrzały, przykuwa swoim niecodziennym wyglądem, krótkimi, dosadnymi tekstami i przyjemną grafiką. Jest to moja pierwsza książka z wierszami i myślę, że dzieła tej autorki będą idealne dla czytelniczych laików tego gatunku książek, w szczególności kobiet. Dodatkową atrakcję stanowi to, że tomik jest dostępny w trzech wersjach- anglojęzycznej, wydanie polskie oraz mieszane- jedna strona przedstawia wiesz w oryginale, a druga to jego tłumaczenie na język polski. Jest to bardzo interesująca opcja dla czytelników, którzy znają angielski i są ciekawi jak poezja brzmi w oryginale, ale przy okazji mają również ochotę poczytać wiersze w języku polskim.
Książka składa się z trzech, jeżeli w poezji można to tak nazwać, rozdziałów. Pierwszy z nich – cierpienie. Opowiada o przeżyciach autorki z dzieciństwa i wczesnej młodości. Można doczytać się tam jakiego rodzaju relacja łączyła ją z ojcem. Szokujące treści, w szczególności dla osoby takiej jak ja, mającej szczęśliwą młodość. Część druga – kochanie. Spodoba się ona wszystkim zakochanym. Niektóre z wierszy są bardzo erotyczne- działają na zmysły i wyobraźnię. Rozdział trzeci- zrywanie. Pokazuje emocje towarzyszące parom przy rozstaniu- od tych najbardziej gorzkich- obwinianie, nienawiść, rozczarowanie, do tych które siedzą w każdym z nas- nadzieja na ponowne spotkanie, tęsknota za partnerem, chociaż ten nas niszczył i „ przytwierdzał do ziemi”. Ostatnia część – gojenie. Jest jak plaster przyłożony do rany. Łagodzi ból i uspokaja po lekturze poprzednich rozdziałów. Mówi o samoakceptacji, patrzeniu w przyszłość i przyjaźni z samym sobą, idealny dla osób walczących o zrozumienie siebie i zażegnanie kompleksów.
Książka „mleko i miód”, moim skromnym zdaniem, jest idealna dla wszystkich, którzy lubią czytać o miłości, zadumać się nad sobą i swoimi sprawami. Wiersze idealnie opisują związek między kobietą a mężczyzną, czasami subtelnie, ale nierzadko dosadnie opisują seks, miłość, wykorzystanie. Tomik czyta się bardzo szybko i przyjemnie, książka na pewno nie zrazi czytelników do poezji, a bardziej zachęci do sięgniecia po więcej (w krótce zabieram się za „słońce i jej kwiaty” tej samej autorki). Polecam tę książkę bardzo serdecznie ludziom, którzy chcą pomyśleć nad swoim życiem miłosnym, nie wiedzą jak wyrazić swoje uczucia, a przy okazji chcą zmierzyć się po raz pierwszy z czytaniem poezji.
OlaPe
Powodem dlaczego sięgnęłam po książkę rupi kaur “mleko i miód” była tematyka książki. Tomik poezji, przeznaczony dla kobiet w różnym wieku- od wczesnej młodości po wiek bardzo dojrzały, przykuwa swoim niecodziennym wyglądem, krótkimi, dosadnymi tekstami i przyjemną grafiką. Jest to moja pierwsza książka z wierszami i myślę, że dzieła tej autorki będą idealne dla ...
więcej Pokaż mimo to