Historia pewnej mistyfikacji
304 str.
5 godz. 4 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Galeria
- Tytuł oryginału:
- My Life As a Fake
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2004-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2004-01-01
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8373195661
- Tłumacz:
- Bogumiła Nawrot
- Tagi:
- opowieść przekręt mistyfikacja poeta
Pod koniec lat czterdziestych młody australijski poeta Chubb postanawia zakpić ze swoich rodaków, zwłaszcza tych, którzy mają obsesję na punkcie nowoczesności i oryginalności. Najbardziej awangardowemu magazynowi literackiemu proponuje wydanie wierszy nieżyjącego już poety Boba McCorkle`a, którego postać wymyślił, zdjęcie spreparował, a wiersze sam stworzył. Ale nieoczekiwanie pojawia się ktoś podobny do McCorkle`a. Przerażony Chubb staje oko w oko ze stworzoną przez siebie złowrogą postacią. Poeta-widmo prześladuje swojego stwórcę, by w końcu go zniszczyć.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 165
- 122
- 100
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
Opinia
Bardzo zmęczyła mnie lektura tej książki. Początkowo wydawało się to dosyć ciekawe, ale wraz z odkrywaniem kolejnych kart fabularnych, coraz bardziej mnie to nudziło. Z jednej strony chciałam doczytać do końca by się dowiedzieć, do czego to właściwie zmierza, ale gdzieś tak od połowy cały czas się zastanawiałam, czy jednak tego nie rzucić. Zakończenie okazało się być totalnie rozczarowujące i właściwie bez sensu, pozostawiło mnie bowiem z poczuciem, że cała ta historia była trochę bezcelowa. Zabrakło jakiejś puenty, konkretnego finału... no czegokolwiek, co postawiłoby przysłowiową kropkę nad i.
Kolejnym problemem byli dla mnie bohaterowie - mdła, bezpłciowa gromada wśród której wszyscy bez wyjątku wzbudzili we mnie antypatię. Czy taki był cel autora, tego nie wiem, natomiast skończyło się na tym, że miałam ochotę ich wszystkich podusić, więc losy żadnego z nich mnie absolutnie nie obeszły.
Wielki problem miałam też ze stroną formalną, przy czym nie jestem pewna, czy to kwestia stylu autora, czy tłumaczenia. Dość, że czytało się to ciężko. Dialogi wyglądały, jakby niektóre zdania wyrwano całkowicie z kontekstu, albo właśnie źle przetłumaczono, tracąc przy tym sens wypowiedzi. Opisy wyszły nużąco i jak z reguły lubię się w nie wczytywać, tak tutaj absolutnie nie potrafiłam pobudzić mojej wyobraźni do działania. Po prostu czytałam jak coś wygląda, ale zupełnie tego nie widziałam.
Żałuję, że zmarnowałam czas na tę pozycję. Historia była pusta, choć miała spory potencjał w sobie, przy czym najciekawszy wciąż wydaje mi się opis z tyłu okładki, bowiem zawartość wspominam wyjątkowo niemile.
Bardzo zmęczyła mnie lektura tej książki. Początkowo wydawało się to dosyć ciekawe, ale wraz z odkrywaniem kolejnych kart fabularnych, coraz bardziej mnie to nudziło. Z jednej strony chciałam doczytać do końca by się dowiedzieć, do czego to właściwie zmierza, ale gdzieś tak od połowy cały czas się zastanawiałam, czy jednak tego nie rzucić. Zakończenie okazało się być...
więcej Pokaż mimo to