O istnieniu tej książki dowiedziałem się przeglądając filmowe plany Martina Scorsese na najbliższe lata. Obok filmu o Sinatrze, jeden z najlepszych amerykańskich reżyserów, szykuje się do ekranizacji książki Shusaku Endo. Jest to autor ciekawy już samej z racji swojego wyznania.
Otóż ten japoński pisarz był katolikiem, co w kraju, gdzie chrześcijan jest zaledwie 1% wzbudza pewne zainteresowanie. Stąd nie dziwne jest to, że tematy, które porusza krążą wokół chrześcijaństwa.

Akcja książki rozgrywa się w XVII wieku. Na wieść o coraz silniejszych prześladowaniach katolików, wyrusza do Japonii trzech zakonników. Mają szerzyć ewangelie oraz co najważniejsze zapewnić tamtejszej mniejszości katolickiej możliwość korzystania z sakramentów. Prywatnie każdy z nich liczy też, że uda im się odnaleźć ich mentora, który zaginął podczas swojej misji. Mają nadzieję, że władzy nie udało się go złamać i nie odstąpił od swojej wiary i misji.

Jest to bardzo ponura i gęsta od cierpienia książka. Shusaku Endo bardzo klarownie przekazuje w niej na czym polega misja i do czego powinien być przygotowany katolik. Nie jest to powieść nacechowana optymizmem, z dość dużą szczerością Endo nakreśla na czym polega chrześcijaństwo i bezkompromisowo określa jego cele. „Milczenie”, chociaż sam jestem ateistą, uświadomiło mi do jakich wielkich wyrzeczeń może zostać wystawiony chrześcijanin. I nie chodzi tutaj tylko o kapłanów, pisarz bardzo skrupulatnie opisuje niebezpieczeństwo w jakim mogą się znaleźć wyznawcy, kiedy władza uzna, że religia, którą wyznają zagraża integralności kraju. Bardzo ciekawym zabiegiem jest też konfrontacja Perreiry z surową przyrodą japońską, jest to dodatkowy element, który pcha go w stronę rozpaczy.

„Milczenie” nie jest porywająca książka. Początkowe rozdziały to listy głównego bohatera, księdza Perreiry, do swoich przełożonych w Portugalii, dopiero później narracja przechodzi w trzecią osobą i wtedy powieść traci trochę na wartości. Endo nie operuje wartko akcją, rozwija się ona w powolnym tempie, większy nacisk kładzie na wewnętrzne rozterki bohatera. Ci, którzy szukają w książkach przede wszystkim rozrywki, będą mogli czuć się zawiedzeni.

Pomimo tych wad „Milczenie” jest książką, która warto przeczytać. Należy ją traktować bardziej w kategorii moralitetu, oczywiście pisanego przez współczesnego pisarza czyli odbiegającego od definicyjnego rozumienia tego słowa. Endo, pisząc swoją powieść, chciał wywołać u czytelnika przede wszystkim uznanie dla postaw swoich bohaterów, ale także zadać podstawowe pytanie o istotę wiary. To mu się udało.

O istnieniu tej książki dowiedziałem się przeglądając filmowe plany Martina Scorsese na najbliższe lata. Obok filmu o Sinatrze, jeden z najlepszych amerykańskich reżyserów, szykuje się do ekranizacji książki Shusaku Endo. Jest to autor ciekawy już samej z racji swojego wyznania.
Otóż ten japoński pisarz był katolikiem, co w kraju, gdzie chrześcijan jest zaledwie 1% wzbudza...