Najnowsze artykuły
- ArtykułyAgnieszka Janiszewska: Relacje między bliskimi potrafią się zapętlić tak, że aż kusi, by je zerwaćBarbaraDorosz2
- ArtykułyPrzemysław Piotrowski odpowiedział na wasze pytania. Co czytelnikom mówi autor „Smolarza“?LubimyCzytać3
- ArtykułyPięć książek na nowy tydzień. Szukajcie na nich oznaczenia patronatu Lubimyczytać!LubimyCzytać2
- Artykuły7 książek o małym wielkim życiuKonrad Wrzesiński39
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Shūsaku Endō
Źródło: http://www3.dbu.edu/mitchell/endojesu.htm
Znany jako: 遠藤 周作
15
7,2/10
Pisze książki: literatura piękna, powieść historyczna
Urodzony: 27.03.1923Zmarły: 29.09.1998
Japoński pisarz.
Był katolikiem (katolicy stanowią ok. 1% populacji Japończyków),a jego chrześcijańskie imię to Paul (Paweł). Absolwent Uniwersytetu w Lyonie (literatura francuska) i Konserwatorium Paryskiego (wiolonczela). Większość dzieł autora próbuje przedstawić duchowe rozterki chrześcijanina w shintoistyczno-buddyjskim społeczeństwie Japonii. Wybrane dzieła: お馬鹿さん (1959, polskie wydanie: "Szaleniec", PAX, 1976),私が棄てた女 (1964, polskie wydanie: "Kobieta, którą porzuciłem" PAX, 1978),沈黙 (1966, polskie wydanie: "Milczenie" PAX, 1986),侍 (1980, polskie wydanie: "Samuraj", PAX, 1987),深い河 (1993, polskie wydanie: "Głęboka rzeka", Muza, 1996). Żona: Yura Sikoyaki (1954-1983).
Był katolikiem (katolicy stanowią ok. 1% populacji Japończyków),a jego chrześcijańskie imię to Paul (Paweł). Absolwent Uniwersytetu w Lyonie (literatura francuska) i Konserwatorium Paryskiego (wiolonczela). Większość dzieł autora próbuje przedstawić duchowe rozterki chrześcijanina w shintoistyczno-buddyjskim społeczeństwie Japonii. Wybrane dzieła: お馬鹿さん (1959, polskie wydanie: "Szaleniec", PAX, 1976),私が棄てた女 (1964, polskie wydanie: "Kobieta, którą porzuciłem" PAX, 1978),沈黙 (1966, polskie wydanie: "Milczenie" PAX, 1986),侍 (1980, polskie wydanie: "Samuraj", PAX, 1987),深い河 (1993, polskie wydanie: "Głęboka rzeka", Muza, 1996). Żona: Yura Sikoyaki (1954-1983).
7,2/10średnia ocena książek autora
1 801 przeczytało książki autora
3 521 chce przeczytać książki autora
33fanów autora
Zostań fanem autoraSprawdź, czy Twoi znajomi też czytają książki autora - dołącz do nas
Książki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Ballada o Narayamie. Opowieści niesamowite z prozy japońskiej
7,1 z 336 ocen
1183 czytelników 37 opinii
1986
Powiązane treści
Aktualności
1
Aktualności
LubimyCzytać
7
„300 lat milczenia” inspiracją dla Scorsese
Aktualności
LubimyCzytać
7
Literacki przewodnik po nominacjach do Oscarów
Aktualności
LubimyCzytać
6
Obejrzyjcie zwiastun nowego filmu Scorsese
17 lutego przypada premiera głośnego filmu Martina Scorsese. Tym razem twórca „Wilka z Wall Street” nakręcił ekranizację książki japońskiego autora, Shusaku Endo,...
Varia
LubimyCzytać
21
Książki, które (wreszcie) doczekają się ekranizacji
Są takie książki, do których wytwórnie filmowe zakupiły prawa jeszcze przed ich ukazaniem się na rynku. A są też takie, które pomimo czytelniczego sukcesu i szczególnej...
Aktualności
LubimyCzytać
59
Ekranizacje, na które warto czekać w 2016
Koniec roku za pasem, wszędzie pełno rankingów i zestawień najbardziej spektakularnych, dochodowych czy polecanych książek i publikacji roku 2015. Postanowiliśmy dla odmiany...
Varia
Ambrose
32
Nie tylko Murakami
Obecnie literatura japońska w Polsce często zawężana jest wyłącznie do twórczości Harukiego Murakamiego – pozostali autorzy to głównie margines, pojedyncze tłumaczenia, przypadkowe...
Popularne cytaty autora
Cytat dnia
Grzechem nie jest, jak się powszechnie uważa, kłamstwo czy kradzież. Grzechem jest, kiedy człowiek, ledwie przejdzie przez życie człowieka, ...
Grzechem nie jest, jak się powszechnie uważa, kłamstwo czy kradzież. Grzechem jest, kiedy człowiek, ledwie przejdzie przez życie człowieka, już zapomina o śladach, które tam zostawił.
12 osób to lubi
Gdyby nie było Boga, człowiek nie zniósłby tego jednostajnego szumu morza i jego złowrogiej obojętności.
10 osób to lubiOddać serce temu, co piękne i pełne uroku- to każdy potrafi! Lecz to nie jest miłość. Miłością jest nie przestać widzieć człowieka w tych, c...
Oddać serce temu, co piękne i pełne uroku- to każdy potrafi! Lecz to nie jest miłość. Miłością jest nie przestać widzieć człowieka w tych, co się stali jak spłowiała szmata.
7 osób to lubi
Najnowsze opinie o książkach autora
Ballada o Narayamie. Opowieści niesamowite z prozy japońskiej Lafcadio Hearn
7,1
czasu spędzonego przy tej oto pozycji nie nazwę straconym, chociaż strasznie zawiódł mnie Kyouka Izumi. przed przeczytaniem opowiadań zawartych w tym zbiorze radziłxbym w miarę możliwości poczytać sporo o buddyzmie i społeczeństwu średniowiecznej Japonii, bowiem dzieła te (przynajmniej do połowy książki) się na tym mocno opierają. ja nie miałxm wystarczających kompetencji w tym zakresie.
Ballada o Narayamie. Opowieści niesamowite z prozy japońskiej Lafcadio Hearn
7,1
Po niedawno czytanej antologii świątecznej dość szybko sięgnęłam po kolejny zbiór opowieści różnych autorów. Tym razem padło na japońską "Ballada o Narayamie". Po podtytule można by się spodziewać, że znajdziemy w książce jedynie historie o nadprzyrodzonych zjawiskach. Jak się okazuje, Blanka Yonekawa umieściła też w antologii historie bardziej realistyczne, gdzie źródłem grozy jest zwyczajny ludzki występek bądź nietypowe zachowanie. Mam dość mieszane uczucia, co do tej decyzji. Sprawia ona, że zbiorowi trochę brakuje spójności. Sięgając po "Balladę", warto mieć też na uwadze, że tłumaczenie jest nieco przestarzałe. Dziwnie się czyta nieodmienione np. nazwy dzielnic i miast.
Typowo dla antologii w "Balladzie" trafiły się zarówno lepsze i gorsze teksty. Do moich ulubionych należą: "Piekieł wizerunek niezwykły" Akutagawy, "Szkaradne oblicze" Tanizakiego" oraz "Ballada o Narayamie" Fukazawy. Opowiadanie Akutagawy w przejmujący sposób opisuje szaleństwo oraz okrucieństwo. Autor okrasza je też ciekawymi opisami dworskiego życia. Tanizakiego świetnie wykorzystuje atmosferę tajemnicy i niepokoju w swoim tekście oraz kreuje pewien obraz, który trudno wyrzucić z głowy. Znana mi już z filmowej adaptacji Shoheia Imamury "Ballada o Narayamie" pozytywnie mnie zaskoczyła. Opowieść w formie literackiej jest spokojniejsza i bardziej refleksyjna, co działa na jej plus. Podobały mi się też teksty Izumiego, Nakajimy, Dazaia oraz Endo.
Niestety trafiły się też opowiadania, które do mnie nie trafiły. Największym przegranym tego zbioru jest dla mnie Yasunari Kawabata. "Pieśń liryczna" mogła być świetną historią o bólu po stracie ukochanego. Niestety, autor postanowił przesadnie poszczycić się erudycją i opowiadanie zdominował opisami obrzędów oraz tradycji związanych ze śmiercią w Japonii i na świecie. W "Ręce" z kolei ciekawy pomysł przysłoniły poglądy o kobietach oraz opisy piersi bohaterki (aż 4 na 20. stronach!) o mocno obrzydliwym wydźwięku. Podczas lektury antologii utwierdziłam się też w przekonaniu, że pisarstwo Lafacadio Hearna (Koizumi Yakumo) nie jest dla mnie. Podobnie jak w książce "Kwaidan. Opowieści niezwykłe", tak też tu, beznamiętny, do bólu lakoniczny styl autora mnie zmęczył.
Koniec końców nie żałuję sięgnięcia po "Balladę o Narayamie". W antologii znalazło się więcej tekstów udanych niż słabych. Kilka z wymienionych na pewno zostanie w mojej pamięci na dłużej.
P.S.: Mam nadzieję, że PIW zdecyduje się kiedyś zaktualizować ten zbiór, dodając więcej opowiadań (w tym wydaniu brakuje mi jakiejkolwiek pisarki!) oraz przedmowę. Na pewno kupiłabym takie wydanie.
https://www.instagram.com/kiczcock/