Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Rozkaz

Tłumaczenie: Bożena Kojro
Wydawnictwo: Kojro
6,39 (66 ocen i 23 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
6
8
8
7
19
6
13
5
13
4
2
3
2
2
2
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Käsky
data wydania
ISBN
83-916458-3-5
liczba stron
312
słowa kluczowe
literatura fińska
język
polski

"Rozkaz" to dziesiąta z kolei powieść znanej fińskiej pisarki Leeny Lander. Ten dreszczowiec psychologiczny, oparty na faktach z roku 1918, przetłumaczony został już na francuski, litewski, niemiecki, norweski, szwedzki i włoski. Leena Lander jest także autorką powieści dla dzieci i młodzieży, opowiadań, słuchowisk oraz sztuk telewizyjnych. Otrzymała między innymi nagrodę Prix Nordique 2000...

"Rozkaz" to dziesiąta z kolei powieść znanej fińskiej pisarki Leeny Lander. Ten dreszczowiec psychologiczny, oparty na faktach z roku 1918, przetłumaczony został już na francuski, litewski, niemiecki, norweski, szwedzki i włoski. Leena Lander jest także autorką powieści dla dzieci i młodzieży, opowiadań, słuchowisk oraz sztuk telewizyjnych. Otrzymała między innymi nagrodę Prix Nordique 2000 oraz medal Pro Finlandia.


Jegier Aaro Harjula podejmuje się przetransportowania więźniarki Miiny Malin do obozu dla jeńców, w którym ma być przesłuchana przez sędziego Emila Hallenberga. Podczas podróży łodzią obojgu przydarza się wypadek i trafiają na opuszczoną wysepkę. Po ośmiu dniach docierają wreszcie do Ruukkijoki, gdzie czeka na nich sędzia polowy Hallenberg: w cywilu pisarz i dziennikarz. Jednak kobieta milczy, a jegier Harjula także nie jest zbyt rozmowny.
Co takiego stało się na wyspie?

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (145)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 454
Covalus | 2016-07-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 lipca 2016

Kolejna książka podebrana Żonie na wczasach.
Książka potrafi rozbudzić ciekawość, zmęczyć mnogością niepotrzebnych opisów i oczarować klimatem zimna i beznadziejności.
Akcja osadzona w bardzo zaskakujących realiach, poruszono ważne tematy i nieznane dla przeciętnego człowieka karty historii (fińskiej).
Jak ktoś nie ma nic pod ręką można zaryzykować.
Książka spełniła swoje zadanie - zabrała kilka chwil z bezczynności.
To były dobre chwile...

książek: 2283
kasandra_85 | 2011-04-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 kwietnia 2011

http://kasandra-85.blogspot.com/2011/04/rozkaz-leena-lander.html

książek: 1607
Edith | 2011-02-03
Na półkach: Mam, Przeczytane
Przeczytana: 02 lutego 2011

Miłością do literatury skandynawskiej pałam od dawna. Do tej pory czytałam jednak głównie kryminały z tego rejonu Europy. Odkrycie wydawnictwa Kojro, które wydaje literaturę fińską było objawieniem. Z przyjemnością zabrałam się za czytanie „Rozkazu” Leeny Lander, który z opisu zapowiadał się bardzo ciekawie.

Autorka w swojej dziesiątej powieści, wykorzystuje motyw wojny domowej w Finlandii. Cała historia jest oparta na faktach z 1918 roku. Stronami konfliktu są „Czerwoni” i „Biali”, niestety także jak na każdej wojnie, zaangażowanych jest w nią dużo więcej, często niewinnych osób. Jednak te wydarzenia są tylko pretekstem do stworzenia niesamowitej fabuły. W rzeczywistości otrzymujemy studium psychologiczne głównych bohaterów i ciekawą akcję.

Bohaterami powieści jest dwóch mężczyzn i kobieta. Sędzia Emil Hallenberg, dyrektor ośrodka Ruukkijoki, jegier Aaro Harjula i więźniarka Miina Malin. Wszyscy spotykają się w ośrodku, do którego jegier zdecydował przetransportować Miine....

książek: 760
Łędina | 2011-04-27
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 22 kwietnia 2011

To dziesiąte już dzieło Leeny Lander. Autorka pisze dość specyficznym stylem, gdyż kiedy wszyscy w dzisiejszych czasach przedstawiają swoje książki w czasach przeszłych lub jako pamiętniki opowiadane przez samych bohaterów, pani Lander pisze w trybie teraźniejszym lub tak jak wspominałam przed chwilą jako bohater powieści. Te dwa style w "Rozkazie" mieszają się, choć ten pierwszy jest znacznie częstszy. Pisarka w swojej książce nie pisze również tytułów rozdziałów, ani ich nie numeruje. Jeden wątek od drugiego rozpoznajemy po prostu dużą przerwą i rozpoczęciem tekstu od nowego akapitu. Rzadko można spotkać się z taką postawą rzeczy, co na początku może też nieco przeszkadzać. Trudno może być się do tego przyzwyczaić, jednak nie jest to niemożliwe i kiedy człowiek wczyta się już w książkę, to po prostu nie może się od niej oderwać, a strony lecą płynnie i nawet nie obejrzymy się, kiedy powieść dojdzie do końca. Jakby tego wszystkiego było jeszcze mało, autorka pod koniec każdego z...

książek: 4786
orchisss | 2011-11-01
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 26 października 2011

Ostatnio mam okazję coraz częściej wędrować po czytelniczej mapie Europy. O ile skandynawska literatura jest bardzo popularna, o tyle fińskie dreszczowce już pewnie mniej. Co prawda nie tak całkiem dawno miałam przyjemność podzielić się opinią co do "Milczenia", którego akcja miała miejsce w Finlandii. "Rozkaz" potwierdza moje pierwsze wrażenie - jest to "coś" w pisaniu o tych rejonach. Jeszcze nie do końca wiem "co", ale już teraz mogę wstępnie założyć - "to jest dobre".

Fabuła jest dość sztampowa - mamy rok 1918, przez Finlandię przetacza się wojna domowa. Mieszkańcy kraju dzielą się na politycznie białych i czerwonych. W tej zawierusze Miina zostaje oddelegowana w ręce Aaro, który ma przetransportować "czerwoną" więźniarkę do Ruukkijoki. Tam Miina ma zostać poddana śledztwu, które z dużym prawdopodobieństwem zakończy się dla niej wyrokiem kary śmierci. Podczas transportu łódką dochodzi do nieoczekiwanych wydarzeń, w wyniku których Miina oraz Aaro na osiem dni lądują na...

książek: 3614
eR_ | 2015-09-17
Przeczytana: 17 września 2015

Jegier Aaro Harjula podejmuje się przetransportowania więźniarki Miiny Malin do obozu dla jeńców, w którym ma być przesłuchana przez sędziego Emila Hallenberga. Podczas podróży łodzią obojgu przydarza się wypadek i trafiają na opuszczoną wysepkę. Po ośmiu dniach docierają wreszcie do Ruukkijoki, gdzie czeka na nich sędzia polowy Hallenberg: w cywilu pisarz i dziennikarz. Jednak kobieta milczy, a jegier Harjula także nie jest zbyt rozmowny. Co takiego stało się na wyspie? Książka oparta na faktach. Zagłębiając się w lekturę stwierdziłem, że książce daleko do thrillera, czy też dreszczowca. To raczej książka psychologiczna, ukazująca trudne relacje między bohaterami, którzy przebywając ze sobą, reprezentując całkowicie odmienne charaktery, muszą ze sobą współpracować. Znakiem szczególnym tej powieści są krótkie, jakby urwane zdania. Pełno tu nienawiści, wzajemnych pretensji, do siebie, ale i świata wkoło, miłości i oczarowania. Trudno ocenić bohaterów i ich postawy moralne. Nikt nie...

książek: 656
LadyBoleyn | 2011-06-12
Przeczytana: 05 czerwca 2011

Nieraz czytałam teksty, w których autorzy udowadniali, że życie ma najwyższą wartość. Patrząc na walki i morderstwa, które nastąpiły w przeszłości, a zdarzają się również w teraźniejszości, ciężko ocenić, czy ludzie na pewno potrafią szanować ludzką egzystencję. Niekiedy również ten dar staje się przekleństwem, w którym dominuje cierpienie, ból i brak zrozumienia. Uporczywą walkę o własny los i utrzymania swojej dumy stoczyła Miina Malin, bohaterka książki „Rozkaz” autorstwa Leena Lander.

Finlandia, rok 1918. Jegier Aaro Harjula otrzymuje zadanie przetransportowania więźniarki Miiny Malin do obozu dla jeńców, w którym ma być przesłuchana i prawdopodobnie stracona. Podczas podróży, dochodzi do celowego wypadku, który sprawia, że tych dwoje ludzi jest zmuszonych spędzić ze sobą osiem dni na bezludnej wyspie. Po upływie tego czasu, otrzymują pomoc i docierają do Ruukkijoki, gdzie czeka na nich zaciekawiony sędzia polowy Emil Hallenberg, będący zarazem pisarzem i dziennikarzem....

książek: 77
Kejt Blacksmith | 2015-02-23
Na półkach: Przeczytane

Sisu. Esencja fińskości. Pogranicze pradawnej melancholii i moralnego surrealizmu. Tą odwieczną zagadką runicznej dzikości Leena Lander maluje obraz wojny, która zmieniła oblicze Finów. Nietłumiona eksplozja barbarzyństwa, zbłąkana trzoda pożerająca zalegające na drogach ciała. Oto tło wydarzeń bestsellera fińskiej autorki Leeny Lander, laureatki nagrody Prix Nordique 2000 oraz wielu prestiżowych odznaczeń. Wydarzenia roku 1918 dają niezwykle rozległe możliwości puszczenia wodzy fantazji, w szczególności zaś w aspektach psychologicznych i etycznych. W przypadku tak modnej ostatnimi czasy literatury półwyspu skandynawskiego, fantazja ta zaprasza do zabawy swą nieodłączną towarzyszkę makabrę. Za co kochamy ten układ dozgonnie? Tabu bawi się na innym podwórku… I to chyba klucz do sukcesu doskonałej psychologicznej pozycji , którą niezaprzeczalnie stanowi „Rozkaz”.
Przewrotny los zachowuje Minę od kul plutonu egzekucyjnego. Eskortowana przez młodego jegiera Aaro Harjulę kobieta,...

książek: 648
jusssi | 2011-07-08
Przeczytana: 06 lipca 2011

Rozkaz to dreszczowiec psychologiczny napisany przez fińską pisarkę Leenę Lander. Książka oparta jest na autentycznych wydarzeniach, które miały miejsce w 1918 roku. Kiedy przeczytałam, że autorka otrzymała wiele prestiżowych nagród, a Rozkaz to jej dziesiąta powieść spodziewałam się historii zapierającej dech w piersiach. Pełna nadziei, strona po stronie śledziłam losy jagra Aaro Harjula, który podejmuje się przetransportowania więźniarki Miiny Malin do obozu dla jeńców, gdzie ma być poddana rzetelnemu przesłuchaniu. W trakcie podróży dochodzi do wypadku, a dwoje ludzi trafia na wyspę, gdzie spędzą ze sobą dni pełne znaków zapytania. Co tak naprawdę zdarzyło się na wyspie ?

Całą historię poznajemy od końca, ponieważ w trakcie mozolnego przesłuchania wychodzą na jaw coraz to nowe fakty. Bardzo podobał mi się zabieg penetrowania przeszłości bohaterów, takie przenoszenia w czasie pozwalały lepiej zrozumieć postępowanie Aaro i Miiny. Całość została napisana bardzo prostym,...

książek: 1968
Psotka | 2015-03-23
Przeczytana: 22 marca 2015

Moja miłość i zainteresowanie książkami, a w szczególności kryminałami pojawiła się wraz z książkami Stiega Larssona. Postanowiłam wyjść poza kręgi sławnych bestsellerów i autorów, poznać inne pozycje i obietnicy dotrzymałam. Z każdą pozycją, z każdym autorem i każdą strona odkrywam nowy świat chociaż uczucia są różne...

Książka oparta na faktach z 1918 roku. Opiera się na wojnie domowej w Finlandii. Konflikt rozgrywa się między "Czerwonymi" i "Białymi" - niestety nie tylko, bo jak zawsze wciągnięci zostają także niewinni...
Jegier Aaro Harjula na własne ryzyko podejmuje się przetransportowania oskarżonej o zabójstwo Miiny Malin do obozu dla jeńców. Ma ona zostać przesłuchana przez sędziego polowego Emila Hallenberga. Niestety pod czas podróży dochodzi do wypadku i oboje zostają uwięzieni na opuszczonej wysepce na 8 dni. Po tym czasie docierają na miejsce, ale oboje milczą na temat tego co ich spotkało. Jak się potoczą losy oskarżonej? Co się stanie z jegrem? I jaka rolę odegra w...

zobacz kolejne z 135 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd