Życie instrukcja obsługi
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Liberatura
- Tytuł oryginału:
- La Vie mode d'emploi
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Ha!art
- Data wydania:
- 2009-06-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-06-17
- Liczba stron:
- 704
- Czas czytania
- 11 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788361407294
- Tłumacz:
- Wawrzyniec Brzozowski
- Tagi:
- literatura francuska liberatura OuLiPo
To opowieść o jednym dniu i zarazem całym stuleciu z życia paryskiej kamienicy, po której tajemniczych wnętrzach autor oprowadza czytelnika ruchem skoczka szachowego. Książka składa się z 99 precyzyjnie zaprojektowanych rozdziałów-pomieszczeń, powiązanych ze sobą na wzór układanki o niezwykle gęstej symbolice. Italo Calvino nazwał tę książkę "ostatnim prawdziwym wydarzeniem w historii powieści", a dzięki przestrzennej kompozycji można ją uznać także za jeden z najbardziej spektakularnych przejawów liberatury rozumianej jako architektura słowa.
Wyrafinowany język i nowatorska struktura znalazły odbicie w znakomitym przekładzie Wawrzyńca Brzozowskiego, po raz pierwszy opublikowanym w 2001 roku. W obecnej edycji, drukowanej jako tom 7 serii "Liberatura", tłumacz naniósł poprawki i usunął błędy, które zakradły się do pierwszego wydania. Istotną nowością w porównaniu z wcześniejszym wydaniem jest odtworzenie oryginalnej (mierzonej w stronicach) długości rozdziałów, zgodnie ze sporządzoną przez samego autora listą przymusów formalnych, którymi posługiwał się w trakcie pisania powieści.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 2 060
- 343
- 150
- 40
- 38
- 32
- 12
- 8
- 7
- 6
Opinia
Rozczarowanie...Wśród przedmiotów przytłaczających swą patetycznością żyje i umiera gromada ludzi. Jaki jest tego sens? Żaden. Książka Pereca wyjątkowo trafnie ukazuje bezsens ludzkiego życia. Szczególnie dobrze to widać na przykładzie niejakiego Bartlebootha, który sensem swojego życia uczynił układanie puzzli. Ale może to lepsze niż uczynienie nim zemsty lub uzyskania satysfakcji seksualnej za pomocą kradzieży. Ach, że też powieść nosi tytuł: "Życie instrukcja obsługi" Ciekawe, czy to zamierzona ironia?
Rozczarowanie...Wśród przedmiotów przytłaczających swą patetycznością żyje i umiera gromada ludzi. Jaki jest tego sens? Żaden. Książka Pereca wyjątkowo trafnie ukazuje bezsens ludzkiego życia. Szczególnie dobrze to widać na przykładzie niejakiego Bartlebootha, który sensem swojego życia uczynił układanie puzzli. Ale może to lepsze niż uczynienie nim zemsty lub uzyskania...
więcej Pokaż mimo to