Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Bądź zdrowa, Lizbono

Tłumaczenie: Magdalena Jatowska
Wydawnictwo: Świat Książki
6,77 (316 ocen i 54 opinie) Zobacz oceny
10
18
9
27
8
42
7
106
6
59
5
46
4
6
3
9
2
0
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Lebwohl, Lisboa
data wydania
ISBN
978-83-247-0940-3
liczba stron
528
słowa kluczowe
romans, powieść obyczajowa
język
polski

Juju (czyt. Żużu) to zdrobnienie od Julii. Tak nazywano najmłodszą z pięciu sióstr Carvalho, zakochaną w Fernandzie, ambitnym, młodym zarządcy majątku jej rodziców. Różnica pochodzenia nie pozwoliła im na małżeństwo. Ale po założeniu odpowiednich rodzin znów zaczynają się spotykać. Miotająca się między mężem a kochankiem Juju zachodzi w ciążę. Czyją córką jest jej ukochana Lauraa Pilnie...

Juju (czyt. Żużu) to zdrobnienie od Julii. Tak nazywano najmłodszą z pięciu sióstr Carvalho, zakochaną w Fernandzie, ambitnym, młodym zarządcy majątku jej rodziców. Różnica pochodzenia nie pozwoliła im na małżeństwo. Ale po założeniu odpowiednich rodzin znów zaczynają się spotykać. Miotająca się między mężem a kochankiem Juju zachodzi w ciążę. Czyją córką jest jej ukochana Lauraa Pilnie strzeżona tajemnica ma wpływ na losy kolejnych pokoleń bohaterów tej wspaniałej historii o dwóch klanach, niewiedzących, że są rodziną... Autorka z rozmachem kreśli opowieść pełną szczegółów z codziennego życia, na tle zmian społeczno-obyczajowych, zachodzących w Portugalii przez wiek XX, do rewolucji goździków w 1974 roku.

 

źródło opisu: Świat Książki, 2009

źródło okładki: www.swiatksiazki.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 12795
Mońcia_POCZYTAJKA | 2012-12-13
Przeczytana: 12 grudnia 2012

Piękna, nastrojowa opowieść o rodzinie, miłości, przyjaźni i konsekwencjach życiowych wyborów rozciągnięta w latach na niemal cały XX wiek. Losy bohaterów zostały przedstawione na tle wydarzeń historycznych jakie miały miejsce w Portugalii w latach 1908-1974.

Juliana Carvalho jest jedną z pięciu córek bogatego plantatora dębu korkowego - panienką z dobrego domu, dla której, podobnie jak i dla pozostałych dzieci, rodzice zaplanowali przyszłość.

Fernando Abrantes to niezwykle ambitny chłopak z biednej, wiejskiej rodziny, który za wszelką cenę chce wyzwolić się z więzów swojego pochodzenia i zrealizować zaplanowane cele.

Juju i Fernando przyjaźnią się od dziecka. Z biegiem czasu dorastają i ich znajomość ewoluuje od przyjaźni do wielkiej miłości. Na drodze do szczęścia stają jednak różnice w pochodzeniu, które są nie do zaakceptowania przez rodzinę dziewczyny. Młodzi spotykają się potajemnie, ale żadne nie ma odwagi przeciwstawić się zakazom, ich związek nie ma przyszłości.

Kiedy okazuje się, że Juliana spodziewa się dziecka, dziewczyna decyduje się wyjść za mąż za majętnego chłopaka z dobrego domu Ruiego da Costa, którego wybrali dla niej rodzice. Kobieta nie jest pewna czy jej narzeczony Rui, czy też ukochany Fernando jest ojcem dziecka.

Od tej pory drogi Fernanda i Juju się rozchodzą i każde żyje swoim życiem. Juliana mieszka z mężem i córeczką Laurą w posiadłości męża, niebawem rodzi się im mały synek Paulo. Żyją na wysokim poziomie, choć bez miłości, obok siebie. Wtedy dociera do Juju, że tak naprawdę przez wszystkie te lata tęskni za swą dawną miłością...

Fernando porzuca pracę zarządcy majątku Belo Horizonte w Altenejo, wyjeżdża i z jeszcze większym zapałem realizuje swoje zamierzenia. Zostaje wojskowym pilotem, jest osoba szanowaną, zakłada własną rodzinę i chce być szczęśliwy.

Kiedy los ponownie krzyżuje ich drogi uczucie tłumione od lat wybucha z wielką siłą. Juliana i Fernando zapominają o całym świecie, zaczynają się systematycznie spotykać, spędzać ze sobą czas i na wiele lat zostają kochankami.

Przez lata wiele się dzieje... Rodzina Carvalho bankrutuje,ogromny majątek Belo Horizonte w Altenejo powoli upada, następne pokolenia dorastają, Laura - córka Juju zostaje sławną malarką, na świecie pojawia się mały Ricardo - synek Laury, syn Juliany - Paulo wyrasta na egoistycznego i złego człowieka, który manipuluje ludźmi, do Portugalii docierają echa obu wojen, a ukrywana przed wszystkimi miłość Juliany i Fernanda wciąż trwa...

Echa dawnych lat wracają do bohaterów, gdy okazuje się, że Ricardo - wnuk Juju jest coraz bardziej podobny do Fernanda, jest takim samym indywidualistą, ma zielone oczy swojego dziadka i jego charakter.

Czy tajemnica, jaką Juliana skrywa w swoim sercu przez lata wyjdzie na jaw? Czy Laura pozna prawdę o swoim biologicznym ojcu? Jak zakończy się ta ciekawa saga rodzinna?

Jestem pod dużym wrażeniem tej powieści, choć postać Juliany chwilami mnie denerwowała. Jej decyzje i ich konsekwencje dały się przewidzieć. Kobieta taka jak Juju, nieco zepsuta przez dostatek w jaki opływała okazała się kiepską matką, która nie potrafiła się zatroszczyć we właściwy sposób o swoje dzieci. Laura i Paulo ponosili konsekwencje zachowań swoich rodziców i powielali te błędy w stosunku do swoich dzieci. Zakończenie może trochę zbyt banalne, ale cóż... to w końcu saga rodzinna.

Książka spełniła moje oczekiwania, miło i przyjemnie się ja czytało, wartka akcja i wielowątkowość tej powieści sprawia, że nie ma tu czasu na nudę. Moje pierwsze spotkanie z Aną Veloso uważam za udane. Polecam.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Milczące dziecko

Jeszcze nigdy mi się nie zdarzyło żeby przeczytać książkę za jednym podejściem, aż do momentu dostania się w moje ręce "milczącego dziecka"...

zgłoś błąd zgłoś błąd