Zaskakująco mało jest w tej książce banalnego i ckliwego romansu, za to dużo się mówi o rzeczach trudnych, tematach niejednoznacznych etycznie: niełatwych wyborach i ich konsekwencjach, prawie do życia i samostanowienia o sobie, o niepełnosprawności i jej postrzeganiu przez osoby postronne, o głupim nawyku oceniania wszystkiego na pierwszy rzut oka i tanim szukaniu sensacji. I w tym właśnie tkwi siła książki Jojo Moyes.

To jest oczywiście powieść o miłości, ale relacja pomiędzy głównymi bohaterami - która w gruncie rzeczy toczy się przewidywalnym torem i niczym specjalnym nie zaskakuje - jest tylko pretekstem do stawiania poważniejszych pytań. To taka książka do zadumania i do pogadania - zwracająca uwagę na problemy spychane na margines jako te niewygodne czy wręcz niemoralne.

Sama opowieść jest prosta i emocjonalna, ale autorce w zgrabny sposób przez większość czasu udaje się uniknąć zbędnego patosu i dramatyzowania. Lou co prawda bywa niezmiernie irytująca w swoich monologach i niektórych działaniach, ale na szczęście Will i Trina stanowią dobrą przeciwwagę dla głównej bohaterki. W książce nie brakuje humoru, dzięki czemu czytelnikowi łatwiej unieść temat. Dobrze, że Moyes nie poszła na łatwiznę i zamiast taniego wyciskacza łez, zafundowała nam przede wszystkim opowieść o świecie, w którym żyjemy i o ludziach, którzy borykają się z trudnymi decyzjami. Warto przeczytać choćby po to, by to sobie uświadomić.

Słuchałam audiobooka i niestety wersja dźwiękowa nie przypadła mi do gustu. Anna Wodzyńska czytała tekst jakby obojętnie, bez zaangażowania i wyczucia. Głos był monotonny, często z dziwnym akcentem, irytujący. Wolałabym przeczytać wersję papierową.

Zaskakująco mało jest w tej książce banalnego i ckliwego romansu, za to dużo się mówi o rzeczach trudnych, tematach niejednoznacznych etycznie: niełatwych wyborach i ich konsekwencjach, prawie do życia i samostanowienia o sobie, o niepełnosprawności i jej postrzeganiu przez osoby postronne, o głupim nawyku oceniania wszystkiego na pierwszy rzut oka i tanim szukaniu...