W "Kulturze perskiej" Maria Składankowa, autorka wielu prac o dziejach i literaturze Iranu, przedstawiła historyczny zarys cywilizacji irańskiej. Książka jest niezwykle wartościowa, gdyż stanowi swego rodzaju podsumowanie Jej wieloletnich badań iranistycznych. Autorka siłą rzeczy dokonać musiała wyboru zagadnień, gdyż wiele wieków kultury perskiej zrodziło owoce, których nie dałoby się opisać w jednej pracy. Wybór jest jednak bardzo interesujący, dotyka najważniejszych kwestii. Przede wszystkim pisze więc Składankowa o mitach prairańskich i o religii mazdajskiej oraz o trwaniu przedmuzułmańskich tradycji po podboju arabskim. Drugim niezwykle obszernym tematem, który porusza, jest literatura perska z jej najsłynniejszymi twórcami (Ferdousi, Hafiz, Omar Chajjam). Trzecim wreszcie: tradycja szyicka w jej różnych odcieniach.

Trzy wspomniane wyżej grupy zagadnień są w książce Składankowej reprezentowane najobficiej. Autorka nie pomija jednak i innych wątków. Nakreśla w sposób ogólny dzieje Persji, opowiada o relacjach polsko-irańskich, poświęca sporo miejsca sztuce i nauce perskiej (tu zwłaszcza dłuższy passus o Awicennie). Wszystkie te elementy są ze sobą wzajemnie zmieszane, tak że żaden z nich nie dominuje. Książka nie stanowi pełnego wykładu żadnego z wątków, ale w moim odczuciu to dobrze, że daje taki właśnie barwny, ogólny obraz. Z pewnością wartościowa pozycja.

Tomasz Babnis

W "Kulturze perskiej" Maria Składankowa, autorka wielu prac o dziejach i literaturze Iranu, przedstawiła historyczny zarys cywilizacji irańskiej. Książka jest niezwykle wartościowa, gdyż stanowi swego rodzaju podsumowanie Jej wieloletnich badań iranistycznych. Autorka siłą rzeczy dokonać musiała wyboru zagadnień, gdyż wiele wieków kultury perskiej zrodziło owoce, których...