Związek Żydowskich Policjantów
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Tytuł oryginału:
- The Yiddish policemen's union
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2009-05-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-05-20
- Liczba stron:
- 456
- Czas czytania
- 7 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374145862
- Tłumacz:
- Barbara Kopeć-Umiastowska
- Tagi:
- Żyd Chabon policjant literatura amerykańska
Żydowscy wygnańcy z Europy ogarniętej II wojną światową osiedlili się na Alasce. W 1948 r. dołączyli do nich Żydzi, którzy przegrali walkę o Erec Israel i zostali wyrzuceni z Palestyny. Amerykański Kongres przyznał jednak Żydom prawa do Kolonii Sitka jedynie na 60 lat, który to termin właśnie upływa i niebawem alaskańscy Żydzi znów staną się bezdomni. Niektórzy policjanci być może zachowają swoje miejsca pracy, pod warunkiem, że nie będą się zbytnio przejmować swoją pracą. Na przykład tragicznie zmarłym Emanuelem Laskerem, który był wprawdzie genialnym szachistą, ale nie tym, który urodził się w 1868 r. Uparty Lansman podąża tropem fałszywego Laskera, a przy okazji także śladami starszego kolegi po fachu, Philipa Marlowe’a. Pije, pali, obrywa i filozofuje jak on; szachów wprawdzie nienawidzi, ale nienawiścią bardzo zbliżoną do miłości. Pozornie zwykłe śledztwo zatacza coraz szersze kręgi. Ze zmarłym związani są chasydzcy gangsterzy, byli i aktualni agenci rozmaitych służb wywiadowczych, a także mnóstwo zwykłych ludzi, którym nie odmówił swojego błogosławieństwa. Sprawdzając kolejne domysły, Landsman pakuje się w kabałę, z której naprawdę trudno ujść z życiem.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 717
- 629
- 194
- 30
- 17
- 13
- 12
- 11
- 10
- 10
Opinia
„Powieść tę napisano na komputerach Macintosh przy użyciu programów Devonthink Pro i Nissus Writer Express” w napisach końcowych sekrety kuchni zdradza Chabon.
Ciekawa sprawa, ta książka. Choć sama przedstawiona w niej sprawa już mniej. Z jednej strony wywołuje zachwyt nad poprowadzonymi tu brawurowo językiem oraz przekładem, bo mnogie jidyszyzmy i hebraizmy lepiej chyba współbrzmią z polszczyzną niż z angielskim (niewykluczone, że przemawia za mną stronniczość). Z drugiej nie angażuje, jest jakby sama dla siebie zamkniętym światem, nie chce się podobać. Wielokrotnie łapałam się na tym, że czytam, wzrok przeskakuje po linijkach, a jednak komunikat z treścią nie dochodzi do mózgu, i to nie z powodu jego skomplikowania (może czasem ktoś ma tak samo jak ja. Et tu, Czesławie?).
Na szkielecie kryminału – nadinteligetny detektyw z licznymi tendencyjnymi problemami, nieproszony, podejmuje się rozwikłania zagadki, o której prawda niewygodna jest dla większości powiązanych z nią stron – rozłożona i udrapowana jest warstwa jude-fantasy. I to na niej opiera się cała pokrętna zabawa. Satysfakcja zależna jest od poziomu oddania tematyce i chęci rzucenia się w wir. Faktycznie, Coenowi bracia zrobiliby z tego Film.
„Powieść tę napisano na komputerach Macintosh przy użyciu programów Devonthink Pro i Nissus Writer Express” w napisach końcowych sekrety kuchni zdradza Chabon.
więcej Pokaż mimo toCiekawa sprawa, ta książka. Choć sama przedstawiona w niej sprawa już mniej. Z jednej strony wywołuje zachwyt nad poprowadzonymi tu brawurowo językiem oraz przekładem, bo mnogie jidyszyzmy i hebraizmy lepiej chyba...