Związek Żydowskich Policjantów

Okładka książki Związek Żydowskich Policjantów
Michael Chabon Wydawnictwo: W.A.B. fantasy, science fiction
456 str. 7 godz. 36 min.
Kategoria:
fantasy, science fiction
Tytuł oryginału:
The Yiddish policemen's union
Wydawnictwo:
W.A.B.
Data wydania:
2009-05-20
Data 1. wyd. pol.:
2009-05-20
Liczba stron:
456
Czas czytania
7 godz. 36 min.
Język:
polski
ISBN:
9788374145862
Tłumacz:
Barbara Kopeć-Umiastowska
Tagi:
Żyd Chabon policjant literatura amerykańska
Średnia ocen

                6,9 6,9 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
6,9 / 10
228 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
353
334

Na półkach: ,

„Powieść tę napisano na komputerach Macintosh przy użyciu programów Devonthink Pro i Nissus Writer Express” w napisach końcowych sekrety kuchni zdradza Chabon.

Ciekawa sprawa, ta książka. Choć sama przedstawiona w niej sprawa już mniej. Z jednej strony wywołuje zachwyt nad poprowadzonymi tu brawurowo językiem oraz przekładem, bo mnogie jidyszyzmy i hebraizmy lepiej chyba współbrzmią z polszczyzną niż z angielskim (niewykluczone, że przemawia za mną stronniczość). Z drugiej nie angażuje, jest jakby sama dla siebie zamkniętym światem, nie chce się podobać. Wielokrotnie łapałam się na tym, że czytam, wzrok przeskakuje po linijkach, a jednak komunikat z treścią nie dochodzi do mózgu, i to nie z powodu jego skomplikowania (może czasem ktoś ma tak samo jak ja. Et tu, Czesławie?).

Na szkielecie kryminału – nadinteligetny detektyw z licznymi tendencyjnymi problemami, nieproszony, podejmuje się rozwikłania zagadki, o której prawda niewygodna jest dla większości powiązanych z nią stron – rozłożona i udrapowana jest warstwa jude-fantasy. I to na niej opiera się cała pokrętna zabawa. Satysfakcja zależna jest od poziomu oddania tematyce i chęci rzucenia się w wir. Faktycznie, Coenowi bracia zrobiliby z tego Film.

„Powieść tę napisano na komputerach Macintosh przy użyciu programów Devonthink Pro i Nissus Writer Express” w napisach końcowych sekrety kuchni zdradza Chabon.

Ciekawa sprawa, ta książka. Choć sama przedstawiona w niej sprawa już mniej. Z jednej strony wywołuje zachwyt nad poprowadzonymi tu brawurowo językiem oraz przekładem, bo mnogie jidyszyzmy i hebraizmy lepiej chyba...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    717
  • Przeczytane
    629
  • Posiadam
    194
  • Teraz czytam
    30
  • Ulubione
    17
  • 2019
    13
  • Kryminał
    12
  • 2018
    11
  • Ebook
    10
  • Fantastyka
    10

Cytaty

Więcej
Michael Chabon Związek Żydowskich Policjantów Zobacz więcej
Michael Chabon Związek Żydowskich Policjantów Zobacz więcej
Michael Chabon Związek Żydowskich Policjantów Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także