Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Z pokorą i uniżeniem

Tłumaczenie: Barbara Grzegorzewska
Wydawnictwo: Muza
6,6 (681 ocen i 62 opinie) Zobacz oceny
10
27
9
58
8
91
7
199
6
159
5
89
4
26
3
22
2
4
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Stupeur et tremblements
data wydania
ISBN
8372004242
liczba stron
107
słowa kluczowe
Japonia, emigracja
język
polski

Inne wydania

Gorzkie doświadczenia rocznej kariery tłumaczki w japońskiej firmie autorka opisuje z dystansem i humorem, przeplatając opowieść refleksjami na temat przepaści dzielącej mentalność japońską od europejskiej.

 

Brak materiałów.
książek: 9
kropa | 2012-04-21
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 20 kwietnia 2012

"Z pokorą..." jest dowcipną skargą skandalicznie i niesprawiedliwie zdegradowanego pracownika firmy, którego użyteczność i fachowość, z pozytywnym mu wynikiem, zweryfikowano zarówno testami wstępnymi jak i pierwszą wykonaną przez niego pracą. Jest też głosem człowieka romantycznie zakochanego w innej kulturze i obyczajach, a którego w krytycznym dla niego momencie nie objęło święte prawo gościnności. Napisana bez zjadliwości i krytykanctwa i chyba dlatego ma posmak wyrafinowanej i inteligentnej zemsty. Autorka bowiem częściej okazuje dobrotliwe współczucie, za którym "oprawcy" raczej nie przepadają. Słodkie:) Język prosty ale też elegancki.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Filmidła. Gawędy o filmach

Nareszcie sensowne, pośmiertne wydanie nieopublikowanych dzieł Osieckiej! Recenzje filmów to nie tylko kapitalny zapis epoki, wydarzeń kulturalnych wc...

zgłoś błąd zgłoś błąd