Dancing on Coals
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Wydawnictwo:
- CreateSpace Independent Publishing Platform
- Data wydania:
- 2011-10-18
- Data 1. wydania:
- 2011-10-18
- Liczba stron:
- 320
- Czas czytania
- 5 godz. 20 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 1466441186
After escaping robbers intent on murder, Katherine Grant says, "I jumped from the frying pan into the fire. Before long I'll be dancing on the coals." The highwaymen were the frying pan; the handsome young Apache who saved her from them was the fire; and the coals? Gaetan.
Rage against the enemies of his people has consumed Gaetan from boyhood. The only use he ever found for any white was to test the sharpness of his knife. Forced by his brother to endure Katherine's company, Gaetan tries to deny what he sees—the white woman has a man's temper and a lion's courage. She has an Apache heart.
In spite of hate, distrust and fear, surviving in the rugged country of southern Arizona and northern Mexico forges a strange bond between Katherine and Gaetan. When the bond turns to love, can they admit it? Can they bear the consequences?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Dancing on Coals . Nie ma polskiego tłumaczenia książki . Tłumaczę zgodnie z translatorem : Tańcząc na węglach . Taka ze mnie poliglotka ;-)
Można sobie tak właśnie radzić .
Ta powieść to na pewno nie tylko romans , chociaż jest wątek miłosny , wokół którego Ellen O'Connell tworzy barwną historię.
Jak sama przyznaje w przypisach , inspiracją była książka : Pochowaj me serce w Wounded Knee Dee Brown
http://lubimyczytac.pl/ksiazka/111751/pochowaj-me-serce-w-wounded-knee
Natomiast kreśląc postać Gaetana , wzorowała się na słynnym zdjęciu wodza Apaczów Chiricahua Victoria :
http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Victorio&prev=search
Snując swoją opowieść , autorka, wplotła wiele faktów historycznych.
Przymusowe zapędzanie indiańskich dzieci do szkół z internatem ,gdzie były wynaradawiane , nadużywane, pozbawiane swego dziedzictwa , kultury.
Nawet jeśli wróciły po latach do rodzin ,nie były już takie same . Plemię też nie miało do nich zaufania ( nie wiem czy było tak w każdym przypadku , ale o wielu takich zdarzeniach czytałam).
Rozbicie Apaczów i umieszczenie ich w rezerwatach .
Tych , którzy nie chcieli się poddać i wyłapano potem , traktowano jak jeńców wojennych bez żadnych praw (trwało to przez 27 lat).
Książkę określiłabym , jako ostatnie wojenne zrywy wolnych Apaczów.
Potem walczył już tylko Geronimo (Goyatle - Ten Który Ziewa -takie było jego imię na początku), ale i jego spotkał podobny los.
http://wyborcza.pl/alehistoria/1,128944,12572141,Geronimo__Wszystkie_walki
_Apacza.html
Historia o odwadze, nienawiści , miłości, przemianach , zrozumieniu, rezygnacji ,pokonaniu uprzedzeń rasowych , o dobrych i złych ludziach po obu stronach, ale też o wizji i nadziei autorki na odmianę losu tej stłamszonej nacji.
Dowodem , jej optymistyczne zakończenie , które mnie akurat nie bardzo przekonało (trochę baśniowe).
Dwie wspaniałe , silne postacie .Jedna milcząca , ale przy tym wymowna -Gaetan . Druga - Katherine . Gaduła , niezwykle odważna , wytrzymała biała kobieta , potrafiąca "postawić" się Indianinowi , który od początku nie ukrywał ,że chce ją zabić.
Lubię takie historie .Jeśli ktoś również lubi to polecam!
Dancing on Coals . Nie ma polskiego tłumaczenia książki . Tłumaczę zgodnie z translatorem : Tańcząc na węglach . Taka ze mnie poliglotka ;-)
więcej Pokaż mimo toMożna sobie tak właśnie radzić .
Ta powieść to na pewno nie tylko romans , chociaż jest wątek miłosny , wokół którego Ellen O'Connell tworzy barwną historię.
Jak sama przyznaje w przypisach , inspiracją była książka :...