Sekret O'Brienów
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Inside the O'Briens
- Wydawnictwo:
- Filia
- Data wydania:
- 2015-05-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-05-13
- Liczba stron:
- 448
- Czas czytania
- 7 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379884797
- Tłumacz:
- Joanna Dziubińska
- Tagi:
- Joanna Dziubińska rodzina choroba mężczyzna pląsawica Huntingtona policjant Boston literatura amerykańska proza współczesna
Joe O’Brien to czterdziestotrzyletni policjant, który mieszka w jednej z irlandzko-katolickich dzielnic Bostonu. Jest oddanym mężem, dumnym ojcem czwórki dwudziestokilkuletnich dzieci i szanowanym funkcjonariuszem. Joe zaczyna doznawać problemów z koncentracją, nietypowych dla niego wybuchów złości i dziwnych drgawek. Początkowo przypisuje te niepokojące objawy stresującej pracy, ale wraz z ich uporczywym nasilaniem postanawia umówić się na wizytę u neurologa. Diagnoza, którą otrzyma, na zawsze odmieni życie Joe i jego rodziny. To pląsawica Huntingtona.
Pląsawica Huntingtona to śmiertelna choroba neurogeneratywna, na którą jak do tej pory nie znaleziono lekarstwa. Każde z czwórki dzieci Joe ma pięćdziesiąt procent szans odziedziczenia choroby ojca i ich los może wyjaśnić jedno badanie krwi. Obserwując swoją przyszłość w pogarszającym się stanie Joego, dwudziestojednoletnia Katie zmaga się z pytaniami pod jakimi stanęło jej ledwie rozpoczęte, dorosłe życie. Czy chce wykonać test? A jeśli posiada chorobowy genotyp? Czy potrafi żyć w nieświadomości?
Wraz z nasileniem się objawów Joe traci odznakę i wiele więcej. Próbuje nie tracić nadziei i z godnością stawiać czoło chorobie, podczas gdy Katie i jej rodzeństwo szukają w sobie odwagi, by zmierzyć się z losem.
Lisa Genova, której twórczość "obnaża hart ludzkiego ducha" ("The San Francisco Chronicle"), po raz kolejny stworzyła powieść, która wzrusza, odmienia i zapada w pamięć siłą ludzkich losów, które stały się jej kanwą.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Powieściowa specjalistka od chorób
Choroba Huntingtona to ponoć najokrutniejsza choroba, na jaką może zapaść człowiek. Myślę, że jest też chorobą niezbyt dobrze znaną. Jak na coś, co powinno budzić wielki postrach, jest chorobą, o której istnieniu przeciętny człowiek nie ma pojęcia. Huntington jest genetyczny, co oznacza, że dziecko osoby chorej na tę dolegliwość, ma pięćdziesiąt procent szans na zdrowe życie (bądź pięćdziesiąt na wynik pozytywny). Objawia się po około trzydziestu, trzydziestu pięcia latach (choć u niektórych może nawet wcześniej). Wpierw charakteryzuje się minimalnym, ledwie zauważalnym niekoordynowaniem własnych ruchów czy mowy, agresją. Później nasila się odbierając człowiekowi władzę nad własnym ciałem. Towarzyszy jej pląsawica, problemy oddechowe, a nawet trudności w przełykaniu. W ostatnim stadium Huntingtona chorzy zostają uwięzieni we własnym ciele.
Lisa Genova to autorka, która lubuje się w trudnych przypadkach, niezwykłych chorobach i umiejscawianiem ich w najzwyklejszym życiu swoich przeciętnych bohaterów. Można powiedzieć, że jest specjalistką od ciężkich chorób. Po alzheimerze czy porażeniu lewej strony mózgu, bierze tym razem na tapet właśnie chorobę Huntingtona. Rodzina O’Brienów, u której zakorzenia feralny gen, to zwyczajna, przeciętna rodzina, zamieszkująca peryferia Bostonu. Posiada irlandzkie korzenia, co przekłada się na katolicyzm i pokłady wiary, szczególnie u matki rodziny, Rose. Joe i Rose to dobre małżeństwo, para, która była ze sobą już od czasów licealnych i doczekała się czwórki dzieci i jednego psa. Joe to typowy ojciec i mąż, głowa rodziny, utrzymujący swoich bliskich z pracy w policji. Oddany swojej pracy, oddany żonie, córkom i synom.
Z początku niepokoi jego agresja, niekontrolowane ataki. Okrutna diagnoza spotyka się z niezrozumieniem. Trudno przyjąć do wiadomości tak straszną dla siebie przyszłość. Jeszcze trudniej pogodzić się z faktem możliwości przekazania swoim dzieciom chorobotwórczego genu. I tu rozpoczyna się prawdziwa opowieść Genovy. Autorka skupia się zarówno na Joe i jego walce z chorobą, jego stopniową utratą swojego ja, walką o każdy dzień w pracy, bitwą o udane, samodzielne dni z rodziną. Jest to także historia czwórki jego dzieci, które podejmują decyzję o chęci poznania prawdy o swoich genetycznych uwarunkowaniach. Narracja dzieli niejako książkę na pół, tworząc dwóch głównych bohaterów – chorego na Huntingtona Joe oraz Katie, jego najmłodszą córkę, która roztrząsa wszystkie za i przeciw, by poznać wyniki swoich badań.
Podziwiam Lisę Genovę za jej siłę woli i zaangażowanie w snucie opowieści na tak trudne tematy. Takiej książki nie wystarczy po prostu wymyślić i napisać. To żmudny proces przygotowań, studiowania tematu, wywiadów z chorymi i rodziną, obserwacji tych trudnych przykładów. Dlatego lista podziękowań autorki jest tak długa i szczera. To nie tylko próba przekazania czytelnikom ciekawej książki, to również zaangażowanie i zwrócenie uwagi na temat trudny i ważny. Jej książki są częścią akcji pomocy dla osób chorych. Tym razem jest to udział w projekcie i dotacje na badania nad Huntingtonem, chorobą, na którą obecnie nie ma leku. Książka ma na pewno bardzo szczytny cel. Ale to przede wszystkim świetnie napisana powieść, którą dobrze się czyta. Jest przejmująca, nie pozostawiająca nas obojętnymi. Jest to lektura wciągająca, do ostatniej strony trzymamy kciuki za głównych bohaterów, licząc na cudowne zakończenie. Pełni wiary dobiegamy do końca powieści. Pozostaje nadzieja.
Monika Samitowska-Adamczyk
Oceny
Książka na półkach
- 843
- 633
- 142
- 22
- 21
- 18
- 15
- 14
- 10
- 10
Opinia
Przyszłość, jakże niepewna, jakże ulotna, jakże nieobliczalna, jakże bezlitośna...
Żyjemy idąc przez teraźniejszość z ciągłą niepewnością, co nas spotka w dalszej bądź bliższej przyszłości, z nadzieją wypełnioną optymizmem i pozytywnym nastawienie. Inaczej się bowiem nie da. Nie można przecież żyć zadręczając się nieobliczalnością, tą tajemnicą, której nigdy człowiek przedwcześnie nie odkryje.
Lisa Genova, podobnie jak w powieści MOTYL bierze na swoje barki niezwykle ciężki, a zarazem delikatny temat, przerażającej ( moim zdaniem ) choroby neurologicznej, która w swym decydującym i końcowym stadium upokarza go na wszystkie możliwe sposoby, odbierając chęć do życia, niszcząc jego obraz w oczach bliskich jemu ludzi...Nie mniej upokarzajacą chorobą jest z pewnością choroba Parkinsona. Lecz choć w żadnym stopniu nie umniejszam wagi, ani znaczenia tej choroby, uważam, że nieprawdopodobnie bardziej makabryczną chorobą jest właśnie pląsawica Hauntingtona, bo o niej mowa...
...
Otóż Lisa Genova poradziła sobie znakomicie z jej problematyką, z ukazaniem tego co w niej najważniejsze, począwszy od relacji w rodzinie dotkniętej tą chorobą, zarówno po stronie osoby chorującej, jak i bliskich, którzy patrzą na powolną degradację kogoś, kogo kochają...
...
To choroba potworna, powoli i systematycznie niszcząca w nim motorykę całego ciała, intelekt, osobowość...Jest chorobą genetyczną dającą 50 -sięcio procentowe ryzyko zachorowania..., i tu nasuwa się jedno pytanie
...
Czy chcielibyście wiedzieć, czy jesteśmy chorzy? A może wolelibyśmy nie wiedzieć i żyć w nieświadomości, dopóki choroba nie wysunie na powierzchnię swoich pierwszych objawów.
...
A cała zabawa zaczyna się mniej więcej po 35 roku życia, więc zaczyna atakować przedwcześnie, zabierając człowiekowi kawał życia, nie pozwalając myśleć o przyszłości. Przemijanie z jej widmem nad głową to straszne, psychiczne cierpienie, katorga wręcz...
Ja zapamiętam rodzinę O'Brien'ów..., myślę, że na długo, bo pisząc tę recenzję, kolejną już z tak wielkim opóźniem, ( pierwsza jej wersja odpłynęła wraz z awarią telefonu ) nadal mam w pamięci obraz tragedii i dramatu tamtej rodziny, ich przeżyć, emocji, wątpliwości i ciągłej niepewności, czy choroba przypadkiem nie zaatakuje...
O'Brien'owie zostaną długo w mojej pamięci...
Ale to właśnie siła jakości literackiej autorki, która rzetelnie oddała problematykę tej choroby, łącząc to wszystko w prawdziwe emocje. Momentami czułem się jakbym tam razem z nimi był, będąc członkiem ich rodziny i przeżywał to wszystko, to co oni...Tak prawdziwie to Lisa Genova napisała ...:)
Przyszłość, jakże niepewna, jakże ulotna, jakże nieobliczalna, jakże bezlitośna...
więcej Pokaż mimo toŻyjemy idąc przez teraźniejszość z ciągłą niepewnością, co nas spotka w dalszej bądź bliższej przyszłości, z nadzieją wypełnioną optymizmem i pozytywnym nastawienie. Inaczej się bowiem nie da. Nie można przecież żyć zadręczając się nieobliczalnością, tą tajemnicą, której nigdy człowiek...