Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Listy dwóch młodych mężatek

Tłumaczenie: Julian Rogoziński
Wydawnictwo: Czytelnik
7,13 (8 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
2
7
2
6
3
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Mémoires de deux jeunes mariées
data wydania
liczba stron
273
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Vesna

 

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

Brak materiałów.
książek: 25
zbysek | 2016-01-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 stycznia 2016

,,Listy dwóch młodych mężatek" to powieść Honoriusza Balzaka napisana w formie korespondencji pomiędzy przyjaciółkami ze stanu szlacheckiego. Ludwika de Chalieu przeznaczona jest do klasztoru. Nie chcąc żyć jako zakonnica potrafi wpłynąć na protektorów tak, aby wrócić do życia świeckiego. Jej przyjaciółka Renata de Macumbe z kolei jest ofiarowana mężczyźnie z prowincji, który jest ustatkowany dzięki majątkowi rodzicielskiemu. Renata nie kocha mężczyzny jednak jest powolna woli rodziców.

Bardziej romantyczna Ludwika szuka miłości w jej mniemaniu idealnej, to znaczy takiej w której mężczyzna odda jej swoją wolę w całej pełni. Nie może to być miłość szablonowa, oczywista, pusta. Napatrzywszy się na kokieterię kobiet w Paryżu i zaloty mężczyzn jest nie zadowolona i szuka czegoś poruszającego duszę do głębi. Znajduje mężczyznę, który jest w stanie dosłownie oddać za nią życie na skinienie jej palca. Nie jest ładny z wyglądu, ale posiada tak nieoczywiste, szlachetne i dumne wnętrze, że zwraca uwagę Ludwiki. Nie długo trwało zanim połączył ich związek małżeński. Miłość była obustronna, ale przede wszystkim poddańcza. Ludwika czuła się najszczęśliwszą kobietą na ziemi.

Okoliczności sprawiły, że małżeństwo przestało istnieć. Długotrwałą rozpacz przerwała nowa miłość. Tym razem to Ludwika była niewolnicą młodszego od siebie mężczyzny. Jednak i tutaj miłość obustronna dawała niebiańską rozkosz Ludwice. Niestety na skutek zazdrości kobiety musiało się to skończyć tragicznie.

Nie byłoby możliwym opisanie ,,Listów dwóch młodych mężatek" bez przyjrzenia się Renacie. Przyjaciółka Ludwiki cechowała się przede wszystkim rozsądkiem. Nie kochając swojego męża nie dawała mu tego odczuć. Chciała stworzyć ze swojego wrażliwego mężczyzny po przejściach człowieka wielkiego. Była szlachetna ale też w pewnym stopniu wyrachowana, gdyż chciała swoim przyszłym dzieciom, które niebawem się pojawiły zapewnić dobre życie. Jednak szlachetność po pewnym czasie została wynagrodzona i Renata zaczęła odczuwać do męża miłość, może i nie namiętną ale stateczną. Uczucie zostało spotęgowane narodzeniem dziecka.

Nie można zapomnieć również o tym, że kobiety w pewnym stopniu rywalizowały ze sobą i zazdrościły sobie wzajemnie, toteż w listach zawsze starały się pokazywać swoje postępki w jak najlepszym świetle nie uchybiając przyjaźni.

,,Listy dwóch młodych mężatek" są niesamowitą powieścią, gdyż występujący tu kontrast tak ważnego tematu jak miłość, sprawia że odbiorca wyostrza swoją percepcje na odbiór dzieła. Głębia i wyrafinowanie odczuwania bohaterek nie powoduje nawet przez chwilę, że powieść jest niezrozumiała. Pomaga w tym kontrast oraz niezwykle wyraźny styl Balzaka. Co najważniejsze autor nie ocenia bohaterek i nie daje poznać swojej opinii na temat miłości. Zostawia przez to szerokie spektrum refleksji czytelnikowi. Co więcej język tutaj użyty jest również piękny i nie pozbawiony filozoficznej natury. ,,Segregujesz dokładnie swoje przyjemności, a miłość traktujesz tak, jakbyś pertraktowała o swoje lasy". - Ludwika do Renaty. ,,Ty masz owoc nie mając kwiatów, a ja mam kwiaty nie mając owocu". - Ludwika do Renaty.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wspólnik

Książkę dał mi do ręki mój kochany kuzyn.Pomyślałam czemu nie? Są wakacje spróbujmy coś z innej półki.Przeczytałam ją z zainteresowaniem mimo,że już o...

zgłoś błąd zgłoś błąd