Czekałam 5 miesięcy na polskie wydanie. Już na początku lutego normalnie rwałam sobie włosy kiedy wreszcie ją wydadzą. Gdy wpadła już w moje ręce obrałam sobie za cel przeczytać ją w weekend. Niestety z wielu przyczyn nie udało mi się tego dokonać, ale może to i lepiej, bo po przeczytaniu jej mam w sobie pustkę.
Ciągle jestem jeszcze w świecie wykreowanym przez autora. Przyznam wam, że czytając ostatnie rozdziały miałam łzy w oczach. Nie lubię, jak autorzy serwują czytelnikowi takie BUM i koniec! Ja po prostu muszę mieć już dalsze rozdziały! A tutaj trzeba czekać i to nie wiadomo ile.

Nie lubię rozpisywać się o fabule (tym bardziej, że jeszcze wiele osób nie przeczytało tej książki), bo to ponad 900 stron akcji. Chociaż przyznaję były rozdziały, które wydawały mi się niepotrzebnie rozbudowane. Na tą ocenę może wpływać fakt, że nie lubię w takim samym stopniu wszystkich postaci. (Uwielbiam Androssa, Kipa, "Gavina", Żelazną Pięść - No kocham te postaci! Polubiłam Karris, Teię [wybaczcie, jeśli źle odmieniłam imiona], ale na przykład Liv ciągle nie lubię.) Możliwe też, że faktycznie niektóre rozdziały były przekombinowane.

Co do strony technicznej to znalazłam kilka literówek, powtórzenia też, ale wydaje mi się, że to pojawia się w każdej książce. Powtórzeń czasem trudno uniknąć, a literówki wynikają z pośpiechu. Język mi osobiście odpowiada, choć wydaje mi się, że spotkałam kilka kolokwializmów. Nie mogę jednak przez to skreślać całej książki, bo błędy zdarzają się najlepszym i ja również je popełniam.

Jest to książka na prawdę magiczna. Mogłabym wymienić ulubione rozdziały, wypisać ulubione fragmenty (oj byłoby tego sporo), ale wydaje mi się, że sami podczas czytania je znajdziecie... każdy znajdzie coś dla siebie. Poziom jest na prawdę wysoki, ale ciągle brakuje mi czegoś do perfekcji! Te skojarzenia pewnych rzeczy z równie wspaniałą Trylogią Nocnego Anioła. Może ja po prostu chce kojarzyć te rzeczy, a może na prawdę są podobieństwa. Rozumiem jednak, że jednemu autorowi trudno by było napisać totalnie inną książkę niż napisał wcześniej i lepiej, że korzysta ze swoich pomysłów niż czyjś, ale... Tak, na prawdę nie mam się czego czepić.

Szkoda, że nie można oceniać z 0,5, ponieważ dla mnie jest to książką spokojnie na 8,5. :)
Pomimo wszystkich moich (może nawet dziwnych) narzekań uwielbiam tą serię i nie mogę doczekać się kontynuacji!

Dla wszystkich, którzy zastanawiają się czy zaczynać ją czytać, a obawiają się ilości stron: Nie przejmujcie się, że jest tyle stron! Te książki są tak napisane, że nie obejrzycie się, a już przeczytacie ponad 100 stron.

Czekałam 5 miesięcy na polskie wydanie. Już na początku lutego normalnie rwałam sobie włosy kiedy wreszcie ją wydadzą. Gdy wpadła już w moje ręce obrałam sobie za cel przeczytać ją w weekend. Niestety z wielu przyczyn nie udało mi się tego dokonać, ale może to i lepiej, bo po przeczytaniu jej mam w sobie pustkę.
Ciągle jestem jeszcze w świecie wykreowanym przez autora....