Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Prawdziwa historia oparta na kłamstwach

Tłumaczenie: Karolina Zaremba
Wydawnictwo: Dom Wydawniczy Mała Kurka
7,21 (33 ocen i 13 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
3
8
9
7
10
6
4
5
5
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
A True Story Based on Lies
data wydania
ISBN
9788362745142
liczba stron
160
język
polski
dodała
Ag2S

W szkole klasztornej Leonora nauczyła się piec chleb, zmywać naczynia, prasować, robić na drutach, czytać i pisać. Nauczyła się również, że nigdy nie powinna mówić na głos tego, co myśli. Posada służącej u zamożnej meksykańskiej rodziny miała być szczytem jej życiowych osiągnięć. "Szczęściara", myślały o Leonorze jej siostry. Tyle że niebo jednych, jest piekłem dla innych. A prawdziwe historie...

W szkole klasztornej Leonora nauczyła się piec chleb, zmywać naczynia, prasować, robić na drutach, czytać i pisać. Nauczyła się również, że nigdy nie powinna mówić na głos tego, co myśli. Posada służącej u zamożnej meksykańskiej rodziny miała być szczytem jej życiowych osiągnięć. "Szczęściara", myślały o Leonorze jej siostry. Tyle że niebo jednych, jest piekłem dla innych. A prawdziwe historie oparte na kłamstwach zdarzają się codziennie.

 

źródło opisu: Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2014

źródło okładki: http://www.malakurka.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1092
monweg | 2016-01-08
Na półkach: Egzemplarz recenzencki

To moje pierwsze spotkanie z prozą Jennifer Clement i myślę, że nie ostatnie. Pisarka i poetka amerykańskiego pochodzenia, mieszka w Mexico City. Nie wiem jak reszta książek autorki, ale Prawdziwa historia oparta na kłamstwach jest osadzona w realiach biednej części Meksyku. Powieści Clement zostały przetłumaczone na 24 języki, a sama autorka jest często nagradzaną pisarką.

Tak jak napisałam, akcja książki dzieje się w mniej zamożnej, a właściwie powinnam napisać biednej części Mexico City. Bohaterką jest Leonora, która zostaje oddana przez matkę do Zakonu Świętej Cecylii. To tam dziewczyna ma nauczyć się wielu potrzebnych do życia czynności od zmywania do nauki pisania i czytania. To wszystko ma jej pomóc w znalezieniu pracy, aby móc pomagać rodzinie.

Wielka radość nastąpiła, gdy zainteresowała się Leonorą bogata rodzina O’Connerów. Imała się wielu domowych zajęć, pomagając dwóm służącym, Sofii i Josefie. Dodatkowo opiekowała się dziećmi, dwuletnim Pedro i czteroletnim Francisem. Chłopcy uwielbiali Leonorę z wzajemnością. I mogłoby być tak pięknie…

Prawdziwa historia oparta na kłamstwach to całkiem inna książka od tych, które do tej pory czytałam. Jej inność polega na niewątpliwym kunszcie pisarskim Jennifer Clement. Jest napisana trochę poetycko, bardzo interesująco. Kartki w czasie czytania same się odwracają. Mimo niby normalnego problemu, który porusza, to chwilami łzy stają w oczach, czasami ma się ciarki na plecach, a jeszcze częściej zaciska się dłonie w pięści. Nietrudno zgadnąć komu bym z chęcią przyłożyła. Jeżeli chcecie przeczytać piękną i niebanalną historię, to jest to powieść skrojona na waszą miarę. Gorąco polecam.

Całość - http://monweg.blog.onet.pl/2016/01/07/prawdziwa-historia-oparta-na-klamstwach-jennifer-clement/

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Cisza. Kronika życia pewnego mordercy

Powieść, która elektryzuje od pierwszego zdania. Karl rodzi się jako upragnione dziecko, a dorasta jako lokalny wyrzutek. Obdarzony nadzwyczajnym słu...

zgłoś błąd zgłoś błąd