Historia angielskiego rodu z tradycjami, czworo dzieci lorda Rotherfielda: Evie i Edward – dwoje niepokornych, wywołujących skandale i narażających na szwank reputację rodziny, oraz Vicky i Julian – grzeczni, ułożeni i pokornie stosujący się do zasad, ze zrozumieniem wypełniający narzucone im obowiązki.
Tylko że już wkrótce czytelnik zaczyna mieć wątpliwości – która para jest mdła i słaba, a która silna i konsekwentnie zmierzająca do celu.
Dzieje arystokratycznej rodziny ukazano na tle zmieniającej się epoki, „próżnej i zachłannej na wszelkiego rodzaju rekordy.”
Autorka po mistrzowsku wplotła w burzliwe losy bohaterów najbardziej spektakularne wydarzenia początku XX wieku: strajki robotników i walki sufrażystek o prawa kobiet, tragiczna w skutkach podróż Titanikiem, wybuch I wojny światowej, która odciśnie swoje piętno na wszystkich Europejczykach, po zakończeniu której już nic nie będzie takie samo. To piętno trafnie ujęła May – jedna z niezwykłych bohaterek – amerykańska pilotka: „Wszyscy jesteśmy rozbitkami”.

Historia angielskiego rodu z tradycjami, czworo dzieci lorda Rotherfielda: Evie i Edward – dwoje niepokornych, wywołujących skandale i narażających na szwank reputację rodziny, oraz Vicky i Julian – grzeczni, ułożeni i pokornie stosujący się do zasad, ze zrozumieniem wypełniający narzucone im obowiązki.
Tylko że już wkrótce czytelnik zaczyna mieć wątpliwości – która para...