Pod koniec października na lekcji języka polskiego omawiałam mitologię autorstwa Jana Parandowskiego. Pisząc zadanie o herosach i opisując historię Perseusza, syna Zeusa, zdecydowałam, że przeczytam o jego przygodach w lepszym wg mnie tłumaczeniu czyli najprościej mówiąc wzięłam do ręki pierwszą część przygód Percy’iego Jackson’a pt. “ Złodziej Pioruna”. Do lektury zabierałam się od dłuższego czasu, a jego ekranizacje widziałam parokrotnie, wydaje mi się, że to był duży błąd, powinnam pierwsze przeczytać!

“Wiesz co, ja wcale nie chciałem być osobą półkrwi”


Rick Riordan jest amerykańskim pisarzem. Sławę przyniosła mu seria powieści dla młodzieży o Percym Jacksonie, nastoletnim herosie synu greckiego boga Posejdona. Studiował historię i anglistykę na Uniwersytecie w Teksas, obecnie mieszka tam wraz z żoną i dwoma synami.

“Idź tam, gdzie prowadzi Cię serce, inaczej utracisz wszystko.”

Percy jest normalnym nastolakiem z dysleksją i ADHD. Tak mu się wydaje. Ale czy do normalności należy to, że na oczach ucznia pani od matematyki zmienia się w potwora i rząda oddania pioruna Zeusa, którego nikt nigdy nie widział na oczy? Naszczęście wszystko zostaje zatarte. A chłopak wylatuje ze specjalnej szkoły z internatem. Ale to nie koniec kłopotów. Wokół Perciego dzieje się coraz więcej dziwnych rzeczy. W końcu mama wraz z jego kolegą kaleką od urodzenia - Groverem, dostarczają go na obóz herosów. A co to takiego? Miejsce, gdzie półbogowie mogą doskonalić swoje siły, aby w końcu kiedyś wykonać swoją wielką misję. Na obozie Percy dowiaduje się, że jest synem Posejdona. Musi ruszyć na swoją wielką misję - musi odzyskać tytułowy piorun Zeusa, bo inaczej rozpocznie się wojna. Wyrusza z nim dwójka przyjaciół Grover, który tak naprawdę nie jest kaleką tylko satyrem (coś na kształt człowieka z nogami kozy (?)) i Annabeth, córka Ateny.

Czy uda im się odnaleźć zgubę?
Kogo spotkają w tej wędrówce?

“Prawdziwy świat jest tam, gdzie są potwory. Dopiero tam przekonujesz się, ile jesteś wart.”

Czytając lekturę spotkałam się z komentarzem mojego brata, a minowicie stwierdził, że nadrabiam dzieciństwo i czytam książki dla dzieci. Myślę, że nie jest to książka dla dzieci, porusza ona bardzo poważne tematy, takie jak: przyjaźń, zaufanie, smutek. Porównując ze szkolną mitologią można powiedzieć, że opowiada ona historię zupełnie innego Perseusza, a mimo to spotykają go podobne przygody, co tego mitycznego, bardzo się różnią. Nie tylko faktem, że Percy jest synem Posejdona, a Perseusz Zeusa.

“Zdrady doświadczysz tego, co cię druhem woła. (...)
Tego, co najważniejsze, ocalić nie zdołasz.”

Lektura przysporzy czytelnikowi na pewno wiele zabawy, gdy razem z Percym będzie pokonywał wszystkie przeciwności, które bogowie stawiają na jego drodze. Myślę, że jest to jedna z tych książek, które pokazują młodemu człowiekowi jak ważne w życiu jest czytanie i ile wspaniałych, nie zapomnianych przygód dzięki niemu możemy przeżyć.
W lekturze narratorem jest Percy i to on wprowadza nas w nieznane tajniki mitycznego życia, którego on sam też dobrze nie rozumie. Dzięki niej czytelnik może poznać lepiej historię bogów olimpijskich inaczej, a nie za sprawą szkolnej mitologi, która nie oszukujmy się, jest nudna. Czytając lekturę siedziałam z telefonem w ręce, aby czasem zapytać wujka Googla kim jest dana postać, a on przekierowywał mnie do cioci Wikipedii, a tam czytałam o różnych mitologicznych stworach. Moje czytanie było chyba dłuższe, bo częste zerkanie do internetu troszkę czasu zabiera.
Lekturę chciałabym polecić każdemu nie tylko dziecią, młodzieży, ale również dorośli, może za pośrednictwem zwariowanego ucznia przypomną sobie czasy, gdy to oni męczyli mitologie.

http://zwariowana-ksiazkoholiczka.blogspot.com/2014/11/zodziej-pioruna-rick-riordan.html

Pod koniec października na lekcji języka polskiego omawiałam mitologię autorstwa Jana Parandowskiego. Pisząc zadanie o herosach i opisując historię Perseusza, syna Zeusa, zdecydowałam, że przeczytam o jego przygodach w lepszym wg mnie tłumaczeniu czyli najprościej mówiąc wzięłam do ręki pierwszą część przygód Percy’iego Jackson’a pt. “ Złodziej Pioruna”. Do lektury...