Dziś wieczorem nie schodźmy na psy. Afrykańskie dzieciństwo
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Z Domem
- Tytuł oryginału:
- Don't Let Go to the Dogs' Tonight: An African Childhood
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2013-04-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-04-01
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375365115
- Tłumacz:
- Dobromiła Jankowska
- Tagi:
- Afryka wspomnienia
"Dziś wieczorem nie schodźmy na psy" to porywająca opowieść o dzieciństwie spędzonym w Afryce – zniewalająco pięknym, ale i pełnym grozy, beztroskim, choć czasem bolesnym i trudnym. Alexandra Fuller przenikliwie opisuje tamte niespokojne lata i pękającą „bańkę anglocentryzmu”. Z czułością i humorem opowiada losy swojej rodziny, która mimo niechęci do miejscowej ludności, ciężkich warunków życia i niesprzyjającej fortunie nie wyobrażała sobie życia poza Afryką. Choć jest to wspomnienie niespokojnego życia w miejscu często niegościnnym, Fuller potrafi znaleźć śmiech tam, gdzie nie ma z czego się cieszyć.
Guardian First Book Award Nominee (2002)
New York Times Notable Book for 2002
2002 Winifred Holtby Memorial Prize
Book Sense Book of the Year Award for Adult Nonfiction (2003)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 527
- 317
- 74
- 15
- 14
- 12
- 4
- 4
- 4
- 3
Cytaty
Niebo i powietrze są tak gęste od dymu pożarów, że nie widzimy wzgórz, które są daleko, niewyraźne, w tym saym kolorze co mgła , tylko nieco...
RozwińWszyscy troje nieszczęśliwi i samotni bez mamy. Nie chcemy same myć włosów i chcemy, by ktoś kazał nam obcinać paznokcie. Chcemy, by mama wr...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Ta książka jest jak Afryka, dzika i pełna sprzeczności. Zachwycająca i przerażająca.
Przepełniona pięknem, smutkiem, strachem, miłością, żalem, humorem, złością, troską. Porywająca i przytłaczająca.
Jestem zachwycona i urzeczona, nie mogłam przerwać czytania i długo nie mogłam dojść do siebie gdy ją skończyłam.
To nie jest tylko opowieść o dorastaniu, o Afryce, o relacjach z Matką. To jest głęboka i symboliczna historia o miłości do Matki, do kontynentu, do życia, wbrew niemożliwym do udźwignięcia stratom.
Afryka w tej powieści to Matka, a jej Matka jest jak Afryka.
Wspaniała, genialna książka!!
Ta książka jest jak Afryka, dzika i pełna sprzeczności. Zachwycająca i przerażająca.
więcej Pokaż mimo toPrzepełniona pięknem, smutkiem, strachem, miłością, żalem, humorem, złością, troską. Porywająca i przytłaczająca.
Jestem zachwycona i urzeczona, nie mogłam przerwać czytania i długo nie mogłam dojść do siebie gdy ją skończyłam.
To nie jest tylko opowieść o dorastaniu, o Afryce, o...
No ciężko się o tym czyta. Ale książka dobra.
No ciężko się o tym czyta. Ale książka dobra.
Pokaż mimo tobardzo wciągająca, historia regionu na "mikro skalę", z dużą werwą
bardzo wciągająca, historia regionu na "mikro skalę", z dużą werwą
Pokaż mimo toBez oceny,bo nie udało mi się dokończyć...
Spodziewałam się,po opisie i recenzjach czegoś naprawdę interesującego ,ciekawego
W końcu to afryka-taka dla nas egzotyka :-P
Ale nie mogłam zdzierżyć
Jakbym cały czas czytała o tym samym,trochę nudy,trochę polityki i historii....
Nie tego sie spodziewałam...
Bez oceny,bo nie udało mi się dokończyć...
Pokaż mimo toSpodziewałam się,po opisie i recenzjach czegoś naprawdę interesującego ,ciekawego
W końcu to afryka-taka dla nas egzotyka :-P
Ale nie mogłam zdzierżyć
Jakbym cały czas czytała o tym samym,trochę nudy,trochę polityki i historii....
Nie tego sie spodziewałam...
Autorka pisze z wielką wprawą, styl potoczysty, barwny, historia przenika z łatwością do wyobraźni, podobnie jak zapachy i gorąc Afryki. Takie książki się czuje - nad wyraz sensualna. Egzotyczny klimat, ale ludzkie sprawy uniwersalne. Dotyka do żywego. Ukłony!
Autorka pisze z wielką wprawą, styl potoczysty, barwny, historia przenika z łatwością do wyobraźni, podobnie jak zapachy i gorąc Afryki. Takie książki się czuje - nad wyraz sensualna. Egzotyczny klimat, ale ludzkie sprawy uniwersalne. Dotyka do żywego. Ukłony!
Pokaż mimo toBardzo autentyczna, niewymuszona, ciekawa opowieść o dzieciństwie w Afryce, która czasem przywoływała moje własne wspomnienia z dzieciństwa i historie, o których teraz powiedziałoby się, że są przykładem złego rodzicielstwa, ale kiedyś były po prostu przejawem zaufania do dziecka i dawania mu odrobiny niezależności. Świetny klimat, aż chce się pakować i jechać. Szybko się czyta, dość wciągająca.
Bardzo autentyczna, niewymuszona, ciekawa opowieść o dzieciństwie w Afryce, która czasem przywoływała moje własne wspomnienia z dzieciństwa i historie, o których teraz powiedziałoby się, że są przykładem złego rodzicielstwa, ale kiedyś były po prostu przejawem zaufania do dziecka i dawania mu odrobiny niezależności. Świetny klimat, aż chce się pakować i jechać. Szybko się...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJeśli kogoś interesują burzliwe losy pokolonialnej Afryki, a szczególnie jej południowo-wschodnich obszarów np. Rodezji (dzisiejsza Zambia, Zimbabwe, Rep.Południowej Afryki),to musi przeczytać tę niewiarygodną powieść.
Losy szkockiej rodziny, opisywane przez najmłodszą latorośl tego klanu, przeplatane wspomnieniami rodziców ze starego lądu, sa ironiczne, przezabawne i prze-dramatyczne także.
Czasami fabuła wbija w fotel, boimy sie o życie bohaterów, innym razem zasmiewamy sie z ich "porąbanego i nietuzinkowego życia " w dzikim zakatku Afryki, które pokochali i nie wyobrażaja już sobie powrotu do starego kontynentu, który w porównaniu z dynamika zdarzeń w buszu, jawi sie jako kompletna nuda i sztampa. Pierwsza z trylogii losów tej rodziny ksiązka, cudowna i magiczna, pięknie i ciekawie napisana . POLECAM!
Jeśli kogoś interesują burzliwe losy pokolonialnej Afryki, a szczególnie jej południowo-wschodnich obszarów np. Rodezji (dzisiejsza Zambia, Zimbabwe, Rep.Południowej Afryki),to musi przeczytać tę niewiarygodną powieść.
więcej Pokaż mimo toLosy szkockiej rodziny, opisywane przez najmłodszą latorośl tego klanu, przeplatane wspomnieniami rodziców ze starego lądu, sa ironiczne, przezabawne i...
Uważam, że książka wcale nie jest rasistowska, wbrew niektórym opiniom. Autorka obiektywnie ukazuje swoją rodzinę – potomków kolonizatorów, którzy szukają swojego miejsca w budzącej się do niepodległości Afryce. Nie ukrywa prawdy o swoich rodzicach, ich poglądach i słabościach. Opowiada szczerze o chwili gdy na własnej skórze poczuje zamianę ról z uprzywilejowanej białej dziewczynki na jedynego w klasie „różowego dziwoląga”.
Bezsprzecznie kolonializm Afryce zaszkodził. Mimo to jestem pełna podziwu dla determinacji, odwagi i sił fizycznych rodziny Fullerów, zaczynających wciąż od nowa, wbrew wszystkim i wszystkiemu uważających, że Afryka to ich miejsce na świecie.
A autorce i bohaterce książki zwyczajnie zazdroszczę dzieciństwa, którego z moim spędzonym na miejskim blokowisku nawet porównać się nie da.
Uważam, że książka wcale nie jest rasistowska, wbrew niektórym opiniom. Autorka obiektywnie ukazuje swoją rodzinę – potomków kolonizatorów, którzy szukają swojego miejsca w budzącej się do niepodległości Afryce. Nie ukrywa prawdy o swoich rodzicach, ich poglądach i słabościach. Opowiada szczerze o chwili gdy na własnej skórze poczuje zamianę ról z uprzywilejowanej białej...
więcej Pokaż mimo toNajbardziej wstrząsająca z trzech książek wspomnieniowych Alexandry Fuller dotyczy najwcześniejszych lat jej życia. Dzieciństwo spędzone w Afryce z wojną w tle, w spartańskich warunkach było jednocześnie spektakularnie piękne.
A równie spektakularnie pięknie opisuje je autorka. “W najgorętszej, najbardziej leniwej porze dnia, kiedy słońce i myśli zwalniają do rozlazłego, płytkiego, powolnego tempa, rozlega się dźwięk upału. Świerszcze i cykady śpiewają i zawodzą. Strzela wyschnięta trawa. Dyszą psy. Słychać oddech całego świata upadającego pod ciężarem apatycznych tropików"
Recenzja tej i dwóch innych książek A. Fuller na blogu:
http://kawalekafryki.pl/dzwiek-upalu/
Najbardziej wstrząsająca z trzech książek wspomnieniowych Alexandry Fuller dotyczy najwcześniejszych lat jej życia. Dzieciństwo spędzone w Afryce z wojną w tle, w spartańskich warunkach było jednocześnie spektakularnie piękne.
więcej Pokaż mimo toA równie spektakularnie pięknie opisuje je autorka. “W najgorętszej, najbardziej leniwej porze dnia, kiedy słońce i myśli zwalniają do rozlazłego,...
Niezwykła w swej prostocie przekazu historii rodziny kolonistów.
Gorąco polecam
Niezwykła w swej prostocie przekazu historii rodziny kolonistów.
Pokaż mimo toGorąco polecam