Allegro - kampania grudzień kat. piękna

08/15 Awanturnicza rewolta bombardiera Ascha

Tłumaczenie: Jacek Frühling
Wydawnictwo: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
7,55 (394 ocen i 25 opinii) Zobacz oceny
10
29
9
61
8
99
7
138
6
49
5
13
4
5
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Null-acht-fünfzehn
data wydania
ISBN
8311074054
liczba stron
240
słowa kluczowe
Powieść niemiecka, 20 w.
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Monika

Tytuł znanej trylogii H.H. Kirsta może być nie zrozumiały dla czytelnika polskiego. Cyfry 08/15 określają wzór lekkiego karabinu maszynowego systemu Maxim, który w armii niemieckiej dwukrotnie unowocześniano - w roku 1908 i 1915. Mimo wprowadzonych zmian konstrukcja pozostała w zasadzie taka sama i w związku z tym określenie "Null-acht-fünfzehn" (zero-osiem-piętnaście) nabrało idiomatycznego...

Tytuł znanej trylogii H.H. Kirsta może być nie zrozumiały dla czytelnika polskiego. Cyfry 08/15 określają wzór lekkiego karabinu maszynowego systemu Maxim, który w armii niemieckiej dwukrotnie unowocześniano - w roku 1908 i 1915. Mimo wprowadzonych zmian konstrukcja pozostała w zasadzie taka sama i w związku z tym określenie "Null-acht-fünfzehn" (zero-osiem-piętnaście) nabrało idiomatycznego znaczenia w potocznym języku niemieckim. Odpowiada ono mniej więcej polskiemu "znowu to samo" albo "według starego schematu". Nadając taki tytuł swej książce Kirst pragnął niewątpliwie podkreślić, że militaryzm i szowinizm hitlerowski III Rzeszy nie były nowymi zjawiskami i stanowiły kontynuację niechlubnych tradycji czasów wilhelmowskich.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1987

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (732)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2643
onika | 2018-09-11
Przeczytana: sierpień 2018

„08/15 w koszarach” to moje kolejne spotkanie z prozą Kirsta. I mam wrażenie, że książka ta jest powtórką z rozrywki w stosunku do „08/15 w partii” – niby jest inaczej, a prawie tak samo. Przy czym tu „prawie” nie robi wielkiej różnicy. Bo oto inteligentny i szlachetny chłopak, który zręcznie lawiruje w lukach pruskiej, koszarowej dyscypliny, dochodzi do granic wytrzymałości. Są takie zdarzenia w życiu najspokojniejszych z ludzi, że stają oni po ścianą i mówią sobie: „O nie. Pałka się przegła. Tak być to nie będzie.” Rodzi się wtedy albo młody gniewny, albo stary wkur…znaczy wkurzony i rozpoczyna się bezkompromisowa walka z systemem. W przypadku bombardiera Ascha momentem przełomowym była samobójcza próba kanoniera Vierbeina. Herbert powiedział dość i rozpoczął krecią robotę. I szło mu dobrze, ale choć w systemie namącić można, trudno go zniszczyć.

Akcja powieści rozgrywa się w 1938 roku po Anschlussie. Kirst stworzyła plejadę niezwykle barwnych postaci, uwypuklając z jakąś ponurą...

książek: 526
Paweł | 2018-02-19
Przeczytana: 19 lutego 2018

Cały cykl powieści Kirsta „08/15” opowiada między innymi o losach pewnego artylerzysty, odbywającego służbę w niemieckim Wehrmachcie - Herberta Ascha. Który już od samego wstąpienia do wojska wypowiedział potajemną wojnę niemieckiej dyscyplinie, typowo wojskowej ignorancji rzeczywistości i władzy jako takiej nad jednostką. Pierwszy tom, który według mnie jest zdecydowanie najlepszy, opowiada o codzienności niemieckich żołnierzy, zarówno tych z poboru jak i tych z korpusu podoficerów i oficerów, w przededniu II Wojny Światowej. Uniwersalna głupota życia wojskowego, a także podstawowe typy charakterologiczne głównych bohaterów: cwaniacy, naiwniacy, służbiści i sadyści, no i nieodzowni karierowicze powodują, że akcja mogłaby się toczyć niemal w każdej innej armii europejskiej.
Autor sprytnie przedstawia nam sylwetki głównych bohaterów, wśród których jawni hitlerowcy są mniejszością, są to zwykle ludzie mali albo karierowicze lub ludzie „niezbyt lotni”. Większość to ludzie...

książek: 1148
Anna | 2017-11-03
Na półkach: Przeczytane, 2017
Przeczytana: 02 listopada 2017

Czytana trzy tygodnie. Nie powiem, że bez zainteresowania, ale ani razu mnie nie porwała, nie wbiła w fotel, spokojnie się z nią rozstawałam i nie tęskniłam. Obserwując zachowania tych żołnierzy rozumiem teraz, że Niemcy musieli przegrać. A jeśli w każdej armii są takie typy to wynik wojny zależy naprawdę od jakiegoś przypadku. Zdaje się, że przekaz służy pokazaniu, że niemieccy żołnierze są tacy sami jak żołnierze innych armii, że w ogóle ludzie są ludźmi bez względu na wszystko. I może tak jest. Na froncie to na froncie, rozkazy, wojenka, wystrzeliwują się wzajemnie, ale jednak to co Niemcy robili z ludźmi poza frontem, dla mnie zawsze wychodzi na prowadzenie. Nie da się tego wytłumić ani przykryć.

książek: 2616
Monika | 2012-12-29
Przeczytana: 29 grudnia 2012

Książkę pożyczył mi znajomy głęboko przekonany, że zachwycę się nią równie mocno jak On. Tak, książka jest zdecydowanie dobra, ale daleka jestem od zachwytów. Ta opowieść ta kawał fajnie podanej literatury wojennej. Polecam zainteresowanym tematem.

książek: 944
Michał | 2011-10-15
Na półkach: Przeczytane, 2011
Przeczytana: 15 października 2011

Zastanawialiście się kiedyś jak wygląda życie w koszarach? Jeśli tak, to ta książka jest smakowitym kąskiem.
Autor postanowił osadzić akcję w Niemczech przed II wojną światową, bohaterami są żołnierze III batalionu artylerii. Wojsko jak wiadomo jest niezmienne, to machina którą rządzą rozkazy i rutyna.
Jest i śmieszno i straszno. Zabawnie gdy obserwuje się z boku działania podoficerów, straszno gdy widzimy jak męczeni są szeregowcy. Przypomina to trochę świetny "Paragraf 22" jednak bardziej na poważnie. Nie jest to jednak wadą tej pozycji, jest po prostu inna. Polecam, warto zapoznać się z życiem żołnierzy Abwehry.

książek: 353
Carmel | 2018-05-06
Przeczytana: 06 maja 2018

Niemiecką popularną perspektywę wojenną i rozumienie faszyzmu poddawały modyfikacji kilka dekad temu poczytne książki Hansa Hellmuta Kirsta. Bestsellerem czytelniczym stała się jego trylogia "08/15" wydana w okresie 1954-1955. Po latach sam autor dopisał kolejne dwa tomy (jeden poprzedzający trylogię, drugi następujący po niej). Opiniowana edycja zawiera klasyczny, trzytomowy trzon z poprawnymi, zgodnie z pierwotnymi intencjami autora, tytułami kolejnych części odnoszącymi się wprost do głównego bohatera - artylerzysty Wehrmachtu Herberta Ascha.

"08/15" to mikrokosmos relacji służbowych, wewnątrz którego toczy się życie jak w mrowisku, a który Kirst pokazał świetnie. Są cwaniacy, sadyści, służbiści i przerażeni poborowi z 'łapanki'. Wszystko odmalowane realistycznie, choć skupione na warstwie dość powierzchownej, tak na miarę życia koszarowego. To męska lektura z typowymi niewybrednymi żartami słownymi, których dużo w każdym wojsku. Ponieważ powieść jest oszczędna w opisy...

książek: 1702
Tomek | 2018-12-06
Przeczytana: 05 grudnia 2018

08/15 jest pierwszą książka niemieckiego pisarza Hansa Hellmuta Kirsta. Pierwotnie składała się ona z trzech tomów:
1. 08/15 w koszarach
2. 08/15 na wojnie
3. 08/15 walczy do końca
Po latach autor stworzył jeszcze 08/15 dzisiaj i 08/15 w partii ale tych nie udało mi się nigdy nie poznać.

Do powieści tej podszedłem już drugi raz, pierwszy raz czytałem ją wiele lat temu, składającą się właśnie z trzech, oddzielnych tomów. Obecnie czytałem wersje elektroniczną, w której tomy:
1. Awanturnicza rewolta bombardiera Ascha
2. Osobliwe przygody wojenne żołnierza Ascha
3. Niebezpieczny tryumf końcowy żołnierza Ascha
Zebranie tych trzech jakby nie patrzył pełnoprawnych powieści, składa się na jeden wolumin o ilości stron równej 1016. W ten sposób powstała całkiem niezła cegła, na szczęście nie musiałem jej dźwigać. To plus wydań elektronicznych.

Zanim zabrałem się do tej lektury, wcześniej (także powtórnie) przeczytałem Fabrykę oficerów, która jest nie mniejszą cegiełką – 920 stron. I w...

książek: 123
Maciej DW | 2017-02-23
Na półkach: Przeczytane

Wychowanemu na Czterech pancernych i psie oraz Stawce większej niż życie trochę trudno (dawno temu) było mi się zabrać do przeczytania tej książki... No bo jak to? Książka o II wojnie napisana przez Niemca? I to z przeszłością żołnierza Wehrmahtu? To się trochę w głowie nie mieściło... Czegóż ja mogłem się z tej książki dowiedzieć? Przecież to oni...

W końcu się jednak zabrałem, przeczytałem i dowiedziałem się... że "ludzie po tamtej stronie lasu są tacy sami, jak my" (to taki cytat z prowansalskich baśni "O wróżkach i czarodziejach"). A na poważnie... To jaki nosisz mundur nie ma nic wspólnego z tym, jakim jesteś człowiekiem. Pamiętam, jak moja babcia opowiadała, że w czasie wojny spotkała Niemców porządniejszych od niektórych Polaków...

A jeszcze na poważniej... 08/15 to jest kawał dobrej i ciekawej literatury, z wartką akcją i wciągającą fabułą. To książka bardziej o armii i stosunkach w niej panujących, niż o wojnie... Trochę przypomina "Stąd do wieczności" Jamesa...

książek: 97
Rafał | 2016-01-26
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 26 stycznia 2016

Książka pokazuje obraz,sytuacje,napięcia jakie pojawiają się w niemieckiej armii.Psychologiczne wojny Oficerów z Podoficerami,kanonierami,bombardierami.Nieszczęśliwe miłości uzależnione od swych mundurowych Panów którzy czują się "Ponad każdym" i nie uznają żadnych sprzeciwów.Mimo beznadziejności i zmęczenia codziennym życiem w koszarach pojawiają się ludzie jak Asch który przeciwstawia się całej machinie rozkazującej i prześladującej (np.st.ogniomistrz Schulz).Spodziewałem się więcej po 08/15.Dla mnie średnia.

książek: 1294
nina19 | 2016-02-24
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Od "08/15" rozpoczęło się moje spotkanie z Kirstem; bardzo zresztą dawne spotkanie:-) Jeśli się nie mylę, to chyba była pierwsza książka Kirsta wydana w Polsce. I pierwsza wątpliwość w tamtych czasach - czytać powieść jakieś Niemca o wojnie? To nieomal, jak zdrada narodowa:-) Co on - sprawca może nam ciekawego powiedzieć? Tymczasem powiedział - bardzo dużo i mądrze przeciwko wojnie.

zobacz kolejne z 722 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd