Wędrówka przez słońce
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- A Walk Across the Sun
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2012-11-07
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-11-07
- Data 1. wydania:
- 2012-10-11
- Liczba stron:
- 400
- Czas czytania
- 6 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-779-9428-3
- Tłumacz:
- Dominika Lewandowska-Rodak
Trzy kontynenty, dwie kultury i mroczny świat współczesnego
niewolnictwa. Przez nadbrzeżną miejscowość w Indiach przetacza się
tsunami. Siedemnastoletnia Ahalya i jej piętnastoletnia siostra Sita
tracą rodzinę i dom i zostają porwane przez handlarzy kobiet. Trafiają
do świata nielegalnego biznesu i przemocy seksualnej, w którym
najcenniejsza jest niewinność dziecka. W Waszyngtonie prawnik Thomas
Clarke, dręczony przez wspomnienie tragicznej śmierci malutkiej córeczki
i opuszczony przez żonę, podejmuje brzemienną w skutki decyzję. Wyjeżdża
do Indii, by ścigać handlarzy kobiet. Gdy Clarke poznaje losy Ahalyi i
Sity postanawia ocalić dziewczyny, co prowadzi do dramatycznej rozgrywki
z międzynarodową siatką bezwzględnych przestępców.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Wędrówka z motyką na słońce
Corban Addison to społecznie zaangażowany prawnik, któremu głęboko na sercu leży los ofiar handlu ludźmi. Postanowił on zaprotestować słowem pisanym przeciwko temu karygodnemu procederowi, tworząc szeroko zakrojoną powieść pt. „Wędrówka przez słońce”. Nie mam wątpliwości, że Addisonowi towarzyszyły szlachetne pobudki – nosił się z zamiarem ukazania dramatu pojedynczej, jednostki jak i ogromnej skali problemu. Uwydatnił także jak bezsilne i wadliwe bywa prawo w tej kwestii. Wszystko to zapowiadało się na dobry materiał na książkę. Tyle tylko że, nie każdy dobry prawnik jest jednocześnie dobrym pisarzem.
„Wędrówka przez słońce” to opowieść o losach dwóch sióstr, na które niczym na biblijnego Hioba spada pasmo nieszczęść. Młode dziewczęta doświadczają najpierw tsunami, później śmierci swoich rodziców, a w końcu porwania, w efekcie którego stają się żywym towarem. Te krytyczne wydarzenia rozgrywają się w ciągu doby, ale ich konsekwencje dla bohaterek będą ciągnęły się o wiele dużej. Ale to nie wszystko. W książce Addisona mamy bowiem do czynienia z dwutorową akcją. Losy indyjskich sióstr przeplatają się z życiem amerykańskiego prawnika, który decyduje się na pracę w agencji pozarządowej w Bombaju, zajmującej się przeciwdziałaniem handlem ludźmi. Jak można się domyślić Thomas wkrótce po przyjeździe wpadnie na trop dwóch nieletnich przetrzymywanych w domu publicznym. W wyniku tych zdarzeń Thomas przejdzie swoistą transformacje – z nastawionego na karierę urzędnika stanie się altruistą gotowym przemierzyć kontynenty, byle tylko uratować nieznajomą dziewczynę ze szponów międzynarodowej szajki handlarzy.
Zagłębiając się w taką oto fabułę nie mogłam oprzeć się wrażeniu, że mam do czynienia z wytworem prawnika, nie zaś wytrawnego pisarza. Cóż, Addison należy do grona tych autorów, którzy uważają, że wystarczy rzucić bohaterów w wir wydarzeń, by stworzyć przekonującą książkę. Ja z kolei nie należę do tej grupy czytelników, którym to wystarcza. Listę zaniedbań Addisona należy zacząć od niedociągnięć w kreacji postaci. W oczy rzuca się ich szablonowość - jedni przesadnie pasywni, drudzy z kolei hiperaktywni. Poza tym liczba dziwnych zbiegów okoliczności tudzież łutów szczęścia przekroczyła w tej książce dawkę krytyczną. Kolejną kwestią jest styl – podejrzewam, że autor wie o czym pisze, ale brakuje mu warsztatu, by oddać to w odpowiedni sposób. Rezultatem jest opisanie bezwzględnego świata handlu ludźmi za pomocą zachowawczego i wyprutego z emocji języka prawnika. Brak tu polotu literackiego.
Zapewne jeśli rozpatrywać „Wędrówkę przez słońce” tylko w kategoriach literatury sensacyjnej to można uznać ją za poprawną. W końcu czyta się szybko i przyjemnie. Czy jednak tak poważna problematyka nie powinna wiązać się z większym realizmem i wyczuciem tematu? Nie wspomnę nawet o większej ekspresyjności, bo to przywilej wyłącznie doświadczonych pisarzy. Na koniec pozwolę sobie na filmową analogię, która może okazać się podpowiedzią dla niezdecydowanych. Jeżeli film „Uprowadzona” należy do Twoich ulubionych, to prawdopodobnie książka Addisona również przypadnie Ci do gustu.
Anna Aniszczenko
Oceny
Książka na półkach
- 646
- 576
- 298
- 31
- 15
- 13
- 11
- 10
- 7
- 6
Opinia
Wystarczy chwila by zmienić całe życie człowieka. Jeden, krótki moment, który niszczy fundamenty jego bezpiecznego świata. W jednej chwili cieszymy się bliskością rodziny i z radością spoglądamy w przyszłość a już w następnej z zaskoczeniem spostrzegamy że wszystko to co wydawało się stałe, bezpieczne i niezmienne, odeszło w zapomnienie a my zostaliśmy zupełnie sami przerażeni wizją nadejścia jutra... Nikt i nic nie może bowiem przewidzieć tego co czeka na nas za rogiem.
Siedemnastoletnia Ahalaya i jej piętnastoletnia siostra Sita wiodły szczęśliwe, wolne od trosk życie. Kiedy jednak przez nadbrzeżną miejscowość w Indiach przetacza się tsunami, ich świat przeobraża się w koszmar. Choć siostry ocalały z kataklizmu,żywioł zabrał ze sobą cała ich rodzinę i dom. W czasie drogi do przy klasztornej szkoły, w której pragną znaleźć schronienie, zostają porwane i sprzedane do "domu grzechu" w Bombaju. Upokorzone i s hańbione coraz rzadziej spoglądają z nadzieją w przyszłość.
Thomas Clarke jest amerykańskim prawnikiem, który rozpaczliwie stara się na nowo odnaleźć sens w swoim życiu. Kryzys dotknął go nie tylko na płaszczyźnie zawodowej, ale i prywatnej. Dręczony wspomnieniem tragicznie zmarłej malutkiej córeczki i opuszczony przez żonę, podejmuje brzemienną w skutki decyzję. Wyjeżdża do Indii by, razem z grupą specjalistów, ścigać handlarzy kobiet. Gdy los styka go z Ahalayą, postanawia ocalić dziewczyny, co prowadzi do dramatycznej, międzynarodowej rozgrywki
Nie do końca odnajduje się w tematyce powieści o trudnych losach kobiet z różnych zakątków świata, Każdą z owych pozycji odbieram niezwykle osobiście, a przez to na długo po skończeniu lektury trudno mi się z niej otrząsnąć. Indie zawsze jednak mnie fascynowały i kiedy tylko zetknęłam się zapowiedzią powieści Addisona wiedziałam że w końcu będę musiała się z nią zapoznać. Reklama i blogosfera zrobiły swoje, a moje oczekiwania względem powieści gwałtownie wzrosły.
"Wędrówka przez słońce" to powieść trudna. Trudna dlatego, że mówi o rzeczach, o których większość z nas nie chce słyszeć i które spycha w zakamarki umysłu.Trudna bo jednoznacznie niszczy bajkowy, barwny obraz sugerowany nam przez kino Bollywood i zastępuje go innym - skalanym przez zło i przemoc. I wreszcie trudna bo uświadamia jak łatwo ulega zmianom nasze życie.
Addison za pomocą fikcji literackiej porusza problematykę, która tyczy się rzeczywistego, współczesnego świata. Ahalaya i Sita to młode, niewinne dziewczyny, których los uległ gwałtownej zmianie. Z kochanych, rozpieszczonych i nieświadomych prawdziwego oblicza Indii uczennic, przemieniły się w pozbawiony godności i wolności towar - wystawiony na bezwstydne spojrzenie potencjalnego kupca i poddawane wycenie To co jednak szczególnie zadziwia i oburza czytelnika to fakt, że świadoma zachodzących wydarzeń władza, nie robi nic by przeciwdziałać owemu problemowi.
Przeplatającym się z ową historią wątkiem jest strata - wielokrotnie powracająca na kartach powieści, Bohaterowie nieustannie muszą stawiać jej czoło, a to przy okazji śmierci bliskiej osoby a to z kolei przy zupełnej utracie kontaktu. I choć radzą oni z nią sobie w różny sposób Addison pokazuje, że jest to możliwe.
Zarys fabuły jak i fakt, że rozgrywa się ona na przestrzeni trzech kontynentów niemal wymusza szybką, dynamiczną akcję. Poprowadzona jest ona jednak nieco nierówno. Początkowo autor zasypuje nas gradem wydarzeń i wszystko dzieje się przez to za szybko - w jednej chwili jesteśmy świadkiem spokojnego posiłku, później następuje tsunami, a już na kolejnej stronie bohaterki zostają porwane przez handlarzy ludźmi. To co miało chyba zdynamizować historię, wprowadziło mnie w stan chwilowej dezorientacji. Na całe szczęście autor uspokaja później nieco tempo historii i daje nam chwile na oddech.
Przy tak poruszającej historii, łatwo jest popełnić błąd i uczynić powieść miałką. Autor musi jednak posiadać rzadki talent do umiejętnego wyważania emocji. Trochę szkoda, że prosty, niemal prawniczy język Addisona nie pozwala nam poznać barwnego tła wydarzeń jakim bez wątpienia są Indie, ale dzięki temu możemy się całkowicie skupić na przebiegu fabuły.
Czy polecam? Tak, choć nie ukrywam, że nie jest to powieść dla każdego. Przesłania natury moralnej i etycznej znacznie przyćmiewają bowiem nieśmiało nakreślony wątek sensacyjny. "Wędrówka przez słońce" zapisała się w moim umyśle jako doskonałą powieść o tym , że nie wolno tracić nadziei i wiary w lepsze jutro, a sam autor - jako obiecujący debiutant nie bojący się mówić głośno o tym trudne i bolesne.
Wystarczy chwila by zmienić całe życie człowieka. Jeden, krótki moment, który niszczy fundamenty jego bezpiecznego świata. W jednej chwili cieszymy się bliskością rodziny i z radością spoglądamy w przyszłość a już w następnej z zaskoczeniem spostrzegamy że wszystko to co wydawało się stałe, bezpieczne i niezmienne, odeszło w zapomnienie a my zostaliśmy zupełnie sami...
więcej Pokaż mimo to