Leviathan Wakes

Okładka książki Leviathan Wakes
James S.A. Corey Wydawnictwo: Orbit Cykl: Expanse / Ekspansja (tom 1) fantasy, science fiction
561 str. 9 godz. 21 min.
Kategoria:
fantasy, science fiction
Cykl:
Expanse / Ekspansja (tom 1)
Wydawnictwo:
Orbit
Data wydania:
2011-01-01
Data 1. wydania:
2011-01-01
Liczba stron:
561
Czas czytania
9 godz. 21 min.
Język:
angielski
ISBN:
1841499889
Tagi:
space opera nominacja do nagrody Hugo
Inne
Średnia ocen

                7,8 7,8 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,8 / 10
49 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
144
46

Na półkach: , , ,

Niestety o tej książce nie można powiedzieć nawet, iż jest to przerost formy nad treścią. Forma też jest tutaj do poprawki.

Ale zacznijmy od mięska - czyli treści. Z początku jest nawet ciekawie. Autor próbuje nam przybliżyć ludzkość wychodzącą z pierwszej fazy kolonizacji kosmosu. Zasiedliliśmy wewnętrzne planety Układu Słonecznego. Nasze są również księżyce i asteroidy leżące dalej do Słońca. Ziemię można porównać do blednącej potęgi kolonialnej jaką była Portugalia u końca XVI wieku, natomiast Mars - niezależna planeta - to odpowiednik Angielskiej potęgi imperialnej. Tło staje się tym ciekawsze, gdyż pozostałe kolonie natomiast próbują wybić się na nieodległość.

Dalej jest już bardziej schematycznie. Akcję widzimy oczami dwóch bohaterów, starego cynika i idealisty o miękkim sercu. Standard.
Autor też nie może się zdecydować, czy książka ma być powieścią akcji, czy wizją przekroju nie tak odległego społeczeństwa. Pisarz próbuje przemycić informacje o zmianach cywilizacyjnych i społecznych, które nastąpiły, ale są one tak suche i szczątkowe, iż czytelnikowi trudno wczuć się w podłoże konfliktu między starym światem, a koloniami. Zarówno bohaterowie jak tło ich działań są sztampowi i jednowymiarowi.

Tyle o treści. Forma też jest do poprawki. Polskie tłumaczenie jest po prostu marne. Pełno jest anglicyzmów, których w żaden sposób nie można uzasadnić wymogami konwencji S-F. Dialogi wydają się pozbawione emocji i środków wyrazu. Korekta natomiast przepuściła całe mrowie literówek i błędnie odmienionych końcówek.

Podsumowując - odradzam, chyba że w lokalnej bibliotece już nie ma nic do wypożyczenia. Dla fanów klasyki S-F polecam cykl "Pierścienia" Larryego Nivena.

Niestety o tej książce nie można powiedzieć nawet, iż jest to przerost formy nad treścią. Forma też jest tutaj do poprawki.

Ale zacznijmy od mięska - czyli treści. Z początku jest nawet ciekawie. Autor próbuje nam przybliżyć ludzkość wychodzącą z pierwszej fazy kolonizacji kosmosu. Zasiedliliśmy wewnętrzne planety Układu Słonecznego. Nasze są również księżyce i asteroidy...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    3 311
  • Chcę przeczytać
    3 010
  • Posiadam
    836
  • Teraz czytam
    138
  • Ulubione
    84
  • Fantastyka
    65
  • Science Fiction
    48
  • 2021
    46
  • 2019
    45
  • 2023
    40

Cytaty

Więcej
James S.A. Corey Przebudzenie Lewiatana Zobacz więcej
James S.A. Corey Przebudzenie Lewiatana Zobacz więcej
James S.A. Corey Przebudzenie Lewiatana Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także