Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Guernica

Tłumaczenie: Marek Fedyszak
Wydawnictwo: Albatros
6,73 (45 ocen i 13 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
4
8
5
7
12
6
11
5
8
4
1
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Guernica
data wydania
ISBN
9788376597577
liczba stron
424
język
polski
dodała
Monika Stocka

Rozgrywająca się w latach 1893 – 1941 rodzinna epopeja ukazująca losy dwóch baskijskich familii, porywająca opowieść o miłości, wojnie oraz narodowej dumie. W powieści „Guernica” historia splata się z fikcją literacką, a obok postaci wymyślonych pojawiają się również autentyczni bohaterowie tamtych czasów – Pablo Picasso, czy niemieccy lotnicy Manfred i Wolfram von Richtofenowie, których...

Rozgrywająca się w latach 1893 – 1941 rodzinna epopeja ukazująca losy dwóch baskijskich familii, porywająca opowieść o miłości, wojnie oraz narodowej dumie. W powieści „Guernica” historia splata się z fikcją literacką, a obok postaci wymyślonych pojawiają się również autentyczni bohaterowie tamtych czasów – Pablo Picasso, czy niemieccy lotnicy Manfred i Wolfram von Richtofenowie, których poczynania autor zbeletryzował w oparciu o potwierdzone relacje.

 

źródło opisu: okładka

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,984,1490,guernica.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (161)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 3058
Anna | 2017-11-04
Przeczytana: 03 listopada 2017

Jestem przekonana, że większość z Was zna, a przynajmniej słyszała o nim - to słynny, znany na całym świecie obraz Pabla Picasso "Guernica". Ale już pewnie dużo mniej osób wie o mieście, któremu poświęcony i złożony w hołdzie został ten obraz, o jego historii, znaczeniu dla Basków, tragedii, jaka je dotknęła w 1937 roku.

Dość długo leżała książka Dave'a Bolinga na jednej z półek, aż wreszcie po nią sięgnęłam i nie żałuję, a może żałuję, że tak późno. Sądziłam, że książka "Guernica" będzie opowieścią o walce Basków o swoją niepodległość na przestrzeni wieków, że jej tytuł pochodzący od miasta, które przez lata był stolicą regionu, zapowiada typową książkę o podłożu historycznym.
Tymczasem otrzymałam piękną, urzekającą, czasem wzruszającą, a niekiedy śmieszną opowieść o dwóch baskijskich rodach - Ansoteguich i Navarrów, o miłości, oddaniu, zwyczajach, dumie narodowej, walce o zachowanie tożsamości. Nie był to bogaty naród, ale to co posiadał wystarczało mu do spokojnego i...

książek: 345
irka | 2015-05-10
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2015
Przeczytana: 10 maja 2015

Długo czytałam tę książkę i to nie dlatego, że jest pokaźnych rozmiarów. W mojej ocenie jest ona nierówna, brakowało mi dynamizmu, a styl przekazu, miejscami w formie oderwanych obrazów, był zbyt oschły. Książka opowiada o losach kilku baskijskich rodzin przed i po tragedii z 1937r., którą uwiecznił na swoim obrazie Pablo Picasso. Obraz Picasso aż kipi od emocji, czego nie można powiedzieć o książce, która często była po prostu nudna. A szkoda.

książek: 6379
allison | 2012-12-13
Przeczytana: 13 grudnia 2012

Napisana z rozmachem, piękna, poruszająca opowieść o losach dwóch baskijskich rodzin.

Akcja rozgrywa się na przestrzeni niemal pięćdziesięciu lat, a kulminacyjnym momentem okazuje się zbombardowanie w 1937 r. miasta Guernica . Gdy niemieckie samoloty niemal zrównują stolicę Kraju Basków z ziemią, dotychczasowe, w miarę spokojne życie bohaterów zamienia się w piekło. Po tej tragedii już nic nie będzie takie samo. A jednak ci, których nie zabiły bomby i pociski, muszą żyć dalej. Ale jak żyć, gdy straciło się najbliższych?

Autor opisał dzieje dwóch pokoleń Ansotequich i Navarrów w bardzo plastyczny, wzruszający sposób. Ciekawe są nie tylko wielkie wydarzenia zmieniające ich losy, ale także zwykła codzienność, która obfituje i w radosne, i w smutne chwile. To z nich Dave Boling, niczym pracowita prządka, utkał przejmującą i trzymającą w napięciu opowieść.

Z zapartym tchem śledziłam losy postaci już od pierwszych stron. Największe emocje pojawiają się jednak tuż przed...

książek: 1013
Olinka | 2013-11-03
Przeczytana: 02 listopada 2013

Historia baskijskiego miasta Guernica była mi zupełnie obca. Fakty historyczne doskonale współgrają z bohaterami fikcyjnymi, którzy czynią je barwniejszymi i zapadającymi w pamięć. Jednak mimo ogólnie bardzo dobrej oceny, brakło mi Basków w Baskach, ich tradycji, kultury, zwyczajów. Niby to wszystko było, ale nie czułam, że jestem wśród nich, nie czułam atmosfery, nie zakosztowałam ich kultury. Wydaje mi się, że pisząc opowieść o kraju Basków i ich historii, należy zanurzyć nas w ich świecie aż po uszy. Ja tylko brodziłam.
Mimo tego - polecam.

książek: 536
Vesna-Parun | 2014-04-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 12 kwietnia 2014

Absolutnie wszystko podobało mi się w tej powieści. Historia Basków, o których wiedziałam tylko co nieco, cudowna magia znana mi z powieści iberoamerykańskich połączona z odrobiną folkloru, piękna, ale nie śmiesznie banalna miłość. Uwiodła mnie historia Miren i Miguela, uśmiechałam się czytając o małżeństwie Justa i Mariangeles. A muszę przyznać, że rzadko wątek miłosny w książkach do mnie przemawia, zawsze czegoś mi brakuje (pewnie dlatego, że sama mam takiego fajnego męża i swoją własną historię miłosną;) Tutaj było zdecydowanie dobrze - prosto i pięknie. W książce pojawia się sam Pablo Picasso, dowiadujemy się jak powstawała jego niepokojąca "Guernica". Ból przeplata się w tej powieści z radością, uczucie z samotnością, ale ciągle pojawiają się dowody na to, że człowieczeństwo i miłość do człowieka pojawiają się nawet w najbardziej ekstremalnych sytuacjach. A postacie Justa i Alai nadają tej książce takiego mitologiczno-folklorystycznego klimatu. Chyba pierwszy raz czytałam...

książek: 108
MontyP | 2015-04-15
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 15 kwietnia 2015

Zastanawiałem się nad ilością gwiazdek. 5 to trochę za mało, 6 jakby za dużo, ale do rzeczy. Książka ma doskonałe momenty, ale całość jest przegadana. O ile mam pretensję sam do siebie, że moje książki mają za mało "ciała", to ta książka ma go za dużo. Jest za długa, zbyt wiele wątków luźno do siebie pasujących (niby powiązanych, ale z pewnością można byłoby z tego zrobić 2 lub 3 odrębne książki). To przegadanie powoduje, że książka nudzi. Gdyby nie to, że zostałem zamknięty z nią sam na sam w wynajętym mieszkaniu bez telewizora i czytnika pod ręką, z pewnością utknąłbym w połowie. A szkoda, bo opowieść jest ciekawa i warta przeczytania. Gdyby nie była taka przepełniona opisami i luźnymi wątkami, dałbym jej z pewnością 7, może 8 gwiazdek. Kolejna książka przegadana. Szkoda.
Postanowiłem do swojej opinii dopisać coś, co uważam jest ważne i przez co, po zastanowieniu, obniżyłem ocenę o jedną gwiazdkę. Wątek wojny domowej, morderstw popełnianych przez zwolenników Franco jest nie tyle...

książek: 785
ciociasamozloeluta | 2014-12-09
Na półkach: Przeczytane

Ksiazka wybrana przez Brytyjczykow jako najlepsza ksiazka wakacyjna (sic) daje sie we znaki ale bez przesady. Owszem porusza tragedia Baskow co do tego nie ma dwoch zdan ale nie piejmy nad porownaniem Guernici do Stu lat samotnosci. Nowoczesny jezyk czasem razi ale mysle, ze to nieumyslne tlumaczenie i wystepuje naprawde sporadycznie. Teraz pochwala. swietnie wypadlo porownanie sennego miasteczka i wplecenie losow Wolframa von Ritchtofena kuzyna Manfreda - Czerwonego Barona (choc i ten pojawia sie na kartach powiesci) plus zycie i zamysl Piccassa. Daje to smakowite dzielo. Jednak wszystko to jest gdzies obok a osia czasu kreci rodzina Ansotequich i jej prosty zywot, ktorej nie powinno sie nic stac a tym bardziej smierc swych czlonkow i zburzenie domu w ktorych mieszkali.

książek: 464
Ania Urbańska | 2014-06-05
Na półkach: Przeczytane

Picasso nie należy do moich ulubionych malarzy, nie znajduje się nawet w pierwszej setce. Zdarzyło mu się stworzyć jedno czy dwa płótna, które mnie zainteresowały, niemniej jednak nigdy nie odczuwałam potrzeby rozumienia i zgłębiania jego malarstwa. Tak bardzo nie odpowiada mi pod względem estetycznym, że wczytywanie się w znaczenie i symbolikę poszczególnych obrazów nie jest dla mnie żadną przyjemnością. Jednak ostatnio coś się zmieniło, coś drgnęło i skorupa antypicassowa pokrywająca dotąd te obszary mojego serca, w których mieszka malarstwo, nie ma już idealnie gładkiej powierzchni. Powstała maleńka rysa, przez którą przedostał się obraz zatytułowany po prostu "Guernica" (czyt. Gernika).

Nazwę tego baskijskiego miasta usłyszałam po raz pierwszy podczas oglądania mini-serialu BBC "Szpiedzy z Cambridge". Serial jest całkiem niezły, choć tłumaczenie motywów, którymi kierowali się czterej młodzi Anglicy rozpoczynając współpracę ze Stalinem wydaje mi się za daleko posunięte....

książek: 2565
joly_fh | 2013-06-04
Przeczytana: 01 czerwca 2013

Powieść Dave'a Bolinga jest typową sagą rodzinną, oś której stanowi baskijska rodzina Ansotequich. To postacie fikcyjne, lecz ich losy są zgrabnie wplecione w wydarzenia autentyczne. Baskowie od dawien dawna czuli się narodem o zupełnie odrębnej tożsamości od Hiszpanów, pielęgnowali swoje tradycje, własny język, własne tańce, ubiory, starając się jednocześnie nie wadzić nikomu. Do czasu, kiedy zmuszeni zostali odgórnie, przez rządy Franco, do zasymilowania się z Hiszpanami. Guernica to historyczne baskijskie miasteczko, o dużym znaczeniu dla tego narodu, tragicznie doświadczone podczas wojny domowej. Stało się ono celem bezprzykładnego, brutalnego ataku niemieckiego lotnictwa, sprzymierzonego z wojskami Franco. Bombardowanie pociągnęło za sobą wiele ofiar wśród ludności cywilnej, a miasto zostało właściwie zrównane z ziemią. Ten właśnie atak zainspirował Picassa do wykonania dzieła zatytułowanego Guernica.

Powieść Guernica urzekła mnie wartką akcją, poplątanymi dziejami...

książek: 305
chotana | 2015-09-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 30 września 2015

Tak to jest z bitwami, wojnami, nalotami, że mówimy i słyszymy praktycznie tylko o liczbach. W tej książce nie ma liczb, bo według autora nawet historycy spierają się o to ilu ludzi straciło życia w nalocie na Guerenicę. W książce poznajemy zwykłych prostych ludzi, zupełnie takich jak my. Ludzi, którzy żyją, pracują, kochają i z uśmiechem idą przez życie, ale do czasu. W tamtych czasach mogło to spotkać wszystkich, tym razem trafiło na Guerenicę... "Guerenica" Dave'a Boilinga jest jak życie, chwilami słodkie, chwilami gorzkie. Książka ciekawie pokazuje zwyczaje i codzienność Basków z początku XX wieku, w opisach nie brakuje poczucia humoru. Autor bez zbędnej ciężkości przemyca fakty historyczne, ciekawy jest wątek dotyczący Pablo Picasso i jego obrazu, który chyba najlepiej zwracał i nadal zwraca uwagę ludzi na cierpienie zwykłych ludzi, których okropności wojny dotykają najbardziej. Uważam, że "Guerenica" jest książką wartościową i wartą przeczytania, chociażby dla opisu...

zobacz kolejne z 151 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd