Zły wpływ

Tłumaczenie: Marcin Kiszela
Wydawnictwo: Replika
6,07 (166 ocen i 40 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
4
8
16
7
34
6
62
5
30
4
6
3
8
2
3
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Influence
data wydania
ISBN
978-83-76741-49-9
liczba stron
312
kategoria
horror
język
polski
dodała
Ag2S

„Nie musisz umierać, chyba że tego chcesz…” Dla rodziny Faradayów słowa te okazały się początkiem koszmaru, w jaki pewnego ponurego wieczoru zmieniło się ich życie. Głowa rodu, Queenie, umiera i zostaje pochowana razem z medalikiem, w którym znajduje się kosmyk włosów jej ośmioletniej wnuczki, Rowan. Wkrótce potem Rowan poznaje nową przyjaciółkę, dziwnie staromodną Vicky. Pod jej...

„Nie musisz umierać, chyba że tego chcesz…”



Dla rodziny Faradayów słowa te okazały się początkiem koszmaru, w jaki pewnego ponurego wieczoru zmieniło się ich życie.



Głowa rodu, Queenie, umiera i zostaje pochowana razem z medalikiem, w którym znajduje się kosmyk włosów jej ośmioletniej wnuczki, Rowan. Wkrótce potem Rowan poznaje nową przyjaciółkę, dziwnie staromodną Vicky. Pod jej wpływem dziewczynka zaczyna buntować się przeciwko własnej rodzinie; nagle staje się zimna, zarozumiała i zamknięta w sobie.



Jedynie jej matka, Alison, domyśla się przerażającej prawdy – Queenie spełniła swoją przepowiednię i w ciele Rowan wróciła do świata żywych. Ale czy ktoś jej uwierzy? A nawet jeśli, to czy będą w stanie uwolnić dziewczynkę spod złego wpływu, jaki Queenie zza grobu wywiera na jej duszę i ciało?

 

źródło opisu: Wydawnictwo Replika, 2011

źródło okładki: www.replika.eu

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 261
HanaZaczytana | 2017-08-27
Na półkach: Przeczytane

"Zły wpływ" bardzo mnie wciągnął. Połknęłam za jednym przysiadem. Było smacznie- tradycyjnie, ale z nowoczesnym zacięciem:). No bo cóż... To jest tradycyjna, klasyczna, pełnokrwista, brytyjska ghost story. W tym sensie nic tu nie ma niezwykłego- dobrze napisana historia z duchem, wielgachnym, starym, złowieszczym domem i jego diaboliczną, stetryczałą właścicielką. Jest spadek, przeklęty medalion, pogrzeb, bliskie spotkania ze światem nadnaturalnym, w końcu opętanie i próby walki z duchem staruszki, która za wszelką cenę chce pozostać w swoim domu (żywa bądź martwa- to jej obojętne). Ale jest kilka szczegółów, które sprawiają, że książka Campbela nie jest kolejnym, banalnym horrorzyskiem.

Jak już wspominałam, chodzi tu o perspektywę, z jakiej obserwujemy rozwój zdarzeń. Nie jest to jasne od samego początku. Przyznam, że po pierwszych stronach, obawiałam się wtórności, ale wystarczy dobrze się wczytać i pierwotne wrażenie znika. Okazuje się bowiem, że to nie dom jest nawiedzony, ale umysł naszej bohaterki. A wspaniałe, plastyczne opisy tego, co się w nim rozgrywa, to mistrzostwo świata. Żeby wyłuszczyć te momenty z całości, trzeba się bardzo skupić, ponieważ autor zaskakująco płynnie przechodzi od rzeczywistości do snu, od prawdziwych zdarzeń do rojeń zatrutego umysłu. Bardzo to pociągające- starcie dwóch antagonistycznych sił, dwóch odmiennych pod każdym względem kobiet, dwóch dusz. Babka i wnuczka. Rowan jest śliczna, młodziutka, ufna, zdrowa, a jej ciało dopiero się budzi- przed nią całe długie, piękne, pełne wrażeń życie. Queeni umiera. Jest stara, schorowana, sparaliżowana, zależna od innych, wściekła i zdeterminowana. Łączą je więzy krwi oraz stara, mroczna posiadłość. Rowan domu nie lubi, ale jest jego spadkobierczynią. Babka jednak nie zamierza tak łatwo się poddać. Jedyną szansę na ocalenie widzi w swojej wnuczce. Na szyi nosi medalion z kosmykiem jej włosów, a w robaczywej duszy skrywa diabelski plan wielkiego powrotu. Jeszcze tylko jeden krok, jedna śmierć, dzieli ją od osiągnięcia celu.

Brrrr! Mroczno i przerażająco. Ale przede wszystkim- fascynująco. Walka będzie się rozgrywać na poziome umysłów. I będzie bardzo zacięta. Proces wdzierania się Queenie w ciało wnuczki jest opowiedziany naprawdę nieziemsko. I chociaż finał tego iście szatańskiego pojedynku raczej nikogo nie zaskoczy, to warto przeczytać "Zły wpływa" dla tej niesamowitej atmosfery osaczenia, umysłowego gwałtu, gęstniejącej paniki. Ach! I jeszcze ten dom! Wiem, wiem- starych, nawiedzonych domów mamy w horrorach na pęczki. Ten jest jednak wart uwagi, ponieważ zżył się ze swoją właścicielką w sposób dosłowny i fizyczny. Rozpada się i niszczeje jak jego pani. A po jej śmierci gnuśnieje, pleśnieje i gnije. Ciemne kąty zdają się jeszcze ciemniejsze, wypłowiałe ściany łuszczą się i pękają- dom zapada się w sobie, pochłania go mrok, dusi się w swoich własnych oparach. Mieszkańcy starych murów czują to w każdej chwili, ale nie mogą uciec, ponieważ niewidzialna siła trzyma klamkę od zewnętrznej strony.

Klimaty to nader zalatujące komercją. Ale niech tam! Takiej komercji mogę się pokłonić. Dla każdego fana opowieści o duchach i opętaniach "Zły wpływ" będzie przednią rozrywką. A ja już szukam kolejnych pozycji spod pióra Campbella, ponieważ to było moje pierwsze spotkanie z tym autorem. Coś z tym muszę zrobić!

http://hanazaczytana.blogspot.com/2017/08/umaram-zaraz-wracam-ramsey-campbell-zy.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Opowieści z Wilżyńskiej Doliny

Jak dla mnie książka średnia. Dużo naczytałam się o czarownicach, wiedźmach itp i po prostu jakoś mnie nie urzekła. Przeczytałam do końca, jednak nie...

zgłoś błąd zgłoś błąd