Хоббит, или Туда и обратно. Повести-сказки
Wydawnictwo: Вышэйшая школа /Wyszejszaja szkoła/ fantasy, science fiction
336 str. 5 godz. 36 min.
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Tytuł oryginału:
- Hobbit, or There and Back Again; Farmer Giles of Ham; Smith of Wotton Mayor
- Wydawnictwo:
- Вышэйшая школа /Wyszejszaja szkoła/
- Data wydania:
- 1992-01-01
- Data 1. wydania:
- 1992-01-01
- Liczba stron:
- 336
- Czas czytania
- 5 godz. 36 min.
- Język:
- rosyjski
- ISBN:
- 5-339-00717-0
- Tłumacz:
- Natalija Rachmanowa /Наталия Рахманова/, Galina Usowa /Галина Усова/, Jurij Nagibin /Юрий Нагибин/
- Tagi:
- Tolkien Śródziemie Hobbit Kowal z Podlesia Większego Rudy Dżil i jego pies
Zbiór trzech dzieł Tolkiena:
"Хоббит, или Туда и обратно", czyli "Hobbit" w klasycznym tłumaczeniu Rachmanowej,
"Кузнец из Большого Вуттона", czyli "Kowal z Podlesia Większego" w tłumaczeniu Usowej,
"Фермер Джайлс из Хэма", czyli "Rudy Dżil i jego pies" w tłumaczeniu Nagibina.
Oprawa: twarda
Format: 130x200 mm
Ilustracje i okładka: A.G. Zwonariow /А.Г. Звонарёв/
Miejsce wydania: Mińsk
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 50 230
- 11 466
- 5 312
- 3 254
- 864
- 682
- 594
- 413
- 338
- 216
OPINIE i DYSKUSJE
Epicka!
Epicka!
Pokaż mimo toNaprawdę przyjemna książka. Choć czytałem ją lata temu i pamiętałem główne wydarzenia, to cały czas wciągała. Przypisuję to bardzo przyjemnemu stylowi pisania Tolkiena - zabawny, puszczający często oczko do czytelnika, ale cały czas mocno osadzony w świecie fantasy.
Tolkien w przystępny sposób wprowadza kolejne rasy żyjące w Śródziemiu oraz zasady rządzące tym światem. Nawet ktoś, kto nie zna głównych założeń gatunku nie powinien czuć się zagubiony.
Naprawdę przyjemna książka. Choć czytałem ją lata temu i pamiętałem główne wydarzenia, to cały czas wciągała. Przypisuję to bardzo przyjemnemu stylowi pisania Tolkiena - zabawny, puszczający często oczko do czytelnika, ale cały czas mocno osadzony w świecie fantasy.
więcej Pokaż mimo toTolkien w przystępny sposób wprowadza kolejne rasy żyjące w Śródziemiu oraz zasady rządzące tym światem....
Świetną powieść. Lekka i wciągająca. Świat przedstawiony sprawia, że chciałoby się tam być.
Świetną powieść. Lekka i wciągająca. Świat przedstawiony sprawia, że chciałoby się tam być.
Pokaż mimo tomusiałam to przeczytać jako lekture szkolną i o dziwo książka mi się podobała a ja nie cierpie lektur szkolnych. Gdy czytałam tą książkę czułam się tak jakby to nie była lektura a książka którą sobie wybrałam do przeczytania. Polecam ;)
musiałam to przeczytać jako lekture szkolną i o dziwo książka mi się podobała a ja nie cierpie lektur szkolnych. Gdy czytałam tą książkę czułam się tak jakby to nie była lektura a książka którą sobie wybrałam do przeczytania. Polecam ;)
Pokaż mimo toniech się udławi ten bilbo i po problemie
niech się udławi ten bilbo i po problemie
Pokaż mimo toKompletnie mnie nie wciągnęło. Niby sporo się działo, nawet mam wrażenie, że miejscami za dużo ale mimo to nie byłam w tej historii. Słuchałam i nic z tego nie wynosiłam. I nie sądzę żeby była to wina lektora, po prostu mnie nie wciągnęłam opowieść, którą w sumie znałam z filmów. I tutaj, podobnie jak z Władcą pierścieni, w mojej opinii filmy są dużo lepsze.
Kompletnie mnie nie wciągnęło. Niby sporo się działo, nawet mam wrażenie, że miejscami za dużo ale mimo to nie byłam w tej historii. Słuchałam i nic z tego nie wynosiłam. I nie sądzę żeby była to wina lektora, po prostu mnie nie wciągnęłam opowieść, którą w sumie znałam z filmów. I tutaj, podobnie jak z Władcą pierścieni, w mojej opinii filmy są dużo lepsze.
Pokaż mimo toJedna z najdziwniej napisanych książek, jakie przeczytałam i nie jestem pewna czy taka baśniowa forma, jak gdyby ktoś opowiadał bajkę przy ognisku jakiemuś dzieciakowi, mi odpowiada. Pierwszą połowę czytało mi się całkiem przyjemnie, ale pod koniec mam wrażenie, zrobiło się nieco chaotycznie. Nie wiem w sumie jak mam ocenić ten twór, bo kultura jaka wobec niego narosła i edity z tik toka przysłaniają mi zdrowy rozsądek, ale skoro dałam radę dobrnąć do końca to chyba nie jest tak źle. Duży minus jednak za ogromną ilość postaci, z których większość nie posiadała własnej osobowości.
Jedna z najdziwniej napisanych książek, jakie przeczytałam i nie jestem pewna czy taka baśniowa forma, jak gdyby ktoś opowiadał bajkę przy ognisku jakiemuś dzieciakowi, mi odpowiada. Pierwszą połowę czytało mi się całkiem przyjemnie, ale pod koniec mam wrażenie, zrobiło się nieco chaotycznie. Nie wiem w sumie jak mam ocenić ten twór, bo kultura jaka wobec niego narosła i...
więcej Pokaż mimo toKlasyka, o której napisano i powiedziano już w sumie wszystko. Najbardziej uniwersalne "wiekowo" ze wszystkich powieści Tolkiena. Ze względu na bardzo prosty i uniwersalny schemat fabuły (Bilbo to niewątpliwie jedna z tysiącu twarzy bohatera Campbella :v) jest to właściwie jedna z podstawowych lektur literatury naszej cywilizacji.
Klasyka, o której napisano i powiedziano już w sumie wszystko. Najbardziej uniwersalne "wiekowo" ze wszystkich powieści Tolkiena. Ze względu na bardzo prosty i uniwersalny schemat fabuły (Bilbo to niewątpliwie jedna z tysiącu twarzy bohatera Campbella :v) jest to właściwie jedna z podstawowych lektur literatury naszej cywilizacji.
Pokaż mimo toLubicie książki przygodowe, fantastyczne? Pełne magii i niezwykłych bohaterów? Jeżeli tak to ta książka idealnie wpasuje się w wasz gust czytelniczy.
Hobbit, czyli tam i z powrotem - to historia o dzielnym hobbicie, który za sprawą czarodzieja Gandalfa, wyrusza w długą i niebezpieczną podróż. Wraz z nowo poznanymi przyjaciółmi krasnoludami i ich przywódcą Thorinem Dębową Tarczą podejmują próbę odzyskania Samotnej Góry z rąk (a raczej pazurów) bezwzględnego smoka Smauga, który od lat zajmuje tamtejszą ziemie. I dopóki żyje nie odda swej zdobyczy. Także, aby odzyskać swój utracony dom muszą zmierzyć się ze smokiem. Ale czy smoka da się tak, łatwo pokonać? Czy uda im się w ogóle dotrzeć do Góry? Podczas swej wyprawy napotykają wiele przeszkód, ale mimo wszystko dziarsko znoszą wszelkie trudy i niewygody.
Cóż więcej mogę dodać? Jest to historia o przyjaźni, odwadze, oddaniu i poświęceniu dla bliźniego. Pełna niesamowitych przygód, barwnych i charakternych postaci. Jestem zachwycona światem wykreowanym przez autora :) Z przyjemnością sięgnę po inne jego dzieła.
Serdecznie polecam
P.s. ekranizacja również jest wspaniała :D
Lubicie książki przygodowe, fantastyczne? Pełne magii i niezwykłych bohaterów? Jeżeli tak to ta książka idealnie wpasuje się w wasz gust czytelniczy.
więcej Pokaż mimo toHobbit, czyli tam i z powrotem - to historia o dzielnym hobbicie, który za sprawą czarodzieja Gandalfa, wyrusza w długą i niebezpieczną podróż. Wraz z nowo poznanymi przyjaciółmi krasnoludami i ich przywódcą Thorinem Dębową...
Pierwsze podejście do tej książki miałam, gdy była ona moją lekturą szkolną. Jak to bywa z lekturami, podeszłam do tego z niechęcią.
Teraz natomiast wydaje mi się, że lepiej odebrałbym ją jako młodszy czytelnik, ale bez jakiegoś przymusu, że mam to przeczytać.
Niektóre wydarzenia działy się zbyt szybko, inne były rozwleczone, a kilka scen uważam za wręcz zbędne.
Najbardziej na ocenę wpłynął jednak fakt, że nie podoba mi się ten styl. Czasem słuchałam, czasem czytałam - w obu wypadkach jednak odczucia były identyczne.
Pierwsze podejście do tej książki miałam, gdy była ona moją lekturą szkolną. Jak to bywa z lekturami, podeszłam do tego z niechęcią.
więcej Pokaż mimo toTeraz natomiast wydaje mi się, że lepiej odebrałbym ją jako młodszy czytelnik, ale bez jakiegoś przymusu, że mam to przeczytać.
Niektóre wydarzenia działy się zbyt szybko, inne były rozwleczone, a kilka scen uważam za wręcz...