Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Zainspirowana jedną z moich ulubionych instagramerek sięgnęłam po powieść o angielskich pielęgniarkach, którą gorąco polecała. Osadzona w latach 50. XX wieku książka przedstawia losy dziewcząt pochodzących z różnych warstw społecznych, które szkolą się do zawodu pielęgniarki w bardzo prestiżowym liverpoolskim szpitalu. Autorka opisuje ich szpitalne losy, miłości, przyjaźnie. Akcja toczy się niespiesznie, na przełomie prawie pięciuset stron nie dzieje się wiele, najważniejszy wątek pojawia się pod sam koniec, przez co nie jest to może najbardziej porywająca lektura. Niemniej, podobała mi się - może przez kreacje głównych bohaterek? Nadine Dorries wykreowała bowiem silne dziewczyny, które wiedzą, czego chcą i nie pozwalają stłamsić się jedynie do roli żon. Podobało mi się także, że zaznaczone zostały różnice klasowe pomiędzy nimi. W ciekawy sposób oddane zostały takie czasy, w których dzieje się książka - czyli lata 50. Autorce udało się oddać klimat Anglii, która odbudowuje się ze zniszczeń II wojny światowej, klimat szpitala, będącego miejsce starć pomiędzy konserwatywną służbą zdrowia, a młodymi medykami, którzy chcą używać nowoczesnych metod leczenia. Książkę czyta się bardzo przyjemnie, polecam!

Zainspirowana jedną z moich ulubionych instagramerek sięgnęłam po powieść o angielskich pielęgniarkach, którą gorąco polecała. Osadzona w latach 50. XX wieku książka przedstawia losy dziewcząt pochodzących z różnych warstw społecznych, które szkolą się do zawodu pielęgniarki w bardzo prestiżowym liverpoolskim szpitalu. Autorka opisuje ich szpitalne losy, miłości,...

Świetna metaliteracka pozycja, obowiązkowa dla każdego miłośnika języków i literatury. Autorka przedstawia rozmowy z uznanymi tłumaczami, którzy przełożyli na język polski klasyki literatury. W czasie wywiadów poruszane są tematy takie jak specyfika języków, tajniki pracy tłumacza, prowadzone są także dysputy o literaturze i kulturze - polskiej i światowej. Każdy z tłumaczy ma inne podejście do swojej pracy. Tym jednak, co ich łączy jest świadomość wagi ich pracy. To bardzo ważna książka, która pozwoli dostrzec wagę pracy tych, którzy bardzo często są pomijani. Nie jest jednak wolna od wad - czasem megalomania autorów irytuje do granic możliwości. Niemniej warto, by wzbogacić się o nowe piękne przemyślenia i kolejne tytuły do przeczytania.

Ocena: 7/10 (bardzo dobra)

Świetna metaliteracka pozycja, obowiązkowa dla każdego miłośnika języków i literatury. Autorka przedstawia rozmowy z uznanymi tłumaczami, którzy przełożyli na język polski klasyki literatury. W czasie wywiadów poruszane są tematy takie jak specyfika języków, tajniki pracy tłumacza, prowadzone są także dysputy o literaturze i kulturze - polskiej i światowej. Każdy z tłumaczy...

Tym razem niestety ogromne rozczarowanie. Powieść polskiej autorki opisuje losy żołnierek z Armii Berlinga, które jesienią '44 roku pełnią służbę na warszawskiej Pradze. Głównymi bohaterkami są dwie kompletnie inne dziewczyny - ideowa komunistka Anna i prosta dziewczyna z Kresów, Janka. Choć na pierwszy rzut oa powinny być sobie wrogie, splot zdarzeń sprawia, że zbliżają się do siebie. Książka zapowiadała się świetnie i byłam naprawdę dobrej myśli rozpoczynając jej lekturę. Niestety, szybko przekonałam się, że jest rozczarowaniem. Jej pierwszą wadą jest całkowity brak napięcia - akcja jest nudna, rozwleczona, niewiadomo, do czego zmierza. Zwrotów akcji albo nie ma, albo są tak kompletnie absurdalne, że nie wywołują emocji poza irtyacją. Bohaterki są bardzo sztampowe i papierowe, brak im głębszych rysów. Irytował mnie także niezwykle prosty język autorki, który przypominał mi styl szkolnych wypracowań i to takich z podstawówki... Niestety, ta książka nie wniosła do mojego życia absolutnie nic.

Ocena: 5/10 (przeciętna)

Tym razem niestety ogromne rozczarowanie. Powieść polskiej autorki opisuje losy żołnierek z Armii Berlinga, które jesienią '44 roku pełnią służbę na warszawskiej Pradze. Głównymi bohaterkami są dwie kompletnie inne dziewczyny - ideowa komunistka Anna i prosta dziewczyna z Kresów, Janka. Choć na pierwszy rzut oa powinny być sobie wrogie, splot zdarzeń sprawia, że zbliżają...