-
ArtykułyPisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początekRemigiusz Koziński40
-
ArtykułyOgromny dom pełen książek wystawiony na sprzedaż w Anglii. Trzeba za niego zapłacić fortunęAnna Sierant6
-
ArtykułyPaul Auster nie żyje. Pisarz miał 77 latAnna Sierant6
-
ArtykułyWyzwanie czytelnicze Lubimyczytać. Temat na maj 2024Anna Sierant978
Biblioteczka
2015-01-01
Mnóstwo ciekawych informacji na temat hiszpańskich żołnierzy walczących przeciwko Sowietom
Mnóstwo ciekawych informacji na temat hiszpańskich żołnierzy walczących przeciwko Sowietom
Pokaż mimo toNiezwykła plastyczność stylu i język, który pozostaje w pamięci jeszcze na długo po skończeniu lektury
Niezwykła plastyczność stylu i język, który pozostaje w pamięci jeszcze na długo po skończeniu lektury
Pokaż mimo toPozycja z pewnością wartościowa w oryginale wyraźnie rozczarowuje ze względu na fatalne błędy w tłumaczeniu. Król Anglii Grzegorz V to autentyczna kompromitacja, Serbia to naród "ortodoksyjny", pyszne fragmenty o tym, jak to Austria oddalała się od Trójprzymierza (Autorowi ewidentnie chodziło o Włochy, ale tłumaczowi najwyraźniej pomyliły się francuskie zaimki). To wszystko bardzo obniża wartość książki.
Pozycja z pewnością wartościowa w oryginale wyraźnie rozczarowuje ze względu na fatalne błędy w tłumaczeniu. Król Anglii Grzegorz V to autentyczna kompromitacja, Serbia to naród "ortodoksyjny", pyszne fragmenty o tym, jak to Austria oddalała się od Trójprzymierza (Autorowi ewidentnie chodziło o Włochy, ale tłumaczowi najwyraźniej pomyliły się francuskie zaimki). To wszystko...
więcej mniej Pokaż mimo toznakomita praca, dobrze przedstawione meandry dyplomacji lat 80 XIX w
znakomita praca, dobrze przedstawione meandry dyplomacji lat 80 XIX w
Pokaż mimo toNikt tej postaci nie przedstawiłby lepiej niż Jakub Polit ze swoim brawurowym piórem.
Nikt tej postaci nie przedstawiłby lepiej niż Jakub Polit ze swoim brawurowym piórem.
Pokaż mimo toŚwietna książka, nietracąca na aktualności.
Świetna książka, nietracąca na aktualności.
Pokaż mimo toKsiążka doskonała, cudowny styl autora i wiele informacji na tematy przemilczane konsekwentnie przez wszystkich. Niezwykły i dający wiele do myślenia Wstęp. Polecam szczerze każdemu.
Książka doskonała, cudowny styl autora i wiele informacji na tematy przemilczane konsekwentnie przez wszystkich. Niezwykły i dający wiele do myślenia Wstęp. Polecam szczerze każdemu.
Pokaż mimo to
Książka aż za dobra jak na bellonę. Pióro bardzo lekkie, świetnie się czyta.
Książka aż za dobra jak na bellonę. Pióro bardzo lekkie, świetnie się czyta.
Pokaż mimo to