Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Sklaniajaca do refleksji.

Sklaniajaca do refleksji.

Sklaniajaca do rozwazen na temat milosci, zycia i jego przemijalnosci.

Sklaniajaca do rozwazen na temat milosci, zycia i jego przemijalnosci.

Od zawsze mysle, ze wierzylam w zasade, ze jesli chcemy kogos poznac, naprawde poznac powinnismy przeczytac przynajmniej jedna z jego ulubionych ksiazek. Osobie, ktora chcialaby tak zrobic ze mna, polecilabym wlasnie ta ksiazke.

Zastanawia mnie tylko dlaczego jeszcze jej nie ocenilam, poniewaz jest mi ona bliska i przeczytalam juz ja jakis czas temu, a jej niemiecki odpowiednik lezy u mnie na polce i czesto zdarza mi sie do niego powracac (co nie zdarzylo sie nigdy wczesniej z zadna inna ksiazka!).

Rozumiem, ze autor mial na celu, zebysmy wczuli sie w postac tytulowego bohatera i zrobil to w sposob znakomity, a znajomosc ludzkiej psychiki polaczona z lekkim i przyswajalnym piorem jest czyms naprawde godnym podziwu. Hermann Hesse niezaprzeczalnie zalicza sie do moich ulubionych pisarzy. Wydaje mi sie, ze kazdy, kto czuje, ze ma w sobie cos z 'outsajdera' znajdzie tutaj dla siebie.

Od zawsze mysle, ze wierzylam w zasade, ze jesli chcemy kogos poznac, naprawde poznac powinnismy przeczytac przynajmniej jedna z jego ulubionych ksiazek. Osobie, ktora chcialaby tak zrobic ze mna, polecilabym wlasnie ta ksiazke.

Zastanawia mnie tylko dlaczego jeszcze jej nie ocenilam, poniewaz jest mi ona bliska i przeczytalam juz ja jakis czas temu, a jej niemiecki...

Orwell to klasyka. Obowiazkowa pozycja do przeczytania.

Orwell to klasyka. Obowiazkowa pozycja do przeczytania.

I read it in English. Quite nice and inspiring thing to start writing your own 'meditations'.

I read it in English. Quite nice and inspiring thing to start writing your own 'meditations'.

To smutna sprawa, gdy czyta sie ksiazke w jezyku ojczystym, ktorej sie nie rozumie. Nie rozumiem z czego to wynika i czuje sie przez to przyglupawo. Ksiazke zostawiam bez oceny, postanowilam sobie podejsc do niej ponownie, gdy moj jezyk francuski bedzie opanowany. Mam dziwne wrazenie ze oryginal rozni sie (moze jedynie minimalnie) od wersji przetlumaczonej, gdyz ze wzgledu na trudny jezyk watpie, aby ktokolwiek - nawet osoba znajaca jezyk francuski byla ja w stanie poprawnie przetlumaczyc. I wszystko bedzie mialo zupelnie inny wydzwiek. Francuska sztuka, a przez to mam na mysli ksiazki i filmy sa dla mnie swietna motywacja do nauki francuskiego.

To smutna sprawa, gdy czyta sie ksiazke w jezyku ojczystym, ktorej sie nie rozumie. Nie rozumiem z czego to wynika i czuje sie przez to przyglupawo. Ksiazke zostawiam bez oceny, postanowilam sobie podejsc do niej ponownie, gdy moj jezyk francuski bedzie opanowany. Mam dziwne wrazenie ze oryginal rozni sie (moze jedynie minimalnie) od wersji przetlumaczonej, gdyz ze wzgledu...

Ich habe es auf die Deutsche Sprache gelesen.
Was für eine inspirationale Frau.

Ich habe es auf die Deutsche Sprache gelesen.
Was für eine inspirationale Frau.

Wspaniala historia o buddyzmie i zyciu, z ktorej mozemy wyciagnac kilka cennych lekcji. Bezapelacyjnie Hermann Hesse jest moim ulubionym pisarzem. Cudowna umiejetnosc wladania slowem. Numer 1 dla outsiderow (i nie tylko).

Wspaniala historia o buddyzmie i zyciu, z ktorej mozemy wyciagnac kilka cennych lekcji. Bezapelacyjnie Hermann Hesse jest moim ulubionym pisarzem. Cudowna umiejetnosc wladania slowem. Numer 1 dla outsiderow (i nie tylko).

Kocham ksiazki tego autora, mistrzostwo.

Kocham ksiazki tego autora, mistrzostwo.

pierwsza ksiazka, ktora udalo mi sie przeczytac od deski do deski w jezyku niemieckim.

pierwsza ksiazka, ktora udalo mi sie przeczytac od deski do deski w jezyku niemieckim.