Najnowsze artykuły
-
Artykuły
James Joyce na Bloomsday, czyli 7 faktów na temat pisarza, który odmienił literaturę
8 -
Artykuły
Śladami autorów, czyli książki o miejscach, które odwiedzali i opisywali twórcy
8 -
Artykuły
Czytamy w weekend. 14 czerwca 2024
459 -
Artykuły
Znamy laureatki Women’s Prize for Fiction i wręczonej po raz pierwszy Women’s Prize for Non-Fiction
15
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Filtry
Ogromny plus za tekst w oryginale. Naprawdę ogromny. <3
Duży minus za te nieszczęsne spacje przed przecinkami i kropkami we wstępie i pogubione cudzysłowy oraz parę nieporadnie skleconych po polsku zdań. Dodatkowo trochę niekonsekwencji.Korekta by się przydała.
Nigdy też nie potrafię zrozumieć tego usuwania liter islandzkiego alfabetu z imion i nazw własnych. Zamiary pewnie były dobre, ale...
Niemniej jednak powstanie (nareszcie!) pełnego przekładu bardzo się chwali.
Ogromny plus za tekst w oryginale. Naprawdę ogromny. <3
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDuży minus za te nieszczęsne spacje przed przecinkami i kropkami we wstępie i pogubione cudzysłowy oraz parę nieporadnie skleconych po polsku zdań. Dodatkowo trochę niekonsekwencji.Korekta by się przydała.
Nigdy też nie potrafię zrozumieć tego usuwania liter islandzkiego alfabetu z imion i nazw własnych. Zamiary...