rozwiń zwiń
Pablo_K

Profil użytkownika: Pablo_K

Szczecin Mężczyzna
Status Czytelnik
Aktywność 1 tydzień temu
189
Przeczytanych
książek
258
Książek
w biblioteczce
4
Opinii
22
Polubień
opinii
Szczecin Mężczyzna
Ten użytkownik nie posiada opisu konta.

Opinie


Na półkach:

Pozycja niesamowicie ciekawa, traktująca temat przekładu kompleksowo. Do tej pory nie sądziłem, że tłumaczenie może być tak skomplikowanym procesem. Dużym plusem są odniesienia autora do własnych tekstów. Jeśli ktoś czytał powieści Eco może skonfrontować swoje osobiste odczucia z tym co Eco starał się osiągnąć. Dla mnie książka jest miejscami nieco zbyt zawiła, co w zasadzie niczego jej nie ujmuje. Naprawdę polecam, zwłaszcza dla czytelników Umberto Eco.

Pozycja niesamowicie ciekawa, traktująca temat przekładu kompleksowo. Do tej pory nie sądziłem, że tłumaczenie może być tak skomplikowanym procesem. Dużym plusem są odniesienia autora do własnych tekstów. Jeśli ktoś czytał powieści Eco może skonfrontować swoje osobiste odczucia z tym co Eco starał się osiągnąć. Dla mnie książka jest miejscami nieco zbyt zawiła, co w...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Na początku książka nie zachęciła mnie, krążyła gdzieś po orbicie wokół osoby Wysockiego, to zbliżając się do niego, to oddalając. Poprzez teatr oraz relacje pomiędzy aktorami tego teatru autorka opisuje Wysockiego. Nie odnajdziemy tu banalnych opowieści, czy zbędnych opisów. Odkryjemy zaś wnętrze prawdziwego artysty ukazane przez pryzmat teatru. Książka mało tendencyjna, co jest wielkim plusem.

Na początku książka nie zachęciła mnie, krążyła gdzieś po orbicie wokół osoby Wysockiego, to zbliżając się do niego, to oddalając. Poprzez teatr oraz relacje pomiędzy aktorami tego teatru autorka opisuje Wysockiego. Nie odnajdziemy tu banalnych opowieści, czy zbędnych opisów. Odkryjemy zaś wnętrze prawdziwego artysty ukazane przez pryzmat teatru. Książka mało tendencyjna,...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Dzieło wybitnie ponadczasowe. Znakomitą większość myśli Dmowskiego odnieść można do obecnej sytuacji. Zaczynając lekturę zacząłem zaznaczać warte zapamiętania fragmenty. Po kilku stronach zrezygnowałem z pomysłu. Było ich zbyt wiele. Całe dzieło warte jest zapamiętania, a przynajmniej zapoznania się z nim, a przede wszystkim, o co apeluje sam autor we wstępie, przemyślenia poruszanych kwestii. Bardzo polecam.

Dzieło wybitnie ponadczasowe. Znakomitą większość myśli Dmowskiego odnieść można do obecnej sytuacji. Zaczynając lekturę zacząłem zaznaczać warte zapamiętania fragmenty. Po kilku stronach zrezygnowałem z pomysłu. Było ich zbyt wiele. Całe dzieło warte jest zapamiętania, a przynajmniej zapoznania się z nim, a przede wszystkim, o co apeluje sam autor we wstępie, przemyślenia...

więcej Pokaż mimo to

Więcej opinii

Aktywność użytkownika Pablo_K

z ostatnich 3 m-cy
Pablo_K
2024-03-10 23:05:04
Pablo_K ocenił książkę Niepowstrzymana na
7 / 10
2024-03-10 23:05:04
Pablo_K ocenił książkę Niepowstrzymana na
7 / 10
Niepowstrzymana Maria Szarapowa
Średnia ocena:
7.4 / 10
85 ocen
Pablo_K
2024-02-15 23:56:37
Pablo_K ocenił książkę Człowiek, który znał mowę węży na
10 / 10
2024-02-15 23:56:37
Pablo_K ocenił książkę Człowiek, który znał mowę węży na
10 / 10
Pablo_K
2024-02-12 18:03:16
Pablo_K dodał książkę Krucjaty północne na półkę Chcę przeczytać
2024-02-12 18:03:16
Pablo_K dodał książkę Krucjaty północne na półkę Chcę przeczytać
Krucjaty północne Eric Christiansen
Średnia ocena:
7 / 10
86 ocen
Pablo_K
2024-02-04 23:05:45
Pablo_K ocenił książkę Osada na
6 / 10
2024-02-04 23:05:45
Pablo_K ocenił książkę Osada na
6 / 10
Osada Michał Śmielak
Średnia ocena:
7.5 / 10
2285 ocen

ulubieni autorzy [7]

Józef Mackiewicz
Ocena książek:
7,6 / 10
47 książek
2 cykle
248 fanów
Romuald Koperski
Ocena książek:
7,4 / 10
6 książek
2 cykle
50 fanów
Marian Zacharski
Ocena książek:
7,2 / 10
8 książek
0 cykli
Pisze książki z:
32 fanów

Ulubione

Ernest Hemingway - Zobacz więcej
Arthur Schopenhauer Erystyka, czyli sztuka prowadzenia sporów Zobacz więcej
Szczepan Twardoch Królestwo Zobacz więcej
Timur Vermes On wrócił Zobacz więcej
Marian Zacharski Rotmistrz Zobacz więcej
Kazimierz Moczarski Rozmowy z katem Zobacz więcej
Stanisław Cat-Mackiewicz O jedenastej - powiada aktor - sztuka jest skończona. Polityka Józefa Becka Zobacz więcej
Warłam Szałamow Opowiadania kołymskie Zobacz więcej
Rafał A. Ziemkiewicz Myśli nowoczesnego endeka Zobacz więcej

Dodane przez użytkownika

Roman Dmowski Myśli nowoczesnego Polaka Zobacz więcej
Stanisław Cat-Mackiewicz O jedenastej - powiada aktor - sztuka jest skończona. Polityka Józefa Becka Zobacz więcej
Warłam Szałamow Opowiadania kołymskie Zobacz więcej
Charles Whiting Heydrich : posłaniec śmierci Zobacz więcej
Rafał A. Ziemkiewicz Myśli nowoczesnego endeka Zobacz więcej
Rafał A. Ziemkiewicz Złowrogi cień Marszałka Zobacz więcej
Wiktor Suworow Szpieg, czyli podstawy szpiegowskiego fachu Zobacz więcej
Roman Dmowski Myśli nowoczesnego Polaka Zobacz więcej
Roman Dmowski Myśli nowoczesnego Polaka Zobacz więcej

statystyki

W sumie
przeczytano
189
książek
Średnio w roku
przeczytane
16
książek
Opinie były
pomocne
22
razy
W sumie
wystawione
189
ocen ze średnią 6,9

Spędzone
na czytaniu
1 183
godziny
Dziennie poświęcane
na czytanie
18
minut
W sumie
dodane
44
W sumie
dodane
5
książek [+ Dodaj]