Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Przeczytałam kilkanaście książek J. D. Robb i ta niestety jest całkowicie rozczarowująca. Począwszy od opisu książki, poprzez tłumaczenie i redakcję, na intrydze skończywszy. Całą książkę czekałam na moment, w którym zgodnie z opisem Eve Dallas stanie się ofiarą. I się nie doczekałam. Czego dotyczy to zdanie opisu? Nie wiem. Zabójcę można odkryć bardzo szybko. Równie szybko chce się odłożyć książkę czytając słowo "kajdanków" . SERIO? Niektóre zdania trzeba czytać po kilka razy, zeby zrozumieć o co chodzi. Nie wiem, czy to wina tłumaczenia czy redakcji, jednak było to irytujące. Doczytałam do końca tylko dlatego, że miałam nadzieję na jakieś mile zaskoczenie, ale niestety...

Przeczytałam kilkanaście książek J. D. Robb i ta niestety jest całkowicie rozczarowująca. Począwszy od opisu książki, poprzez tłumaczenie i redakcję, na intrydze skończywszy. Całą książkę czekałam na moment, w którym zgodnie z opisem Eve Dallas stanie się ofiarą. I się nie doczekałam. Czego dotyczy to zdanie opisu? Nie wiem. Zabójcę można odkryć bardzo szybko. Równie...