Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Książkę pochłania się w zawrotnym tempie. Wciągająca i dynamiczna akcja porywa w świat stworzony przez Maas i nie pozwala o nim zapomnieć nawet po odłożeniu książki. Emocje wręcz emanują spomiędzy kartek, zostawiają niesamowite wrażenie i skłaniają do poważnych przemyśleń na temat odrzucenia, braku akceptacji samego siebie oraz znaczenia przyjaźni.
Tłumacz stworzył płynny, przyjemny w czytaniu tekst, choć pojawiły się kalki językowe, jak na przykład "wykreślanie linii na piasku". Najbardziej bolało nagminne mylenie słowa "bynajmniej" z "przynajmniej". Szkoda też, że nazwy krain geograficznych nie pokrywały się z tymi z mapki.

Książkę pochłania się w zawrotnym tempie. Wciągająca i dynamiczna akcja porywa w świat stworzony przez Maas i nie pozwala o nim zapomnieć nawet po odłożeniu książki. Emocje wręcz emanują spomiędzy kartek, zostawiają niesamowite wrażenie i skłaniają do poważnych przemyśleń na temat odrzucenia, braku akceptacji samego siebie oraz znaczenia przyjaźni.
Tłumacz stworzył płynny,...