-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Opowieści niesamowite z Hispanoameryki
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
Seria:
Opowieści niesamowite
horror
- Kategoria:
- horror
- Seria:
- Opowieści niesamowite
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 2022-05-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-05-20
- Liczba stron:
- 486
- Czas czytania
- 8 godz. 6 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381962148
- Tłumacz:
- Tomasz Pindel, Nina Pluta
Tom 6 serii Opowieści niesamowite, pod redakcją Tomasza Pindla, gromadzi utwory najważniejszych autorów Ameryki hiszpańskojęzycznej z XIX i pierwszej połowy XX stulecia, czyli okresu, kiedy obecność niesamowitości i fantastyki była na owym kontynencie słaba – bądź słabo widoczna. Najwięksi i znani twórcy nie wzięli się jednak znikąd. Już wcześniej odkryto, że „niepoważne” – jak wielu je wówczas postrzegało – opowieści mogą służyć całkiem poważnym celom.
Pośród opowiadań fantastycznych autorów z Argentyny, Meksyku, Peru czy Nikaragui, w Polsce słabo obecnych lub nieobecnych w ogóle, kulminacyjnymi punktami zbioru są opowieści argentyńskiej pary Adolfo Bioy Casares i Silvina Ocampo – prywatnie małżeństwa, bliskich przyjaciół i współpracowników Borgesa i - można by rzec - ofiar tej bliskości. Borges rzucał bowiem cień na Bioy Casaresa, a oni dwaj – na Ocampo. Obecność Ocampo w tomie jest szczególnie istotna, jej onirycznej, hipnotyzującej twórczości czytelnik polski w zasadzie nie miał okazji poznać. Wybór zamyka obszerne wampiryczne opowiadanie Carlosa Fuentesa, które łamie czasowe ramy antologii – wywodzi się już z naszego stulecia. Nie mogło jednak zabraknąć w tym tomie tego wytrawnego twórcy opowieści grozy.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 115
- 30
- 27
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
Opinia
Dla mnie, jako konesera klasycznej grozy i niesamowitości, był to (jak na razie) najsłabszy tom z całej serii. Literatura hispanoamerykańska nie ma wielkich tradycji w tym gatunku, więc zawarte w tym zbiorze opowiadania, jeśli mielibyśmy je stricte traktować jako niesamowite, są raczej dość przeciętne. Zbyt dużo w nich sentymentalizmu i specyficznej (dla tego regionu świata) filozofii, która zwyczajnie nie jest w moim guście.
Ten tom niesie z sobą także pewne zmiany w doborze materiału. Jest to bodajże pierwsza książka z serii, która prezentuje opowiadania zupełnie współczesne (w nadchodzącym tomie również znajdą się podobne teksty). Nie wiem, czy jest to dobry kierunek, lecz na pewno na moją ostateczną (i przyszłą) ocenę wpłynie ich jakość, a nie rok w którym powstały.
Jeśli miałbym stworzyć ranking najlepszych tomów z serii Opowieści niesamowite od PiW, były by to:
1. [...] z języka angielskiego
2. [...] literatura rosyjska
3. [...] z języka polskiego
4. [...] z języka niemieckiego
5. [...] literatura francuska
6. [...] z Hispanoameryki
Dla mnie, jako konesera klasycznej grozy i niesamowitości, był to (jak na razie) najsłabszy tom z całej serii. Literatura hispanoamerykańska nie ma wielkich tradycji w tym gatunku, więc zawarte w tym zbiorze opowiadania, jeśli mielibyśmy je stricte traktować jako niesamowite, są raczej dość przeciętne. Zbyt dużo w nich sentymentalizmu i specyficznej (dla tego regionu...
więcej Pokaż mimo to