Dywan wschodni. Wybór arcydzieł literatury egipskiej, asyro-babilońskiej, hebrajskiej, arabskiej, perskiej i indyjskiej
452 str.
7 godz. 32 min.
- Kategoria:
- klasyka
- Wydawnictwo:
- Zysk i S-ka
- Data wydania:
- 2017-11-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-11-27
- Liczba stron:
- 452
- Czas czytania
- 7 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381161992
- Tłumacz:
- Antoni Lange, Adam Mickiewicz, Kazimierz Brodziński, Ignacy Krasicki, Jan Murza Tarak Buczacki, Felicjan Faleński, Józef Szujski, Lucjan Siemieński, Samuel Otwinowski, Ignacy Pietraszewski, Józef Jankowski, Jan Lemański, Aleksander Chodźko, Karol Mecherzyński, Tadeusz Miciński, Wacław Rolicz-Lieder, Maryla Wolska, Włodzimierz Zagórski, Jan Kochanowski, Kornel Ujejski, Izaak Kramsztyk, Adam Maszewski, Julian Adolf Święcicki, Władysław Kościuszko, Karol Brzozowski, Janusz Kawecki, Michał Pawlikowski, Franciszek Ksawery Pusłowski, Stanisław Franciszek Michalski, Bronisław Olszewski, Adam Asnyk
- Tagi:
- antologia literatura egipska literatura arabska poezja literatura hebrajska literatura babilońska wiersze liryka literatura perska literatura indyjska Upaniszady Biblia Rygweda
Perły poezji Wschodu.
Odmienność kulturowa i religijna Wschodu od wieków budziła zainteresowanie Europejczyków. Jak pisze Antoni Lange we wstępie do książki: „Literatury europejskie mimo różnic wykazują wielkie podobieństwo. W istocie jest to jedna i ta sama literatura. Wschód na każdym południku ma postać inną, odrębną, nigdy i nigdzie się nie powtarza, zawsze jest oryginalny. I dlatego poznanie tych literatur – pomimo dalekich wpływów wzajemnych – samorodnych, jest niezmiernie ciekawe i godne uwagi”. Niniejsza książka stanowi wybór najpiękniejszych dzieł poetów wschodnich, ukazujących ich geniusz poetycki i filozoficzny.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 214
- 29
- 19
- 7
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 1
Opinia
Według mnie po prostu doskonała. :)
Egipt, Asyria i Babilonia, Izrael, Arabia, Persja oraz Indie - to te starożytne narody odwiedzamy dzięki niesamowitej pracy wielu nieprzeciętnych tłumaczy (np. Adama Mickiewicza, Jana Kochanowskiego czy Adama Asnyka).
Książka, pomimo oczywistej trudności pozyskania materiału (część utworów poznajemy jedynie we fragmentach, są miejsca gdzie nieznane są pojedyncze słowa w tekście), tworzy spójną całość, opowiadając nie tylko o każdym z tych regionów świata, ale też tworząc jeden wspólny obraz starożytnego wschodu - pełen rozmyślań o życiu i śmierci, filozofowania o świecie i rozważań o bogach i ludziach.
Nie polecam tej książki osobom, które nie lubią barwnej staropolszczyzny, wierszy, dzieł przedstawianych we fragmentach, tekstów bardzo dawnych i dotyczących przeważnie królów i bogów. "Dywan wschodni" to esencja tych wszystkich cech, zatem tych, którzy za tym nie przepadają może najzwyczajniej w świecie znudzić.
Za to, według mnie, przyjemnie spędzą z nią czas wielbiciele historii opisanych w książce regionów. Poleciłabym ją także tym, którzy tak jak ja wierzą w to, że o danym społeczeństwie bardzo wiele mówi jego kultura, w tym szeroko pojęta literatura. Do lektury "Dywanu wschodniego" zachęcam również osoby interesujące się językiem - tutaj można dojrzeć naprawdę wiele inspirujących elementów. Polecam ją też wszystkim tym, którzy po prostu mają chęć się dokształcić. Ta książka to prawdziwa edukacyjna perełka - poznajemy historię i kulturę starożytnych narodów oraz niezwykle intrygujący przekład tych dawnych dzieł!
"Dywan wschodni" to wyjątkowa, niełatwa, ale unikatowa pozycja - nie każdemu się spodoba, ale jeśli ktoś się na nią zdecyduje to z całą pewnością będzie zachwycony!
Według mnie po prostu doskonała. :)
więcej Pokaż mimo toEgipt, Asyria i Babilonia, Izrael, Arabia, Persja oraz Indie - to te starożytne narody odwiedzamy dzięki niesamowitej pracy wielu nieprzeciętnych tłumaczy (np. Adama Mickiewicza, Jana Kochanowskiego czy Adama Asnyka).
Książka, pomimo oczywistej trudności pozyskania materiału (część utworów poznajemy jedynie we fragmentach, są miejsca...