Najnowsze artykuły
Artykuły
Czytamy w weekend. 26 lipca 2024LubimyCzytać263Artykuły
Powstaje nowa „Lalka”! Co wiemy o ekranizacji powieści Prusa?Konrad Wrzesiński70Artykuły
Powiedz mi, gdzie jedziesz na wakacje, a powiem ci, co czytać: idealne książki na latoAnna Sierant17Artykuły
Zadaj pytanie Marii Strzeleckiej, laureatce Nagrody Literackiej WarszawyLubimyCzytać4
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Hafez
![Hafez](https://s.lubimyczytac.pl/upload/authors/45791/68390-140x200.jpg)
Znany jako: Hafiz, Hafiz z Szirazu
11
7,3/10
Urodzony: 01.01.1325Zmarły: 01.01.1390
Chwadża Szamsuddin Mohammad Hafiz-e Szirazi - perski poeta.
Pochodził z miasta Sziraz, znajdującego się na terytorium obecnego Iranu.
Najwybitniejszy liryk perski. Mistrz gazelu miłosnego o podłożu filozoficznym i dydaktycznym.
Tworzył także aforyzmy, kasydy i erotyki.
Jego literacki przydomek, Hafez, oznacza "tego, który przechowuje w sercu Koran.
W Polsce z twórczością Hafeza można było się zetknąć m.in. dzięki następującym publikacjom: "Gazele wybrane Hafiza" (w przekładzie Ananiasza Zajączkowskiego, PWN, 1957),"W oazie i na stepie" (zbiór sentencji i aforyzmów świata muzułmańskiego; przekład tekstów perskich: Franciszek Machalski, Wiedza Powszechna, 1958) oraz "Pieśni miłosne Hafiza" (w przekładzie Władysława Dulęby, Wydawnictwo Literackie, 1979).
Żona: Szach-e Nabat (od ok. 1348),jedno dziecko.http://
Pochodził z miasta Sziraz, znajdującego się na terytorium obecnego Iranu.
Najwybitniejszy liryk perski. Mistrz gazelu miłosnego o podłożu filozoficznym i dydaktycznym.
Tworzył także aforyzmy, kasydy i erotyki.
Jego literacki przydomek, Hafez, oznacza "tego, który przechowuje w sercu Koran.
W Polsce z twórczością Hafeza można było się zetknąć m.in. dzięki następującym publikacjom: "Gazele wybrane Hafiza" (w przekładzie Ananiasza Zajączkowskiego, PWN, 1957),"W oazie i na stepie" (zbiór sentencji i aforyzmów świata muzułmańskiego; przekład tekstów perskich: Franciszek Machalski, Wiedza Powszechna, 1958) oraz "Pieśni miłosne Hafiza" (w przekładzie Władysława Dulęby, Wydawnictwo Literackie, 1979).
Żona: Szach-e Nabat (od ok. 1348),jedno dziecko.http://
7,3/10średnia ocena książek autora
144 przeczytało książki autora
523 chce przeczytać książki autora
1fan autora
Zostań fanem autora![czytający - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/avatars/214399/752009-32x32.jpg)
Sprawdź, czy Twoi znajomi też czytają książki autora - dołącz do nas
Książki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Dywan wschodni. Wybór arcydzieł literatury egipskiej, asyro-babilońskiej, hebrajskiej, arabskiej, perskiej i indyjskiej
7,8 z 24 ocen
250 czytelników 4 opinie
2017
Alchemia miłości. Wybór myśli sufickich
praca zbiorowa, Hafez
8,5 z 45 ocen
153 czytelników 16 opinii
2012
Najnowsze opinie o książkach autora
Dywan wschodni. Wybór arcydzieł literatury egipskiej, asyro-babilońskiej, hebrajskiej, arabskiej, perskiej i indyjskiej praca zbiorowa ![Dywan wschodni. Wybór arcydzieł literatury egipskiej, asyro-babilońskiej, hebrajskiej, arabskiej, perskiej i indyjskiej](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/4812000/4812214/812001-352x500.jpg)
7,8
![Dywan wschodni. Wybór arcydzieł literatury egipskiej, asyro-babilońskiej, hebrajskiej, arabskiej, perskiej i indyjskiej](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/4812000/4812214/812001-352x500.jpg)
Według mnie po prostu doskonała. :)
Egipt, Asyria i Babilonia, Izrael, Arabia, Persja oraz Indie - to te starożytne narody odwiedzamy dzięki niesamowitej pracy wielu nieprzeciętnych tłumaczy (np. Adama Mickiewicza, Jana Kochanowskiego czy Adama Asnyka).
Książka, pomimo oczywistej trudności pozyskania materiału (część utworów poznajemy jedynie we fragmentach, są miejsca gdzie nieznane są pojedyncze słowa w tekście),tworzy spójną całość, opowiadając nie tylko o każdym z tych regionów świata, ale też tworząc jeden wspólny obraz starożytnego wschodu - pełen rozmyślań o życiu i śmierci, filozofowania o świecie i rozważań o bogach i ludziach.
Nie polecam tej książki osobom, które nie lubią barwnej staropolszczyzny, wierszy, dzieł przedstawianych we fragmentach, tekstów bardzo dawnych i dotyczących przeważnie królów i bogów. "Dywan wschodni" to esencja tych wszystkich cech, zatem tych, którzy za tym nie przepadają może najzwyczajniej w świecie znudzić.
Za to, według mnie, przyjemnie spędzą z nią czas wielbiciele historii opisanych w książce regionów. Poleciłabym ją także tym, którzy tak jak ja wierzą w to, że o danym społeczeństwie bardzo wiele mówi jego kultura, w tym szeroko pojęta literatura. Do lektury "Dywanu wschodniego" zachęcam również osoby interesujące się językiem - tutaj można dojrzeć naprawdę wiele inspirujących elementów. Polecam ją też wszystkim tym, którzy po prostu mają chęć się dokształcić. Ta książka to prawdziwa edukacyjna perełka - poznajemy historię i kulturę starożytnych narodów oraz niezwykle intrygujący przekład tych dawnych dzieł!
"Dywan wschodni" to wyjątkowa, niełatwa, ale unikatowa pozycja - nie każdemu się spodoba, ale jeśli ktoś się na nią zdecyduje to z całą pewnością będzie zachwycony!
Dywan wschodni. Wybór arcydzieł literatury egipskiej, asyro-babilońskiej, hebrajskiej, arabskiej, perskiej i indyjskiej praca zbiorowa ![Dywan wschodni. Wybór arcydzieł literatury egipskiej, asyro-babilońskiej, hebrajskiej, arabskiej, perskiej i indyjskiej](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/4812000/4812214/812001-352x500.jpg)
7,8
![Dywan wschodni. Wybór arcydzieł literatury egipskiej, asyro-babilońskiej, hebrajskiej, arabskiej, perskiej i indyjskiej](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/4812000/4812214/812001-352x500.jpg)
Odkąd moje oczy ujrzały tę przepięknie wydaną książkę - serce zapragnęło ją posiadać. Jest tak czasem, że widzisz i wiesz, że chcesz mieć. DYWAN WSCHODNI, to właśnie ta pozycja, kusząca, egzotyczna, eteryczna, magiczna.
jak podtytuł głosi, jest to WYBÓR ARCYDZIEŁ LITERATURY EGIPSKIEJ, ASYRO-BABILOŃSKIEJ, HEBRAJSKIEJ, ARABSKIEJ, PERSKIEJ I INDYJSKIEJ - jeśli to was jeszcze nie skusiło, to podkreślę znacząco, że skuście się, bo warto mieć ten wyjątkowy, różnorodny zbiór u siebie w domu.
My, ludzie zachodu, postępowi niezmiernie - nie znamy korzeni, odcinamy się od źródeł naszej tożsamości, a inne kultury traktujemy często z góry, zadowalamy się szczątkowymi informacjami. DYWAN WSCHODNI wychodzi naprzeciw naszym brakom w edukacji, naszej ignorancji i powierzchowności. Podczytuję te teksty i jestem z jednej strony zadziwiona pewnym podobieństwem do siebie - z drugiej zachwycona mocą wyobraźni, która zawsze była, jest i będzie w ludziach. Mądrość - to ponadczasowa cnota, która nie rodzi się wraz z człowiekiem, ale którą człowiek pielęgnuje, na którą pracuje i którą, jeśli nie jest osobnikiem o przerośniętym EGO - miłuje.
Antoni Lange dokonał wielkiej pracy, zebrał najbardziej reprezentatywne dla danego regionu teksty i złożył w jedno, dopełniające się dzieło. Jego słowa wstępu, jego wprowadzenia służą czytelnikowi, pomaga nam przejść przez historyczne pagórki, ułatwia drogę poznania i podaje dłoń - nic, tylko się tej dłoni chwycić.
Bardzo urzekły mnie teksty PERSKIE, ich ponadczasowość jest dowodem genialnych umysłów, które w jasny i klarowny sposób ułożyły opowieści o świecie. Najbardziej znane, więc i "jak w domu" teksty odnajdziemy w części IZRAELSKIEJ, zaś egzotykę poczujemy rozmyślając nad INDYJSKIMI historiami. Każda opowieść, każdy wiersz, przypowieść - ma w sobie moc, a gdy zdamy sobie sprawę z tego, że ów arcydzieła powstały lata temu, wieki temu... przebiega przez ciało dreszcz ekscytacji. Oni pisali - ich już nie ma - słowo zostało.
Jednak to, co pierwsze rzuca się w oczy, to wspaniały, absolutnie cudowny sposób wydania. Przepiękna obwoluta, a pod nią złota okładka. W środku dobry papier, eleganckie szycie i zakładka tasiemka, która dodaje klasy całości (projekt okładki: Tobiasz Zysk). Bardzo polecam! To nie tylko ciekawostka - to gratka dla poszukiwaczy skarbów.
odkurzymy ten dywan z kurzu niepamięci
8/10
Wydawnictwo Zysk i S-ka