Chyba natrafiłam na zaskoczenie roku! Kupując tę książkę, nie miałam wielkich oczekiwań. Chciałam jedynie poznać historię ambitnej i ciekawej świata kobiety, dążącej do poznania prawdy, nawet jeśli dla większości nie była ona wygodna. Otrzymałam jednak coś znacznie lepszego - historię piękną i wzruszającą, momentami tak nieprawdopodobną, że w głowie od razu świtała banalna myśl, że to po raz kolejny życie pisze najlepsze scenariusze.

Jakże mocno dziękuję Dorothy Adams za spisanie dla potomności tych wszystkich wydarzeń i przemyśleń. Cudownie było poczuć prawdziwy klimat dwudziestolecia międzywojennego, wspólnie z autorką przebrnąć przez niesprawiedliwe perypetie związane z podziałem Śląska i choćby na chwilę zajrzeć w codzienne życie powojennej klasy średniej.

Wątek wielkiej miłości pomiędzy Dorothy Adams i jej mężem Janem Kostaneckim nie był dla mnie najbardziej istotny, kiedy sięgałam po tę biografię. Mówiąc zupełnie szczerze, miałam nadzieję dowiedzieć się z niej jak najwięcej na temat obrazu Polski po I wojnie światowej. Zdecydowanie bardziej ciekawiło mnie, jak wyglądało życie zwyczajnych ludzi po wojnie i zaborach, niż jak w szczegółach kształtowało się uczucie dwojga młodych i wykształconych osób, nawet jeśli zeszli się w wyjątkowych okolicznościach. Jednak już po kilku początkowych stronach powieści było jasne, że to właśnie owo uczucie będzie stanowiło trzon narracji całej historii. Pogodziłam się z tym i w czasie dalszej lektury starałam się już głównie wyłapywać opisy codziennego życia w powracającej na mapę ojczyźnie. Autorka przeprowadza nas przez ponad dekadę, w czasie której Polska odradza się jak feniks z popiołów. Gospodarka, przemysł, dobrobyt ludzi - tuż przed II wojną światową niemal nic nie zostało z obrazu nędzy, jaki pozostawiły po sobie 123 lata zaborów, a Dorothy z niedowierzaniem wspomina, jak w 1925 roku, kiedy po raz pierwszy przyjechała do Polski, widziała na ulicach owinięte w chusty kobiety, ludzi bez dachu nad głową, wszechobecny brud i zacofanie. Miłość do mężczyzny, jego rodziny i kraju sprawiła, że Dorothy w krótkim czasie zaczęła czuć się bardziej Polką niż Amerykanką i z taką całkowicie polską mentalnością opowiada swoją historię z dedykacją dla synka, żeby w przyszłości poznał, jacy byli jego rodzice i jego ojczyzna.

Na zakończenie dodam, że tym, co dla mnie osobiście stanowi największą wartość książki, jest tło nastrojów społecznych, jakie panowały w latach poprzedzających wybuch II wojny światowej. Co ciekawe, poznajemy nie tylko opinie zwykłych, szarych ludzi, na temat tego, czy Hitler posunie się do wypowiedzenia wojny i czy wtedy Anglia bohatersko wyruszy z odsieczą, aby przywrócić pokój w Europie. Oczywiście to również, jednak autorka przytacza przede wszystkim dyskusje wyjęte wprost z rozmów warstwy inteligencji, często dyplomatów, którzy mieli dostęp do wielu niejawnych informacji. Z tych dialogów dowiadujemy się, że agentura niemiecka rozpoczęła swoje działania wywiadowcze i prowokacyjne już na wiele lat przed wojną, a latem 1939 roku każdy lepiej poinformowany urzędnik wyższego szczebla zdawał sobie sprawę, jak niewiele czasu pozostało do tego, co nieuniknione.

Bez względu na to, czy bardziej interesuje Was tematyka historyczna, czy bliżej Wam do czytania historii miłosnych, w tej książce każdy odnajdzie coś dla siebie. Dla mnie obie te warstwy w połączeniu stanowią niezwykle ciekawą i zdecydowanie godną polecenia pozycję.

Chyba natrafiłam na zaskoczenie roku! Kupując tę książkę, nie miałam wielkich oczekiwań. Chciałam jedynie poznać historię ambitnej i ciekawej świata kobiety, dążącej do poznania prawdy, nawet jeśli dla większości nie była ona wygodna. Otrzymałam jednak coś znacznie lepszego - historię piękną i wzruszającą, momentami tak nieprawdopodobną, że w głowie od razu świtała banalna...

Kolejna solidna pozycja z Karty. Uderza brak zainteresowania dziećmi tym razem w dobrze sytuowanej rodzinie mieszczan krakowskich inteligentów. Jednak zwraca uwagę zaangażowanie patriotyczne rodziny

Kolejna solidna pozycja z Karty. Uderza brak zainteresowania dziećmi tym razem w dobrze sytuowanej rodzinie mieszczan krakowskich inteligentów. Jednak zwraca uwagę zaangażowanie patriotyczne rodziny

Historia Dorothy Adams to historia dwóch miłości- tej pięknej i łatwej do mężczyzny i tej trudniejszej, ale równie owocnej- do jego ojczyzny.
Działająca w Lidze Narodów Dorothy często podróżowała do Europy, w trakcie jednego z wyjazdów trafiła do Warszawy, która ją przeraziła (musimy pamiętać, że kraj był świeżo po wojnie bolszewickiej) i poznała Jana Kostaneckiego, który raczej jej nie przeraził, wręcz przeciwnie 😉 Po kilku perypetiach nasza para została małżeństwem i zamieszkała w stolicy. To tak w wielkim skrócie. Książka Adams "We stood alone" ukazała się w Stanach Zjednoczonych w roku 1944, napisana została pod czytelnika amerykańskiego. Oglądamy w niej Polskę oczami zakochanej kobiety, która trafiła do lepiej sytuowanej warstwy społecznej, do śmietanki towarzyskiej. Z tego powodu obraz naszego kraju ukazany w książce nie jest do końca obiektywny, należy mieć to na uwadze. Adams zdawała się mieć mgliste pojęcie o tym, jak żyje się gorzej sytuowanym mieszkańcom, za to ciekawie i z wyczuciem odmalowuje nastroje panujące wśród rozeznanych w napiętej sytuacji politycznej obywateli. Atmosfera nieustannej groźby wojny unosi się niczym ciemna chmura nad pełnym miłości domem państwa Kostaneckich i ich licznych krewnych. Oczywiście poza polityką w książce znajdziemy także trochę prywatnego życia, chwil radosnych przeplatanych tragediami rodzinnymi, przyznam, że zdarzyło mi się uronić łzę przy opisie tragicznego końca małżeństwa Dorothy...
"Amerykańska Polka" to wciągająca książka, to barwny obraz dwudziestolecia międzywojennego widziany oczami imigrantki. Polubiłam się z rodziną Kostaneckich i wczorajszy wieczór spędziłam na przeszukiwaniu internetu w nadziei poznania ich powojennych losów, których niestety doczekała tylko garstka. Jeśli sięgnięcie po tę książkę polecam i Wam poświęcić chwilkę na poszukiwania, a odnajdziecie m.in. kontynuację wątku obrazów należących do rodzinnych zbiorów, o które martwił się przez wybuchem wojny teść Dorothy- bardzo zachęcam.

Historia Dorothy Adams to historia dwóch miłości- tej pięknej i łatwej do mężczyzny i tej trudniejszej, ale równie owocnej- do jego ojczyzny.
Działająca w Lidze Narodów Dorothy często podróżowała do Europy, w trakcie jednego z wyjazdów trafiła do Warszawy, która ją przeraziła (musimy pamiętać, że kraj był świeżo po wojnie bolszewickiej) i poznała Jana Kostaneckiego, który...