Frankenstein w wersji do nauki angielskiego
- Kategoria:
- klasyka
- Wydawnictwo:
- MT Biznes
- Data wydania:
- 2016-01-01
- Data 1. wydania:
- 2016-01-01
- Liczba stron:
- 387
- Czas czytania
- 6 godz. 27 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 9788375617603
- Ekranizacje:
- Frankenstein (1994)
- Inne
Język angielski - Poziom B2
Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.
CZYTAJ - SŁUCHAJ - ĆWICZ
POSZERZAJ SŁOWNICTWO - UTRWALAJ - UCZ SIĘ WYMOWY
CZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Frankenstein przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego.
SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu Frankenstein dostępne na librivox.org. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę.
ĆWICZ – do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia:
• na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów;
• w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe;
• dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu;
• odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki.
Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć.
Angielski żeglarz Robert Walton utknął wśród arktycznych lodów. Pewnego dnia do jego statku dociera na saniach wycieńczony rozbitek: szwajcarski przyrodnik Wiktor Frankenstein. Gdy odzyskuje siły, rozpoczyna niesamowitą opowieść o najwspanialszym i najstraszniejszym dziele swego życia - ulepionej w laboratorium ludzkiej istocie, która obróciła się przeciwko niemu…
***
Marta Fihel – anglistka, nauczycielka z wieloletnim stażem. Współautorka książek do nauki języka angielskiego i słowników.
Prof. dr hab. Dariusz Jemielniak – wykładowca w Akademii Leona Koźmińskiego. Pracował jako tłumacz agencyjny i książkowy, współautor kilkunastu podręczników do nauki języka angielskiego, twórca największego polskiego darmowego słownika internetowego ling.pl.
Grzegorz Komerski – absolwent filozofii, tłumacz, współautor książek do nauki języka angielskiego. Prowadzi blog poświęcony historii języków i etymologii.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 6 781
- 4 836
- 1 666
- 250
- 163
- 140
- 93
- 83
- 83
- 74
OPINIE i DYSKUSJE
Zaskakująco w niektórych aspektach książka się nie zastarzała w cale, w innych bardzo.
Zdecydowanie dobrze wypada szkatułkowa narracja, oraz wszystkie filozoficzne implikacje powieści. Bardzo ciekawie wypada Frankenstein i jego "potwór", autorce udaje się stworzyć postacie niejednoznaczne moralnie, co wypada szczególnie ciekawie biorąc pod uwagę wszelkie popkulturowe przetworzenia tej historii. Dobrze też wypada fabuła, w której brakuje dłużyzn.
Co działało mniej, to romantyczny patos i podniosłość niektórych scen. Postacie wygłaszające trwające kilka stron monologi używając większego niż życie słownictwa to coś uroczo staromodnego. Ale trzeba powieść Shelley przyjąć z całym dobrodziejstwem inwentarza.
Zaskakująco w niektórych aspektach książka się nie zastarzała w cale, w innych bardzo.
więcej Pokaż mimo toZdecydowanie dobrze wypada szkatułkowa narracja, oraz wszystkie filozoficzne implikacje powieści. Bardzo ciekawie wypada Frankenstein i jego "potwór", autorce udaje się stworzyć postacie niejednoznaczne moralnie, co wypada szczególnie ciekawie biorąc pod uwagę wszelkie popkulturowe...
Bardzo ciekawa i interesująca lektura, nie spodziewałam, że aż tak mnie zaciekawi.
Stylistycznie i językowo czytało się przyjemnie, chociaż czasami 'coś mi nie grało'.
Jeśli chodzi o treść książki interesuje mnie jedna kwestia - co się stało ze średnim bratem Wiktora Frankenstein?! xd
Bardzo ciekawa i interesująca lektura, nie spodziewałam, że aż tak mnie zaciekawi.
Pokaż mimo toStylistycznie i językowo czytało się przyjemnie, chociaż czasami 'coś mi nie grało'.
Jeśli chodzi o treść książki interesuje mnie jedna kwestia - co się stało ze średnim bratem Wiktora Frankenstein?! xd
Opowieść o pragnieniu zrozumienia i miłości, o cierpieniu z powodu odrzucenia. Popkulturowy potwór Frankensteina niewiele ma się do pierwowzoru, jest przedstawiany jako zielony stwór podobny do zombie, a była to postać bardzo wrażliwa i pragnąca bliskości. Książka bardzo mi się podobała, zakończenie wzruszające, na pewno kiedyś do niej wrócę.
Opowieść o pragnieniu zrozumienia i miłości, o cierpieniu z powodu odrzucenia. Popkulturowy potwór Frankensteina niewiele ma się do pierwowzoru, jest przedstawiany jako zielony stwór podobny do zombie, a była to postać bardzo wrażliwa i pragnąca bliskości. Książka bardzo mi się podobała, zakończenie wzruszające, na pewno kiedyś do niej wrócę.
Pokaż mimo toNie było mi wcale łatwo czytać tę książkę, podobnie jak inni czytelnicy kwestionowałam czym jest bycie ludzkim i kto tak naprawdę: Wiktor czy jego dzieło było bardziej człowiekiem. Cieszę się, że ta lektura wpadła w moje ręce, ponieważ jej treść jest tak naprawdę bardzo słabo znana w porównaniu do ewenementu postaci potwora w popkulturze i dorobku artystycznym współczesnych twórców. Nie odstępowały mnie współczucie, kwestionowanie, ciekawość, a nawet strach, autorka potrafi bardzo dobrze trzymać czytelnika w napięciu. Kiedy się nad tym zastanowię, książka mnie bardzo frustrowała, może przez tą niemożność rozróżnienia dobra od zła, wciąż zmienne uczucia wobec postaci i świadomość jak mało wpływu mam na wydarzenia, które symbolicznie mogą się pokrywać z prawdą i mojego życia. Czuję, że będę 'trawić' te pozycję przez dłuższy czas, bo jej zrozumienie nie jest linearne ani ostateczne.
Nie było mi wcale łatwo czytać tę książkę, podobnie jak inni czytelnicy kwestionowałam czym jest bycie ludzkim i kto tak naprawdę: Wiktor czy jego dzieło było bardziej człowiekiem. Cieszę się, że ta lektura wpadła w moje ręce, ponieważ jej treść jest tak naprawdę bardzo słabo znana w porównaniu do ewenementu postaci potwora w popkulturze i dorobku artystycznym współczesnych...
więcej Pokaż mimo to"... Ależ czy nie jest obowiązkiem wobec tych, którzy wciąż żyją, abyśmy powstrzymywali się od powiększenia ich nieszczęścia przez własny,nie umiarkowany żal? To również obowiązek wobec siebie samego,gdyż nadmierny smutek uniemożliwia poprawę lub radość,a nawet wykonywanie codziennych obowiązków,bez których żaden człowiek nie nadaje się do sprawnego życia w społeczeństwie."
Historia twórcy i jego dzieła- istoty zdeformowanej i początkowo nie określonej emocjonalnie. Porzucenie i całkowite odtrącenie swojego dzieła zapoczątkowało burzliwą przygodę w której główny bohater staje się ofiarą,bowiem istota przez niego stworzona pragnęła zrozumienia i wszelakich dóbr wynikających z istnienia. Niemożność pozyskania akceptacji przez ludzi ,owy osobnik postanowił zrekompensować sobie odbieraniem ich swemu stwórcy. Historia o bólu stracie i zemście w klasycznym wydaniu jest nieco przygnębiająca . Przesycona bólem,śmiercią i pogonią za końcem swego żywota zwieńczy śmierć...
"... Ależ czy nie jest obowiązkiem wobec tych, którzy wciąż żyją, abyśmy powstrzymywali się od powiększenia ich nieszczęścia przez własny,nie umiarkowany żal? To również obowiązek wobec siebie samego,gdyż nadmierny smutek uniemożliwia poprawę lub radość,a nawet wykonywanie codziennych obowiązków,bez których żaden człowiek nie nadaje się do sprawnego życia w...
więcej Pokaż mimo toBardzo złożona powieść, o kondycji ludzkiej psychiki, o depresji, samotności, wyobcowaniu, o tym, co znaczy być człowiekiem. Szkoda, że popkultura taką historię, spłaciła do poziomu ogromnego zombiaka z gwoździem w głowie.
Bardzo złożona powieść, o kondycji ludzkiej psychiki, o depresji, samotności, wyobcowaniu, o tym, co znaczy być człowiekiem. Szkoda, że popkultura taką historię, spłaciła do poziomu ogromnego zombiaka z gwoździem w głowie.
Pokaż mimo toKolejna klasyczna książka, z którą chciałem się od dawna zapoznać.
Trudno jednak powiedzieć, by była to książka grozy, choć jako taka trafiła do pop kultury. Grozy w niej niewiele, natomiast sporo rozważań o odpowiedzialności za swoje czyny. Bohater tworzy monstrum, które ma uczucia, wrażliwość i sporą inteligencję. Staje się ono się mordercą na skutek braku akceptacji w społeczeństwie. Chciałoby w miarę normalnie żyć lecz przez brak tej akceptacji nie może. Mordy stają się dla niego drogą do wyrwania dla siebie skrawka przestrzeni do życia.
Tragiczny jest główny bohater, który poprzez swoje nieodpowiedzialne badania sprowadził śmierć na osoby sobie bliskie. Tragiczne jest również monstrum, które zostało stworzone bez pomysłu co dalej z nim ma się dziać.
Kolejna klasyczna książka, z którą chciałem się od dawna zapoznać.
więcej Pokaż mimo toTrudno jednak powiedzieć, by była to książka grozy, choć jako taka trafiła do pop kultury. Grozy w niej niewiele, natomiast sporo rozważań o odpowiedzialności za swoje czyny. Bohater tworzy monstrum, które ma uczucia, wrażliwość i sporą inteligencję. Staje się ono się mordercą na skutek braku akceptacji w...
To było tak dobre! Wręcz przepłynęłam przez tą książkę. Wciągnęła mnie na maxa i ciągle mnie zaskakiwała. Dodatkowym atutem tej pozycji są piękne ilustracje! (Mam na myśli wydawnictwo Vesper)
To było tak dobre! Wręcz przepłynęłam przez tą książkę. Wciągnęła mnie na maxa i ciągle mnie zaskakiwała. Dodatkowym atutem tej pozycji są piękne ilustracje! (Mam na myśli wydawnictwo Vesper)
Pokaż mimo tobyć jak mary shelley.
być jak mary shelley.
Pokaż mimo toKlasyk z literatury grozy.
Klasyk z literatury grozy.
Pokaż mimo to