Drach

Szczepan Twardoch Wydawnictwo: Rowohlt Verlag literatura piękna
416 str.
Tytuł oryginału:
Drach
Data wydania:
2016-03-11
Data 1. wydania:
2016-03-11
Liczba stron:
416
Język:
niemiecki
ISBN:
9783871348228
Tłumacz:
Olaf Kühl
Wydawnictwo:
Rowohlt Verlag
Tagi:
proza polska rodzina Śląsk saga rodzinna
Tytuł oryginału:
Drach
Kategoria:
literatura piękna
Data wydania:
2016-03-11
Liczba stron:
416
Język:
niemiecki
ISBN:
9783871348228
Tłumacz:
Olaf Kühl
Tagi:
proza polska rodzina Śląsk saga rodzinna
Inne
Średnia ocen
0,0 / 10
Ta książka nie została jeszcze oceniona

Bądź pierwszy - oceń książkę
i
Dodaj książkę do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Książki autora

Podobne książki

Więcej
więcej

Oceny

Średnia ocen
0,0 / 10
0 ocen
Twoja ocena
0 / 10
Reklama

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
279
3

Na półkach:

Rzecz poleciłbym raczej miłośnikom Twardocha i chętnym zgłębienia śląskich zagadnień. Całość dość zgrabna, choć niektóre zabiegi stylistyczne w mojej ocenie nietrafione (np. w tym samym czasie, ale 20 lat później). Króla cenię znacznie bardziej.

Pokaż mimo to

74
40

Na półkach: ,

8.5 / Brutalna, momentami obrzydliwa. Ludzka. Zadziwiająca w formie saga rodzinna, gdzie jednym z głównych bohaterów jest Śląsk. Niesamowicie ciekawa koncepcja oparta na wielokrotnych powtórzeniach, zdarzeniach ciągle przecinających się w czasie i przestrzeni czasem zdanie po zdaniu. Opowieść o dwóch rodach kształtowanych przez wojny (większość akcji dzieje się w latach...

więcej Pokaż mimo to

18
17

Na półkach:

Niejednoznaczna, niesztampowa, bardzo Śląska ( złośliwie powiem - może trochę zbyt pilchowicko-centryczna ). Bohaterowie uwikłani w losy regionu. Jestem na TAK.

Pokaż mimo to

Reklama
16
9

Na półkach:

Nie lubię ciężkich książek, wolę jak jest lekko i przyjemnie, życie jest wystarczająco dramatyczne. Nie tym razem. Książka mnie wessała. Domyślam się, że to głównie dlatego, iż pochodzę z rejonu, o którym pisze autor. Znam te wsie. Jestem autochtonką. To moje miejsca. Mój język. Wszystko autentyczne, większość historii, scen znam z własnego doświadczenia - chociażby kultowe...

więcej Pokaż mimo to

266
11

Na półkach:

Przerost formy nad treścią, jak już wiele osób pisało. Fabuła strasznie poplątana, trudno się to czyta. Dialogi po śląsku i niemiecku raczej nie były dla mnie problemem, ale wyobrażam sobie, że dla wielu mogły być. Do tego niepotrzebne powtarzalne frazy, które zwyczajnie irytują, tak jak "zdarzyło się to w tym samym czasie, sto lat wcześniej"... Absolutny brak ciekawych...

więcej Pokaż mimo to

109
42

Na półkach:

Pamiętam jak czytali fragmenty polskiego wydania w Trójce. Nuuudyyyy! Za to edycyjo ślonsko - efekt tłumaczenia Grzegorza Kulika czytana przez Dariusza Chojnackiego jest wg mnie arcydziełem. I to ona dostaje dyszkę. Ni mo żech Hanys, ani fan Twardocha. Tak wyszło, że spędziłem dobrych parę lat na Górnym Śląsku i trochę rozumiem ich godka. Niemieckiego nie znam, ale jednak...

więcej Pokaż mimo to

1565
8

Na półkach:

Na plus:
Książka pokazuje mroczny klimat wielonarodowego Śląska. Ciekawe jest przeplatanie się wątków i nietypowa konstrukcja powieści.

Na minus:
Dla czytelnika, który nie zna gwary śląskiej czy niemieckiego książka może być trudna w odbiorze. Pomogłyby tłumaczenia, np. w przypisach.

Pokaż mimo to

26
26

Na półkach:

"Drach", śląska saga, tak czarna i duszna, jak czeluść kopalni. Twardoch jest tu narratorem, który widzi i wie więcej niż jego bohaterowie, ale też czytelnik. On nie przewiduje, on dopowiada, on zrównuje żywota i życiorysy, losy i historie. Powieść, gdzie czas jest jeden i ten sam, choć dzieje się w różnym miejscu i okresie. Czyta się "Drach" w uniesieniu, zachwycie,...

więcej Pokaż mimo to

106
11

Na półkach:

Jako saga - dosyć interesująca, ale sporo rzeczy nie podobało mi się:
- dziwna narracja - dla mnie przerost formy nad treścią
- sporo niewiele wnoszących filozoficznych rozważań, które niepotrzebnie zwiększają objętość książki
- dziwne wątki (np. stale poruszany temat saren, czy wątek von Barnekowa dodany chyba tylko po to, żeby opisać homoseksualne orgie SA)
- Nikodem...

więcej Pokaż mimo to

15
7

Na półkach:

Inna niż wszystkie, warta przeczytania

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    3 479
  • Chcę przeczytać
    2 474
  • Posiadam
    886
  • Teraz czytam
    138
  • Ulubione
    137
  • Chcę w prezencie
    42
  • 2018
    39
  • Literatura polska
    35
  • 2015
    34
  • 2019
    33

Cytaty

Więcej
Szczepan Twardoch Drach Zobacz więcej
Szczepan Twardoch Drach Zobacz więcej
Szczepan Twardoch Drach Zobacz więcej
Więcej

Mogą Cię zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd